Afleveringen
-
节目简介：
英文童诗里经常会有一些文字游戏，比如双关语，同一个单词在一首诗歌里有多个含义，很多时候译者很难找到对应的合适的中文，遇到这种情况，译者和编辑会怎么处理？另外英文童诗作者还喜欢玩排版游戏，这类诗歌的翻译又有哪些需要注意的呢？
本期我们邀请英语诗歌硕士，同时又是作者、译者的陈小齐，美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士刘晓晨，以及奇想国童书编辑聂宗洋，一起从最新上市的两本英文童诗集《下雨下猪下面条》《天真好奇皆成诗》谈起，聊聊英文童诗的翻译、出版、阅读等相关话题。
嘉宾介绍：
陈小齐：英语诗歌硕士，资深童书爱好者，《又又和双双》作者。《长大之前一定要看的1001本童书》译者。童诗集《下雨下猪下面条》合译者。
刘晓晨：美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士，中国日报社资深英文编辑，中国翻译协会第八届理事会理事，童诗集《下雨下猪下面条》合译者。
聂宗洋：奇想国童书儿童文学组编辑，希望用好书搭起人与人之间的桥梁。编辑出版《天真好奇皆成诗》《她们的故事》《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《12岁萨沙的笑泪人生》等多部优秀儿童文学作品。
本期书单
：
《下雨下猪下面条》[美]杰克·普鲁斯基/著，[美]詹姆斯·史蒂文森/绘，陈小齐、刘晓晨/译
《天真好奇皆成诗》[美]克里斯·哈里斯/著，[美]莱恩·史密斯/绘，李汀/译
《长大之前一定要看的1001本童书》[英]朱莉娅·埃克谢尔/主编，阿甲/主编
《稀奇古怪动物岛》[美]杰克·普鲁斯基/著，[捷克]彼得·西斯/绘，阿甲/译
《小蓝和小黄》[美]李欧·李奥尼/著
《当世界年纪还小的时候》[德]于尔克·舒比格/著，[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/图
-
节目简介：
都说诗歌是文学王冠上最亮的珍珠，诗歌的翻译从早期的百花齐放，到现在的争议不断，读者们被参差不齐的译文整得眼花缭乱，最后感叹一句：“不如读原文，省事儿。”对于译文的评价总有各种声音，童诗作为诗歌的一部分，它的翻译也备受瞩目，翻译英文童诗时译者在干嘛？童诗译作出版时编辑做了什么？
本期我们邀请英语诗歌硕士，同时又是作者、译者的陈小齐，美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士刘晓晨，以及奇想国童书编辑聂宗洋，一起从最新上市的两本英文童诗集《下雨下猪下面条》《天真好奇皆成诗》谈起，聊聊英文童诗的翻译、出版、阅读等相关话题。
嘉宾介绍：
陈小齐：英语诗歌硕士，资深童书爱好者，《又又和双双》作者。《长大之前一定要看的1001本童书》译者。童诗集《下雨下猪下面条》合译者。
刘晓晨：美国蒙特雷高级翻译学院翻译硕士，中国日报社资深英文编辑，中国翻译协会第八届理事会理事，童诗集《下雨下猪下面条》合译者。
聂宗洋：奇想国童书儿童文学组编辑，希望用好书搭起人与人之间的桥梁。编辑出版《天真好奇皆成诗》《她们的故事》《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《12岁萨沙的笑泪人生》等多部优秀儿童文学作品。
本期书单
：
《下雨下猪下面条》[美]杰克·普鲁斯基/著，[美]詹姆斯·史蒂文森/绘，陈小齐、刘晓晨/译
《天真好奇皆成诗》[美]克里斯·哈里斯/著，[美]莱恩·史密斯/绘，李汀/译
《长大之前一定要看的1001本童书》[英]朱莉娅·埃克谢尔/主编，阿甲/主编
《稀奇古怪动物岛》[美]杰克·普鲁斯基/著，[捷克]彼得·西斯/绘，阿甲/译
《小蓝和小黄》[美]李欧·李奥尼/著
《当世界年纪还小的时候》[德]于尔克·舒比格/著，[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/图
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
节目简介：
近几年的凯迪克奖获奖作品往往被质疑“政治正确”，果真如此吗？瓜瓜老师是中国海洋大学博士，师从朱自强老师。她是国际儿童文学研究会会员，也曾在童书出版业深耕。
上一期，我们主要和瓜瓜老师聊了BIG和Hot Dog两本凯迪克金奖图画书，本期，我们继续喝瓜瓜老师谈谈今年最新凯迪克奖评审标准以及近些年凯奖获奖作品引发的一些思考。
嘉宾介绍：
