Afleveringen
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør har jeg besøg af forfatter C.A. Wolters og hendes redaktør Freja Løvhøj, og vi taler om redigeringsprocessen bag Den som hvisker, der udkom ved forlaget Ulven og Uglen. Vi dykker ned i romantasy-genren, i det kreative samarbejde mellem redaktør og forfatter – og i hvordan inspirationen bag en historie nogle gange opstår ud fra en følelse af trods: lysten til at skrive noget, man selv savnede at læse.
Den Som Hvisker er en dyster og blodig romantasyroman om den unge prinsesse Shiroin, der siden hun var spæd har været hjemsøgt af en indre stemme – en "orm", der snor sig gennem hendes krop og kræver at blive hørt.
Shiroin ønsker sin far, Storkejseren, død, så hun kan kræve sin plads på imperiets trone, men først må hun overbevise de ti konger om, at hendes køn ikke gør hende svag. Da ormen byder hende at flå kejserens strube ud, må hun lægge en alternativ plan.
Sammen med den elsalvianske livvagt Kiel rejser hun gennem kongerigerne mod fronten, hvor en dommedagskrig ulmer og nekromantiske dæmoner lurer. Undervejs konfronteres de med mørket – både i verden og i dem selv.
Den som hvisker er en fortælling fyldt med hemmeligheder, mareridt og bidende kys.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig ned sammen med oversætter og redaktør, Satine Von Gersdorff, som arbejder med oversættelse og redaktion både i og udenfor AI feltet. AI er, om man vil det eller ej, blevet til en del af hvordan forlagsbranchen ser ud den dag i dag, og i dag tager vi et nuanceret blik på hvordan den del af branchen så egentlig ser ud, hvad er fordelene og ulemperne, og hvordan bevare vi bedst det menneskelige element i brugen af AI? Lyt med og hør mere om det i denne måneds episode af Forfatter vs. redaktør.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatter Kirstine Laursen og hendes redaktør Ea Christine Schou Andersen, og vi taler om redigeringsprocessen bag Midt i Intetheden, som udkommer ved forlaget Snepryd 2025. Vi taler også om hvordan det at være bevidst om redigering kan påvirke selve skriveprocessen, inspiration og det gode samarbejde mellem redaktør og forfatter.
Midt i Intetheden er en realistisk ungdoms roman, der handler om Elena som går i 3.g. på gymnasiet og døjer med traumer efter mobning i folkeskolen, der har resulteret i social angst. Elenas liv ændres, da hun krydser veje med adrenalinjunkie, Mathias, som er noget anerledes end hende selv ved første øjekast. De begynder at bruge mere og mere tid sammen, og mens Elena langsomt får modet til at finde sig selv i Mathias' selskab, så viser det sig også, at han måske ikke helt er, som hun først troede.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af bl.a. krigen-serien, Jacob Hedegaard Pedersen. Vi taler om hvad det vil sige at redigerer for en mand, der selv er redaktør, oplevelsen af at udgive i dag versus Jacobs første udgivelse tilbage i midt 90'erne og en smule om en mocha sten i Middelfart.
Krigen-serien blev udgivet ved forlaget Dreamlitt, der er tre bøger i serien: Krigsmager, Stridsmand og Sejrherre. Fantasyserien læses bedst af voksne læsere og indeholder grafisk materiale.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af Kongamato, Mikala Rosenkilde. Vi taler om de første erfaringer vi begge gjorde os med redigeringsprocessen, at skrive fiktion ud fra personlige erfaringer og hvordan det er at arbejde med et stort manuskript.
Kongamato blev udgivet i 2020 ved forlaget Dreamlitt, der kommer en efterfølger til den første bog ved forlaget 2feetentertainment.
-
I denne episode af Forfatter vs. Redaktør sætter jeg mig med forfatteren af Picasso's Kys, Bodil Odde. Vi taler om hvor inspirationen til bogen kom fra, Bodil fortæller om hendes old school skriveproces og vi snakker om hvordan at forventningsafstemme før redigering kan være med til at hjælpe redigeringsprocessen.
