Afleveringen
-
Samo napisanie książki to stosunkowo łatwy element procesu wydawniczego. Wystarczy mieć pomysł, usiąść przed komputerem i po prostu zacząć pisać. Tylko co zrobić po postawieniu ostatniej kropki? Co zrobić, żeby nasza książka nie została tylko w szufladzie czy w folderze na dysku? Z pomocą przychodzi Kasia Kraśnianka i jej książka pt. „ABC self-publishingu, czyli jak […]
The post PDSK#036 ABC self-publishingu, czyli rozmowa z Kachną Kraśnianką (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Po co uczyć się o poprawności językowej i zasadach edytorskich? Ano po to, żeby zostać korektorem, redaktorem i pracować z tekstem. Tak właśnie myślałam, kiedy tworzyłam Akademię korekty tekstu. Chciałam, żeby ten kurs pomagał osobom, które chcą zawodowo zajmować się korektą. Okazało się jednak, że po pierwsze – kompetencje językowe dają o wiele więcej możliwości. A po […]
The post PDSK#035 Korekta… i co dalej? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Nie matura, lecz chęć szczera zrobi z ciebie oficera. To zdanie słyszałam wielokrotnie w dzieciństwie, głównie w żartach, bo moi rodzice bardzo dużą wagę przywiązywali do matury i edukacji w ogóle. Ale pytanie brzmi: czy w odniesieniu do zawodu korektora te słowa mają szansę się sprawdzić? Czy same dobre chęci wystarczą, żeby zostać korektorem/korektorką? Dobre chęci są ważne, […]
The post PDSK#034 Czy kurs korekty zrobi z Ciebie korektora? (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Czy nadaję się na korektora? Czy powinnam zostać korektorką? Lubię czytać, widzę błędy w książkach, ale czy to wystarczy, żeby zarabiać na korekcie? Bardzo często odbieram maile z takimi pytaniami. I oczywiście nie mogę na nie odpowiedzieć krótkim „tak” lub „nie”. Staram się wtedy zawsze jak najwięcej opowiedzieć o realiach pracy w korekcie i o tym, jakie […]
The post PDSK#033 Test na korektora (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Zwykle kiedy siadam do rozpisywania skryptu kolejnego odcinka podcastu, mam w głowie jasną wizję tego, co chciałabym przekazać. Tym razem tak nie było. I to nie dlatego, że nie wiedziałam, o czym mówić. Wręcz przeciwnie – miałam w głowie tak dużo myśli, że po prostu nie potrafiłam zdecydować, jak je ułożyć w logiczny ciąg. A […]
The post PDSK#032 Mastermind – najlepsze narzędzie biznesowe (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Żyjemy w dziwnych czasach. Świat bardzo się skurczył. Ale jeśli miałabym wskazać jakiś plus tej globalnej wioski, byłoby nim na pewno współdzielenie doświadczeń. W poprzednim odcinku podcastu PDSK Agnieszka, Kasia, Bernadeta, Justyna i druga Agnieszka, kursantki Akademii korekty tekstu, podzieliły się z nami swoimi obawami odnośnie do zawodu korektora. Jeśli mieliście okazję wysłuchać tego odcinka, być może […]
The post PDSK#031 Czego się boi korektor (część 2) (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Boję się kliknąć guzik rozpoczynający transmisję na żywo na Instagramie albo na webinarze. Zanim to zrobię, zwykle jeszcze wychodzę z pokoju, idę po kolejną szklankę wody, poprawiam krzesło, sprawdzam mikrofon. Żadnej z tych rzeczy nie musiałabym w tym momencie robić, chcę tylko opóźnić moment rozpoczęcia transmisji. Live’y prowadzę od kilku lat, liczą się już w setkach. […]
The post PDSK#030 Czego się boi korektor (część 1) (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
W poprzednim odcinku podcastu kursantki IV edycji Akademii korekty tekstu opowiedziały o tym, jakie obawy i jakie nadzieje towarzyszyły im przed udziałem w akcji parowania korektorów z twórcami, będącej zwieńczeniem kursu przygotowującego do zawodu korektora. Dzisiaj Monika, Lidia, Karolina, Kamila, Dagmara, Ania i Ola zdadzą Wam relację z przebiegu akcji i z tego, czego się […]
The post PDSK#029 Od teorii do praktyki. O pierwszej współpracy z autorem opowiadają kursantki Akademii korekty tekstu (część 2) (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Kiedy przyszli korektorzy zaczynają się uczyć zawodu, myślą, że ich największą zmorą będą przecinki. Później docierają do zasad odmiany nazwisk polskich i obcych – i okazuje się, że może być jeszcze gorzej. A później przychodzi moment, kiedy trzeba zdobytą wiedzą wcielić w życie – i to czasem okazuje się przeszkodą nie do przeskoczenia. Jak rozmawiać z autorem? […]
The post PDSK#028 Od teorii do praktyki. O pierwszej współpracy z autorem opowiadają kursantki Akademii korekty tekstu (część 1) (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Na początku jest oczywiście autor. Ale żeby powstała książka, potrzebna jest pomoc także innych osób: redaktora, korektora i specjalisty od desktop publishingu. Ponieważ to gra do jednej bramki, wszyscy muszą ze sobą współpracować i nawzajem sobie tę pracę ułatwiać. O tym, jak wygląda współpraca korektora ze składaczem, porozmawiam dzisiaj z Dominikiem Jańczakiem. Dominik działa w […]