瓜瓜，中国海洋大学博士；美国佛罗里达大学访问学者；国际儿童文学研究会（IRSCL）会员；儿童文学协会（ChLA）会员；中国儿童文学研究会会员；儿童阅读研究和推广者，童书出版从业者。
本期书单：
Hot Dog
BIG
In Every Life
We Are Water Protectors
《西洋菜》[美]陈郁如/著；[美]陈振盼/绘；阿甲/译
《浆果之歌》[美]米凯拉·戈德/著
《你好灯塔》[澳]苏菲·布莱科尔/著
《我遇见了一只小灰狼》 [美]马修·科德尔/著
《画里话外》
《我的房子我的家》[美]玛丽·安·霍伯曼/著；[美]贝蒂·弗雷泽/绘
《好脏的哈利》[美]吉恩·蔡恩/著；[美]玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆/绘
《黛西的球》[美]克里斯·拉西卡/著
《旅之绘本》[日]安野光雅/著
《一切都在你心中》[美]玛格丽特H.梅森/著；[美]荷莉•韦尔奇/绘
《猫头鹰骑士》[美]克里斯托弗‧丹尼斯/著；克里斯托弗·丹尼斯/绘
《你真的看过一朵花吗？》[美]肖恩·哈里斯/著
《勇敢尝试的翠翠》[美]科里·R.塔伯/著；阿甲/译
《好奇之旅》[美]米莎·阿彻/著；米盖/绘
《下雪天》[美]艾兹拉·杰克·季兹/著
《刚果广场的自由盛会》[美]卡罗尔·波士顿·韦瑟福德/著[美]R.格雷戈里·克里斯蒂/绘；阿甲/译
《爸爸造的房子》[美]杨志成/著；阿甲/译
《造梦的雨果》[美]布莱恩·赛兹尼克/著
《这个夏天》[加]玉城真理子/著/ [加]玉城吉莉安/绘
“东成西长”建立了听友群，方便各位朋友交流，欢迎大家进群~（刚刚建群可能会比较“冷清”，期待大家进群！！）
-
节目简介：
近几年的凯迪克奖获奖作品往往被质疑“政治正确”，果真如此吗？瓜瓜老师是中国海洋大学博士，师从朱自强老师。她是国际儿童文学研究会会员，也曾在童书出版业深耕。本期，我们邀请目前在美国佛罗里达大学做访问学者的瓜瓜来和我们谈谈今年最新凯迪克奖作品BIG以及近些年凯奖获奖作品引发的一些思考。
嘉宾介绍：
瓜瓜，中国海洋大学博士；美国佛罗里达大学访问学者；国际儿童文学研究会（IRSCL）会员；儿童文学协会（ChLA）会员；中国儿童文学研究会会员；儿童阅读研究和推广者，童书出版从业者。
本期书单：
Hot Dog
BIG
In Every Life
We Are Water Protectors
《西洋菜》[美]陈郁如/著；[美]陈振盼/绘；阿甲/译
《浆果之歌》[美]米凯拉·戈德/著
《你好灯塔》[澳]苏菲·布莱科尔/著
《我遇见了一只小灰狼》 [美]马修·科德尔/著
《画里话外》
《我的房子我的家》[美]玛丽·安·霍伯曼/著；[美]贝蒂·弗雷泽/绘
《好脏的哈利》[美]吉恩·蔡恩/著；[美]玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆/绘
《黛西的球》[美]克里斯·拉西卡/著
《旅之绘本》[日]安野光雅/著
《一切都在你心中》[美]玛格丽特H.梅森/著；[美]荷莉•韦尔奇/绘
《猫头鹰骑士》[美]克里斯托弗‧丹尼斯/著；克里斯托弗·丹尼斯/绘
《你真的看过一朵花吗？》[美]肖恩·哈里斯/著
《勇敢尝试的翠翠》[美]科里·R.塔伯/著；阿甲/译
《好奇之旅》[美]米莎·阿彻/著；米盖/绘
《下雪天》[美]艾兹拉·杰克·季兹/著
《刚果广场的自由盛会》[美]卡罗尔·波士顿·韦瑟福德/著[美]R.格雷戈里·克里斯蒂/绘；阿甲/译
《爸爸造的房子》[美]杨志成/著；阿甲/译
《造梦的雨果》[美]布莱恩·赛兹尼克/著
《这个夏天》[加]玉城真理子/著/ [加]玉城吉莉安/绘
“东成西长”建立了听友群，方便各位朋友交流，欢迎大家进群~（刚刚建群可能会比较“冷清”，期待大家进群！！）
-
节目简介
《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》是英国儿童文学作家艾登·钱伯斯演讲稿和教育随笔的结集，这是一本蜚声世界的儿童阅读教育书籍，讲述了成人在“文学”和“年轻读者”之间扮演的黏合角色。艾登·钱伯斯的教育模型“阅读循环圈”自创立以来一直被奉为业内经典，而如何成长为其中最核心位置的那个“有能力为孩子读书的大人”，则是万千家长和老师最渴望习得的知识，钱伯斯在本书中就此进行了详细深入的探讨。
本期节目，我们邀请本书的特约编辑赵晖老师，与阿甲老师一起聊聊《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》。
嘉宾介绍
