帛书版《道德经》-帛书老子注读139处对比解读
China · 多云下的蛋
- Maatschappij & cultuur
- Wetenschap
- Filosofie
- Sociale wetenschappen
极近原本的帛书版《道德经》(下图),看一遍就能让你恍然大悟!
精心列出帛书被修改过的139处重大差异!
作者见解独到,从另外一个全新的角度切入《道德经》,读来让人耳目一新。
老子说:“吾言甚易知。”真正的《道德经》,只需一遍就能读通,就能领悟。
1973年,长沙马王堆汉墓出土了一批古书,其中就包括《道德经》,分甲乙两个版本。经整理复原后人们发现,该版本与当下流行的《道德经》,存在数百处差异,部分差异甚至是颠覆性的。
如今本开篇第一句“道可道,非常道”,帛书版在篇中靠后的位置,而且是“道可道也,非恒道也”。
如我们耳熟能详的“大器晚成”,帛书版是“大器免成”。
如常被引用的“多言数穷”,帛书版是“多闻数穷”;“善者不辩,辩者不善”,其实是“善者不多,多者不善”。
如“执古之道,以御今之有”,帛书版是“执今之道,以御今之有”,意义完全相反!
孰是孰非,何去何从?
先有道,后有《道德经》。大道常存不改,经文虽有差异,闻道则能知之。本书作者以自身领悟的本源之道为依托,以 “近古存真”的马王堆帛书为底本,对《道德经》进行版本校正与注读。十年悟道之作,其文大有可观!