Afleveringen
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig ned sammen med oversætter og redaktør, Satine Von Gersdorff, som arbejder med oversættelse og redaktion både i og udenfor AI feltet. AI er, om man vil det eller ej, blevet til en del af hvordan forlagsbranchen ser ud den dag i dag, og i dag tager vi et nuanceret blik på hvordan den del af branchen så egentlig ser ud, hvad er fordelene og ulemperne, og hvordan bevare vi bedst det menneskelige element i brugen af AI? Lyt med og hør mere om det i denne måneds episode af Forfatter vs. redaktør.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatter Kirstine Laursen og hendes redaktør Ea Christine Schou Andersen, og vi taler om redigeringsprocessen bag Midt i Intetheden, som udkommer ved forlaget Snepryd 2025. Vi taler også om hvordan det at være bevidst om redigering kan påvirke selve skriveprocessen, inspiration og det gode samarbejde mellem redaktør og forfatter.
Midt i Intetheden er en realistisk ungdoms roman, der handler om Elena som går i 3.g. på gymnasiet og døjer med traumer efter mobning i folkeskolen, der har resulteret i social angst. Elenas liv ændres, da hun krydser veje med adrenalinjunkie, Mathias, som er noget anerledes end hende selv ved første øjekast. De begynder at bruge mere og mere tid sammen, og mens Elena langsomt får modet til at finde sig selv i Mathias' selskab, så viser det sig også, at han måske ikke helt er, som hun først troede.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af bl.a. krigen-serien, Jacob Hedegaard Pedersen. Vi taler om hvad det vil sige at redigerer for en mand, der selv er redaktør, oplevelsen af at udgive i dag versus Jacobs første udgivelse tilbage i midt 90'erne og en smule om en mocha sten i Middelfart.
Krigen-serien blev udgivet ved forlaget Dreamlitt, der er tre bøger i serien: Krigsmager, Stridsmand og Sejrherre. Fantasyserien læses bedst af voksne læsere og indeholder grafisk materiale.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af Kongamato, Mikala Rosenkilde. Vi taler om de første erfaringer vi begge gjorde os med redigeringsprocessen, at skrive fiktion ud fra personlige erfaringer og hvordan det er at arbejde med et stort manuskript.
Kongamato blev udgivet i 2020 ved forlaget Dreamlitt, der kommer en efterfølger til den første bog ved forlaget 2feetentertainment.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af Picasso's Kys, Bodil Odde. Vi taler om hvor inspirationen til bogen kom fra, Bodil fortæller om hendes old school skriveproces og vi snakker om hvordan at forventningsafstemme før redigering kan være med til at hjælpe redigeringsprocessen.