赵晖，《阅读与成才》杂志执行主编，尖果儿·「耕田而食」全媒体主编，北京大学文学博士。《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》（艾登·钱伯斯著）、《儿童阅读推广手册》（阿甲著）特邀编辑。著有《海子，一个“80年代”文学镜像的生成》《书要这样读：小学生整本书阅读计划》（绘本卷）等。
节目进度条
05:32 跟着曹文轩老师学习现当代文学；
11:51 《书之蜜语》：邀请钱伯斯为中国读者单独写序言；
17:11 钱伯斯很关心中国的读者怎么看待阅读这个问题；
20:35 为什么会出版《书之蜜语》？
27:19 这是一本有难度但是非常重要的书；
33:10 绘本是给孩子看的？
36:54 “阅读教育基石计划”；
43:37 为什么对孩子这么感兴趣？
本期书单
《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》[英]艾登·钱伯斯/著
《儿童阅读推广手册》阿甲/著
《阅读与成才》杂志
《普鲁斯特与乌贼：阅读如何改变我们的思维》 [美]玛丽安娜•沃尔夫/著
《在我坟上起舞》[英]艾登·钱伯斯/著
《说来听听：儿童、阅读与讨论》[英]艾登·钱伯斯/著
《儿童文学的三大母题》刘绪源/著
《西方现代幻想文学论》彭懿/著
《儿童文学的乐趣》[加]佩里·诺德曼/著
《母鸡萝丝去散步》 [英]佩特·哈群斯/著
《有色人种》[法]杰侯姆·胡里埃/著
《咕噜牛》[英]朱莉亚·唐纳森/著
《书语者：如何激发孩子的阅读潜能》 [美]唐娜琳·米勒/著
-
节目简介
《儿童阅读推广手册》是阿甲老师的新书，说是新书，其实早在2007年阿甲老师就写了第一版，今年发布的这一版是阿甲老师在经过了十几年的儿童阅读推广实践之后重新整理修订的版本，就像这本书的介绍里说的：内容重心从“什么是”转为“怎么做”。这是一本适于广大家长、教师和阅读推广人学习阅读推广的指导手册。
本期节目，我们邀请本书的特约编辑赵晖老师，与阿甲老师一起聊聊《儿童阅读推广手册》（阿甲著）。
嘉宾介绍
赵晖，《阅读与成才》杂志执行主编，尖果儿·「耕田而食」全媒体主编，北京大学文学博士。《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》（艾登·钱伯斯著）、《儿童阅读推广手册》（阿甲著）特邀编辑。著有《海子，一个“80年代”文学镜像的生成》《书要这样读：小学生整本书阅读计划》（绘本卷）等。
节目进度条
02:45 2007年写的第一版《儿童阅读推广手册》；
10:45 阿甲老师自称说书人，在写书的时候也用了说书人的技巧；
15:10 《儿童阅读推广手册》是一本笔记？
22:36 反复阅读以至于“读”烂了两本的书；
26:48 儿童阅读推广与传播学；
37:17 中国的说书比国外的讲故事要早很多出现；
45:42 写作是一个思考的过程；
51:41 阅读推广的伦理学：更纯粹地做阅读推广；
57:00 《儿童阅读推广手册》新版和旧版有什么区别？
本期书单
《书之蜜语：关于文学和儿童的偶谈》[英]艾登·钱伯斯/著
《儿童阅读推广手册》阿甲/著
《阅读与成才》杂志
《普鲁斯特与乌贼：阅读如何改变我们的思维》 [美]玛丽安娜•沃尔夫/著
《在我坟上起舞》[英]艾登·钱伯斯/著
《说来听听：儿童、阅读与讨论》[英]艾登·钱伯斯/著
《儿童文学的三大母题》刘绪源/著
《西方现代幻想文学论》彭懿/著
《儿童文学的乐趣》[加]佩里·诺德曼/著
《母鸡萝丝去散步》 [英]佩特·哈群斯/著
《有色人种》[法]杰侯姆·胡里埃/著
《咕噜牛》[英]朱莉亚·唐纳森/著
《书语者：如何激发孩子的阅读潜能》 [美]唐娜琳·米勒/著
-
节目简介：
上期绘者董颖达聊了很多关于创作《马蒂斯的旅行》这本书的话题，本期我们一起来听听他从中国传媒大学动画专业毕业后到比利时学习插画的事情，是什么让他最终选择到比利时留学，从动画到插画，是逃避工作还是找到自我？在比利时，他体会到了中西方在美术教育方面的不同，对待“错误”也有了新的角度。
具体如何，欢迎收听本期节目~
嘉宾介绍：
董颖达，插画师，本科毕业于中国传媒大学动画专业，现博士就读于鲁汶大学卢卡艺术学院，研究关注中国当代插画师的中西方视觉传统融合。
插画创作涉及儿童绘本，编辑类插画，版画，独立艺术书等。出版儿童绘本《歪脑袋木头桩》，自出版艺术书《一次关于季节的讨论》，《Sketchnotes》。编辑类插画合作媒体包括三联《少年》杂志，《三联生活周刊》，《栩栩多多》，亚洲动物基金，比利时报纸De Standard，杂志De Optimist等。
微博：-董颖达-
小红书：董颖达
公众号：董颖达
节目进度条：
03:15从动画专业毕业后，选择出国学习插画；
10:12重新认识“错误”；
14:51中西方美术教育的不同；
21:13博士论文研究中国当代插画师的中西方视觉传统融合；
25:44“我在中国看西方，西方是特别的，我在西方看西方，西方是重复的。”
-
节目简介：
《马蒂斯的旅行》对20世纪艺术巨匠亨利·马蒂斯的艺术生涯进行了一次回顾，探索马蒂斯持续创作背后的灵感与动力。绘者董颖达运用了多种绘画媒材，他落笔即成，没有草稿，还和文字作者吕汇洋一起在绘本里藏了很多艺术彩蛋。
本期，我们邀请了绘者董颖达聊聊创作历程，揭秘隐藏的彩蛋。
嘉宾介绍：董颖达，插画师，本科毕业于中国传媒大学动画专业，现博士就读于鲁汶大学卢卡艺术学院，研究关注中国当代插画师的中西方视觉传统融合。
插画创作涉及儿童绘本，编辑类插画，版画，独立艺术书等。出版儿童绘本《歪脑袋木头桩》，自出版艺术书《一次关于季节的讨论》，《Sketchnotes》。编辑类插画合作媒体包括三联《少年》杂志，《三联生活周刊》，《栩栩多多》，亚洲动物基金，比利时报纸De Standard，杂志De Optimist等。
微博：-董颖达-
小红书：董颖达
公众号：董颖达
节目进度条：03:45接到约稿，既开心又有点犹豫；
09:28用色彩去体现画面的情绪；
15:29在书中用了马蒂斯的画的构图；
18:37马蒂斯在纽约看到了高楼大厦；
21:28先画故事版，再画正稿；
25:46推动故事发展的白鸽；
29:41看完《马蒂斯的马蒂斯》的展览后，对马蒂斯有了新的认识；
37:17揭秘书中的艺术彩蛋；
43:10最后一页：马蒂斯和毕加索。
本期书单：《马蒂斯的旅行》尤伦斯当代艺术中心/编 董颖达/图 吕汇洋/文 黄文璇/策划
-
节目简介
《她们的故事》里有100位华人杰出女性，她们是政治领袖、商业精英、军事将领，是科学家、文学家、艺术家……她们将成为中国孩子追求梦想的榜样！
面对这样一本书，有人问：这是给女孩看的书吗？对此，在创作之初，作者和编辑团队就想过会遇到这个问题，这当然不是一本只给女孩看的书。创编团队是如何考虑的？
本期节目，继续听创作出版团队从“她们”的角度聊一聊《她们的故事》。
阅读她们的故事，书写我们的故事……
嘉宾介绍
王叡：童书作家，毕业于牛津国际出版研究中心，开设“读写大师社”，专注儿童阅读研究和通识教育童书的策划创作。著有亲子阅读家教书《博士妈妈带你选绘本，读绘本，玩绘本》，文史启蒙图书《给孩子的神话通识课》等，曾获爱尔兰文化委员会翻译奖。
臧恒静：毕业法国埃米尔·科尔动画学校（École Émile Cohl）儿童插画专业，主修儿童绘画、概念设计、传统绘画，已在法国出版近十部儿童图画书，是个热爱生活、喜欢徒步的乐观主义者。
聂宗洋：德语文学专业硕士，奇想国童书儿童文学编辑。编辑出版《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《熊蜂骑士》等儿童文学作品，目前负责“奇想文库”系列大奖儿童小说的出版工作。
节目进度条
03:23 选择漪然；
05:45 强调成功人士的故事，会不会给读者造成压力？
07:28 每个人都是自己生活里的传奇；
14:48 还有更多传奇人物，这本书向读者展示我们可以成为什么模样；
22:57 人物分类：“铿锵玫瑰”“飒爽勇者”；
25:11 樊锦诗：一生只做一件事；
27:07 现当代人物比较少；
34:24 不是一本强调名人、成就的书；
37:39 不只是给女孩看的书，通过这样一本书，让大家知道更多不被人所知的传奇女性的故事。
-
节目简介：
《她们的故事》里有100位华人杰出女性，她们是政治领袖、商业精英、军事将领，是科学家、文学家、艺术家……她们将成为中国孩子追求梦想的榜样！
这本书的作者、插画师、编辑团队都是女性，本期节目，我们邀请创作出版团队从“她们”的角度聊一聊创作缘起和创编过程。
阅读她们的故事，书写我们的故事……
嘉宾介绍：
王叡：童书作家，毕业于牛津国际出版研究中心，开设“读写大师社”，专注儿童阅读研究和通识教育童书的策划创作。著有亲子阅读家教书《博士妈妈带你选绘本，读绘本，玩绘本》，文史启蒙图书《给孩子的神话通识课》等，曾获爱尔兰文化委员会翻译奖。
臧恒静：毕业法国埃米尔·科尔动画学校（École Émile Cohl）儿童插画专业，主修儿童绘画、概念设计、传统绘画，已在法国出版近十部儿童图画书，是个热爱生活、喜欢徒步的乐观主义者。
聂宗洋：德语文学专业硕士，奇想国童书儿童文学编辑。编辑出版《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《熊蜂骑士》等儿童文学作品，目前负责“奇想文库”系列大奖儿童小说的出版工作。
节目进度条：
06:02 把中华女性的故事讲出来，给中国的孩子看；
14:58 写人物传记可不是写百度百科；
26:51 简洁而不简单的插画：蓝色的竹子？
30:21 简单的线条勾勒出人物的神韵；
36:13 文字的保质期：多年后再看这本书，会觉得文字不合适吗？
39:47 用不同的色彩搭配表现人物的性格：怎么画出有自己风格的木兰？
-
节目简介
上期节目，冷老师、王叡老师和5位小读者聊了很多，我们再一次从小读者的发言里获得了震撼，本期节目，继续听他们说。
如果让你推荐一位身边的传奇女性，你会推荐谁？有几位小读者们推荐了妈妈，在他们眼里，妈妈也是一名传奇女性！妈妈们看完这本书之后，有什么看法呢？最后小读者向作者王叡老师提问，对于这本书的创作他们有很多疑问，比如怎么收集到这100位传奇女性的信息？为什么选择的是这100位传奇女性？会出续集吗……
一起来看看王叡老师和编辑老师怎么回答的吧~
嘉宾介绍
冷玉斌：小学语文教师，全国优秀教师，《中国教育报》2015年推动读书十大人物，国培计划北京大学小学语文课程开发及教学指导专家，百班千人公益读写计划总导师，知名阅读推广人，书评人，著有《教书读书》《教书这么好的事》。
王叡：童书作家，毕业于牛津国际出版研究中心，开设“读写大师社”，专注儿童阅读研究和通识教育童书的策划创作。著有亲子阅读家教书《博士妈妈带你选绘本，读绘本，玩绘本》，文史启蒙图书《给孩子的神话通识课》等，曾获爱尔兰文化委员会翻译奖。
聂宗洋：德语文学专业硕士，奇想国童书儿童文学编辑。编辑出版《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《熊蜂骑士》等儿童文学作品，目前负责“奇想文库”系列大奖儿童小说的出版工作。
5位小读者和家长代表
-
节目简介
中国历史的光辉篇章，是由无数杰出的女性和男性一起写就的；而属于“她们”的故事，却大多被后世选择性遗忘。
为此，为童书里常常被“忽视”的性别群体——女性——作传，意义更为重大。
这本书里的“她们”，有的虽然生活在男尊女卑的时代，却不畏强权，勇敢活出绚丽人生；有的身处国仇家难的风雨飘摇中，百折不挠，为新中国的建立献出生命。作为一个全部由女性构成的写作和编辑团队，我们希望帮助更多孩子看到这些尽情绽放的美丽灵魂，唤醒孩子们心灵深处梦想的种子。
于是，便有了这本《她们的故事》。
不知道大家还记得以前我们邀请过冷玉斌老师和他的学生们做客“东成西长”，那一次的节目我们听到很多孩子们的声音，他们又来啦，这一次他们分享了什么观点又说出了哪些金句呢？
本期节目，《她们的故事》作家王叡和冷老师，以及编辑聂宗洋，一起和小读者聊聊这本书。
嘉宾介绍
冷玉斌：小学语文教师，全国优秀教师，《中国教育报》2015年推动读书十大人物，国培计划北京大学小学语文课程开发及教学指导专家，百班千人公益读写计划总导师，知名阅读推广人，书评人，著有《教书读书》《教书这么好的事》。
王叡：童书作家，毕业于牛津国际出版研究中心，开设“读写大师社”，专注儿童阅读研究和通识教育童书的策划创作。著有亲子阅读家教书《博士妈妈带你选绘本，读绘本，玩绘本》，文史启蒙图书《给孩子的神话通识课》等，曾获爱尔兰文化委员会翻译奖。
聂宗洋：德语文学专业硕士，奇想国童书儿童文学编辑。编辑出版《战地厨子和半个小兵》《青苔原上的波奇国》《熊蜂骑士》等儿童文学作品，目前负责“奇想文库”系列大奖儿童小说的出版工作。
5位小读者和家长代表
-
节目简介
2个月前，绘本《从前有座山》正式和读者见面，田宇老师和父亲田鹏共同创作，将这个耳熟能详、永远讲不完的故事用一幅幅充满东方美的国画呈现出来。从第一本绘本《蝇王》到《从前有座山》，十多年的时间里田宇老师创作了很多优秀作品，对于创作他依然充满热情，但是他说：“画画并不是人们想象中的那么浪漫的事儿。”
本期，我们邀请田宇老师聊聊他的创作和生活。
嘉宾介绍
田宇，毕业于清华大学美术学院，绘本画家，田宇绘本工作室创始人，主要绘本作品包括《我用32个屁打败了睡魔怪》《敲门小熊》《蝇王》《从前有座山》等，作品曾多次获得国内外重要奖项，并曾担任多个图画书奖项的评委。
节目进度条
03:42画画并不是人们想象中那么浪漫的一件事儿；
06:50创作出的故事里有极大的浪漫，创作的过程没有那么浪漫；
11:28试图通过画面了解杨志成先生；
15:21在个性表达和回到儿童读者的创作中来回切换；
21:12父母会无条件喜欢孩子的画，孩子的画会说话；
26:42创作风格不定，很愿意配合文本创作出一个独特的绘本；
29:11如何形成自己的风格？
41:20为了生存，会改变自己的创作方式吗？
55:19对AI绘画抱有好奇；
56:58想要从事绘本创作的话不要犹豫，想做就做。
本期书单
《蝇王》田宇文/图
《从前有座山》田鹏田宇/著
《熊瞎子掰苞米》吕爱明改编/图
《敲门小熊》梅子涵/文；田宇/图
《阿莫的生病日》[美]菲利普·斯蒂德/文；[美]埃琳·斯蒂德/图
《莎莉，离水远一点》[英]约翰·伯宁罕 文/图
《点点点》[法]埃尔维·杜莱 文/图
《七只瞎老鼠》[美]杨志成 文/图
《月熊》[美]布伦达·吉伯森/文；[美]杨志成/图
《我用32个屁打败了睡魔怪》彭懿/著；田宇/绘
《妈妈身上有个树林》梅子涵/文；田宇/图
《妈妈，为什么？》[日]谷川俊太郎/诗；[日]中村悦子/绘
“冲呀巴士”系列 彭懿/著；田宇/绘
《快逃！星期八》彭懿/著；田宇/绘
《别让太阳掉下去》郭振媛/文；朱成梁/图
《你看起来很好吃》宫西达也/著
《这不是我的帽子》[美]乔恩·克拉森 文/图
《我要把我的帽子找回来》[美]乔恩·克拉森 文/图
《我们发现了一顶帽子》[美]乔恩·克拉森 文/图
《小蓝和小黄》[美]李欧·李奥尼 文/图
《六十六头牛》王祖民/图
《棋王》阿城/著
-
节目简介
2个月前，绘本《从前有座山》正式和读者见面，田宇老师和父亲田鹏共同创作，将这个耳熟能详、永远讲不完的故事用一幅幅充满东方美的国画呈现出来。从第一本绘本《蝇王》到《从前有座山》，十多年的时间里田宇老师创作了很多优秀作品。
本期，我们邀请田宇老师聊聊他的创作和生活。
嘉宾介绍
田宇，毕业于清华大学美术学院，绘本画家，田宇绘本工作室创始人，主要绘本作品包括《我用32个屁打败了睡魔怪》《敲门小熊》《蝇王》《从前有座山》等，作品曾多次获得国内外重要奖项，并曾担任多个图画书奖项的评委。
节目进度条
09:33《从前有座山》创作缘起；
14:50和父亲一起创作，把现实的场景放在绘本里；
19:48一个故事可能会出现各种版本，这是一件很奇妙的事；
23:43在父亲创作的时候绝不中途打断他；
30:16书中有春夏秋冬四个季节，为什么以冬天开头，以秋天结尾？
33:30从自由的艺术家变成绘本创作者；
40:51第一本绘本《蝇王》：把高中写的故事做成绘本，送给所有未曾实现的梦想。
本期书单
《蝇王》田宇文/图
《从前有座山》田鹏田宇/著
《熊瞎子掰苞米》吕爱明改编/图
《敲门小熊》梅子涵/文；田宇/图
《阿莫的生病日》[美]菲利普·斯蒂德/文；[美]埃琳·斯蒂德/图
《莎莉，离水远一点》[英]约翰·伯宁罕 文/图
《点点点》[法]埃尔维·杜莱 文/图
《七只瞎老鼠》[美]杨志成 文/图
《月熊》[美]布伦达·吉伯森/文；[美]杨志成/图
《我用32个屁打败了睡魔怪》彭懿/著；田宇/绘
《妈妈身上有个树林》梅子涵/文；田宇/图
《妈妈，为什么？》[日]谷川俊太郎/诗；[日]中村悦子/绘
“冲呀巴士”系列 彭懿/著；田宇/绘
《快逃！星期八》彭懿/著；田宇/绘
《别让太阳掉下去》郭振媛/文；朱成梁/图
《你看起来很好吃》宫西达也/著
《这不是我的帽子》[美]乔恩·克拉森 文/图
《我要把我的帽子找回来》[美]乔恩·克拉森 文/图
《我们发现了一顶帽子》[美]乔恩·克拉森 文/图
《小蓝和小黄》[美]李欧·李奥尼 文/图
《六十六头牛》王祖民/图
《棋王》阿城/著
-
节目简介
夏至，90后儿童文学作家，创作了许多深受小朋友们喜欢的天马行空的故事，由她的同名作品改编的有声书《神仙小学插班生》持续热播，播放量即将突破两千万。出人意料的是，她其实还有另一重身份：清华大学理工科硕士，现任核安全工程师，曾作为中国唯一代表出席联合国国际原子能机构研讨会并作报告。这样两种听起来完全不搭界的身份，如何在她的身上实现和谐统一？听听她的故事，我们会发现童年的奇妙幻想能带给一个孩子多么了不起的成长力量。
嘉宾介绍
夏至，清华大学精密仪器系本科，清华大学核能与新能源技术研究院硕士，核安全监管工程师，青春与儿童文学作家。热爱文学创作，累积发表和出版作品逾百万字。
周磊，奇想国童书文学组编辑，策划有“诗词少年大冒险”、“神仙小学插班生”、“自古英才出少年”等原创儿童文学书系。
节目进度条
01.00 故事性更重要；
07. 45 广泛的阅读，探索的过程更重要；
11.04 “神仙小学插班生”：校园+神仙；
15:31 凡人进入一所全是神仙的学校；
18:41 凡人小学生不学习仙法也能够成为英雄；
23:58 神仙也有自己的限制；
31.13 凡人林小逗为什么可以免疫伤害；
34.02 续作会引入新的内容和角色；
37:02 工程师与儿童文学写作；
45.08 爸爸和妈妈给孩子讲故事的差别；
50.01 即使是看一些不着边际的书也是有帮助的；
56.44 成为妈妈之后的写作：多了一份责任；
1.00.12 教育意义和故事性应该两者兼顾；
1.03.36 如果不陪孩子看书，他们可能更愿意玩电子产品；
1.11.08 尊重孩子的阅读喜好，他们喜欢读愿意读更重要。
本期书单
“神仙小学插班生”系列 夏至/著
《小猪，别哭了》[日]宫西达也/著
《文理全能小达人：沈括》贾倩/著；庞坤 白丹/绘
“自古英才出少年科学”系列
-
节目简介
《小兔卡尔》是浪花朵朵出版的一套关于家庭生活、性格养成的绘本，书里是一篇篇很简短的对话，写的是生活中很平常的片段，但是正是这些简单的对话，受到了很多小朋友的喜欢。本期，浪花朵朵的冉华蓉和柳青就来跟大家聊聊为什么简单的故事会成为经典？面对版本众多的《灵犬莱西》，浪花朵朵为什么会选择出版苏珊·杰佛斯绘制的版本？
一起来听听吧~
本期嘉宾冉华蓉，浪花朵朵北京编辑部主编。做过多年的成人书编辑，因为当了妈妈，转为童书编辑。2015年加入浪花，见证了浪花朵朵童书的一步步成长。
柳青，曾任撰稿人、编辑、书评人，现浪花朵朵资深营销编辑。
节目进度条03:17《小兔卡尔》：家庭与家人间的爱，是永恒的主题；
06:03小兔卡尔并不是一个“乖小孩”，会生气，会任性；
08:18简洁的绘画风格，却能够传达出角色的情绪，打造氛围，和故事结合得天衣无缝；
15:22《灵犬莱西》绘本版；
18:00罗斯玛丽·威尔斯为了推动儿童阅读，把传统的儿童小说改编成适合当代儿童阅读的版本；
24:42《灵犬莱西》原版对当代孩子来说并不易读；
27:48在浪花朵朵工作；
31:11做童书是一件特别幸福的事情；
34:08童书的知识面很广，对大人来说有治愈作用；
35:50《不可思议的朋友》：一本非常有力量的童书。
本期书单《四季时光》[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/著
《当世界年纪还小的时候》[德]于尔克·舒比格/著；[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/图
《神探狗狗》[美]戴夫·皮尔奇/著
《内裤超人历险记》[美]戴夫·皮尔奇/著
《卡尔维诺意大利童话故事》系列[意]伊塔洛·卡尔维诺/编著；[意]朱莉娅·奥雷基亚/等绘
“小兔卡尔”系列[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/著
《是谁嗯嗯在我头上》[德]霍尔茨瓦特/文；[德]埃布鲁赫/图
《灵犬莱西》[美]埃里克·奈特/原著；[美]罗斯玛丽·威尔斯/编；[美]苏珊·杰佛斯/绘
《雪晚林边歇马》[美]罗伯·佛洛斯特/文；[美]苏珊·杰佛斯/图
《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》刘毛宁/著
《一颗莲子的生命之旅》陈莹婷/著；花青/绘
《不可思议的朋友》[日]田岛征彦/著
-
节目简介
童书有很多未解之谜，比如：小朋友沉浸其间不可自拔的书，为什么大人却读不来；小朋友喜欢极了的搞笑漫画，到底有没有阅读价值；民间传说和童话那些不合时宜的价值观，怎么面对？
本期，审美力超级强悍的浪花朵朵的冉华蓉和柳青通过介绍他们的好童书，来跟大家聊聊这些话题。
本期嘉宾冉华蓉，浪花朵朵北京编辑部主编。做过多年的成人书编辑，因为当了妈妈，转为童书编辑。2015年加入浪花，见证了浪花朵朵童书的一步步成长。
柳青，曾任撰稿人、编辑、书评人，现浪花朵朵资深营销编辑。
节目进度条04:52 《四季时光》：不只是一套认知书，0-99岁都可以阅读的无字图画书；
06:23 每一个角色都有贯穿全书的故事线，很多大人却读不来；
08:55 在书里玩找一找的游戏；
11:51 在《四季时光里》里一直读书的小人；
15:46 《神探狗狗》：搞笑漫画吸引孩子的原因；
19:41 漫画里不简单的词汇；
21:43 创作者用搞笑漫画安慰孩子的不安；
23:12 漫画只是一种载体，承载的内容好坏取决于作者；
30:31 《卡尔维诺意大利童话故事》系列：普通人的生活智慧；
35:19 接地气的童话故事；
39:00 孩子为什么要读童话？
44:10 骑兵和侍女的故事。
本期书单《四季时光》[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/著
《当世界年纪还小的时候》[德]于尔克·舒比格/著；[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/图
《神探狗狗》[美]戴夫·皮尔奇/著
《内裤超人历险记》[美]戴夫·皮尔奇/著
《卡尔维诺意大利童话故事》系列[意]伊塔洛·卡尔维诺/编著；[意]朱莉娅·奥雷基亚/等绘
“小兔卡尔”系列[德]罗特劳特·苏珊娜·贝尔纳/著
《是谁嗯嗯在我头上》[德]霍尔茨瓦特/文；[德]埃布鲁赫/图
《雪晚林边歇马》[美]罗伯·佛洛斯特/文；[美]苏珊·杰佛斯/图
《外婆的蓝色铁皮柜轮椅》刘毛宁/著
《一颗莲子的生命之旅》陈莹婷/著；花青/绘
《不可思议的朋友》[日]田岛征彦/著
-
节目简介
上一期，阿甲老师和黄老师谈到了去美国参加艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼以及去法兰克福书展的经历，本期再来听听阿甲老师和杨志成先生的会晤，有哪些趣事，以及黄老师在伦敦V&A博物馆观看的波特小姐特展。
节目进度条01:29拜访杨志成先生；
03:56骑着自行车的91岁的老先生；
06:04“房间里所有的椅子都是捡来的。”
10:20谈一谈写自传的事情；
12:17太极拳老师郑曼青；
18:50为什么打太极之后腿好了？
20:19杨志成先生作品中的中国传统元素是受太极拳老师的影响；
27:50去美国最大的收获；
31:57波特小姐特展；
35:04印象深刻的藏品：波特小姐的肖像；
36:21为什么V&A博物馆有这么多波特小姐的藏品？波特小姐的秘密日记；
42:37富家小姐被当做流浪汉。
书单《如果你到地球来》[澳]苏菲·布莱科尔/著
《勇气》[美]伯纳德·韦伯/著
《每个人都重要》[挪]克莉丝汀·罗希夫特/著
《小恩的秘密花园》[美]萨拉·斯图尔特/著；[美]戴维·斯莫尔/绘
《公主的风筝》[美]简·约伦/著；[美]杨志成/绘
《月熊》[美]布伦达·吉伯森/著；[美]杨志成/绘
《爸爸造的房子：一个华裔艺术家的中国童年》[美]杨志成/著
《格洛斯特的裁缝》[英]毕翠克丝·波特/著
《青铜葵花》曹文轩/著
-
节目简介
时隔两月，“东成西长”终于回归。在过去的两个月里，阿甲老师去了美国，黄老师去了欧洲，两人都有不少见闻，想要聊聊，比如说阿甲老师和杨志成先生的会晤，以及黄老师在伦敦V&A博物馆观看的波特小姐特展。
本期节目，阿甲老师和黄老师做自己节目的嘉宾，谈谈各自的旅途见闻。
节目进度条
01:33出发去美国，经停香港；
03:01艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼之前，在纽约闲逛的一天；
07:06艾瑞·卡尔荣誉奖颁奖典礼举办地；
13:49 阿甲老师的致辞；
21:49 香港之旅：在香港机场停留的27小时；
32:18 法兰克福书展；
37:16 在书展上和许久未见的朋友见见面；
41:44 和朋友在博物馆的书店里展开一场付款的“拉锯战”。
书单
《如果你到地球来》[澳]苏菲·布莱科尔/著
《勇气》[美]伯纳德·韦伯/著
《每个人都重要》[挪]克莉丝汀·罗希夫特/著
《小恩的秘密花园》[美]萨拉·斯图尔特/著；[美]戴维·斯莫尔/绘
《公主的风筝》[美]简·约伦/著；[美]杨志成/绘
《月熊》[美]布伦达·吉伯森/著；[美]杨志成/绘
《爸爸造的房子：一个华裔艺术家的中国童年》[美]杨志成/著
《格洛斯特的裁缝》[英]毕翠克丝·波特/著
《青铜葵花》曹文轩/著
-
节目简介
上期关老师说到她和女儿留学的故事，从适应环境聊到母女相处，到英国的第二年关老师开始了一边上学一边陪读的模式，毕业之后她在一家教育机构任职，目前是边工作边陪读的状态。
本期，我们请关老师继续讲讲她和女儿两人的留学故事，留学对女儿的影响？如何应对文化背景不同带来的一些问题？关老师如何用绘本教英语？
节目进度条03:23 出国留学对女儿的影响：
05:43 学生根据自己的喜好逐年减少一些科目；
11:25 在国外要学会提出要求，自己安排时间；
14:10 家长和老师的沟通较少，需要通过邮件沟通；
18:13 家长可以参加学校组织的活动；
23:19 文化氛围不同的时候，家庭教育比较重要；
32:11 关老师的工作：负责英文阅读课程；
34:20 用绘本教英语、汉语；
38:59 不同语言的一些共性。
本期书单《如果我是一本书》[葡]何塞·雷迪亚/著；[葡]安德烈·雷迪亚/绘
《夏洛的网》[美] E·B·怀特/著
《无人生还》[英]阿加莎・克里斯蒂/著
《好饿的毛毛虫》[美]艾瑞·卡尔/著
《早起的一天》赖马/著
《今天我是一粒黄豆》李瑗/著；李卓颖/绘
《阅读的力量》[美]斯蒂芬·克拉生/著
- Laat meer zien