The post PDSK#027 Korektor i grafik – układ idealny. Rozmowa z Dominikiem Jańczakiem (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Moja historia. Kogo to interesuje? Impostor, syndrom oszusta – zwał jak zwał – siedzi mi za uchem i szepcze, żeby porzucić nagrywanie i zająć się czymś pożytecznym. Naczynia pozmywać, ciuchy wyprasować. Ma trochę racji, bo i naczynia wymagają ogarnięcia, i ciuchy wylewają się z kosza. Ale mimo wszystko – zanim do nich dotrę – opowiem […]
The post PDSK#026 Jak zostałam korektorką. Moja historia (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Czy pytaliście kiedyś dzieci o Waszą pracę? Polecam – można się dowiedzieć ciekawych rzeczy. Przy okazji tegorocznego Dnia Dziecka przemaglowałam swoich synów i córkę, zadając im pytania o to, co robi ich mama, na czym polega praca korektora i jakie książki lubią czytać. Odpowiadali: Franciszek (lat 12), Aniela (lat 10), Antoni (lat 8) i Jaś […]
The post PDSK#025 Jak cię widzą, tak cię (o)piszą. Z dziećmi o korekcie i książkach (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Słyszysz „cukrzyca”, myślisz… No właśnie – co sobie myślisz? Wiesz pewnie, że to choroba, może wiesz nawet, że ma różne odmiany, że może być nabyta albo wrodzona, że dotyczy dorosłych i dzieci, że wiąże się z pewnymi wyrzeczeniami, między innymi ze zmianą diety. Większość z nas na tym poziomie się zatrzymuje, ale dla części ta […]
The post PDSK#024 Projekt: książka charytatywna. Rok z życia taty, autora i wydawcy (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Wyobraź sobie taką sytuację: wykonujesz usługi, np. w zakresie korekty, ale może to być też copywriting, tworzenie stron WWW – cokolwiek. Zakładasz konto na Instagramie, profil na LinkedInie, może też wchodzisz na Facebooka, jeśli czas pozwoli. Dodajesz posty, edukujesz, pokazujesz kulisy swojej pracy. Dzielisz się tym, co potrafisz i co sprawia Ci przyjemność. Wokół Twoich […]
The post PDSK#023 Po pierwsze się nie bać! Jak zbudować silną markę osobistą – opowiada Dorota Maklewska (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Kiedy przychodzi do Ciebie ekipa remontowa, by pomalować mieszkanie – warto wcześniej zebrać wszystkie meble w jednym miejscu i pościągać obrazy ze ścian. Kiedy zlecasz usługę stworzenia strony internetowej – warto naszkicować jej plan, przygotować identyfikację wizualną albo przynajmniej bazę inspiracji. A kiedy chcesz oddać tekst do korekty? Jak się do tego przygotować, żeby współpraca […]
The post PDSK#022 Jak ułatwić korektorowi korektę (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Na początku jest pomysł. Później ten pomysł trzeba zweryfikować. Kiedy przejdzie pierwszą próbę sił – można przystąpić do jego realizacji. Żeby jednak móc liczyć na szczęśliwy finał, warto dokładnie rozpisać wszystkie kroki i po kolei je realizować. Tak jest z większością pomysłów w życiu i biznesie, nie inaczej wygląda realizacja projektów wydawniczych. O tym, jak […]
The post PDSK#021 Jak zaplanować duży projekt wydawniczy. Rozmowa z Olą Gościniak (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
W podcaście Po drugiej stronie książki była już mowa o procesie wydawniczym, o błędach w języku mówionym, o ingerowaniu, a właściwie nieingerowaniu w styl autora – same ważne i poważne tematy. Tymczasem kończy się drugi trudny, pandemiczny rok, wszyscy jesteśmy zmęczeni, pora więc na chwilę oddechu.
W dzisiejszym odcinku specjalnym dowiecie się, jak to jest mieszkać z korektorką pod jednym dachem. Zapytam o to człowieka zaprawionego w bojach – człowieka, który towarzyszył korektorce, czyli mnie, od samego początku drogi, nawet wtedy, kiedy jeszcze nie wiedziałam, że pójdę na edytorstwo, tylko rozwiązywałam zadania z matematyki na mat-fizie. Prawie trzynaście lat małżeństwa, czwórka dzieci, a do tego firma edytorska i szkoleniowa. Receptę na odnalezienie się w tym wszystkim poda Wam gość dzisiejszego odcinka specjalnego – mój osobisty mąż.
Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk20-moje-zycie-z-korektorka-rozmowa-z-mezem-podcast
The post PDSK#020 Moje życie z korektorką. Rozmowa z mężem (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Panie i panowie, ladies and gentleman, mesdames et messieurs – przed państwem: Katarzyna Bester! Wybaczcie mi ten histeryczny wstęp, ale jako psychofanka twórczości Kasi Bester nie mogłam zacząć inaczej. Pióro Kasi odczarowało dla mnie gatunek, jakim jest romans. Okazało się, że można napisać go tak, żeby schemat nie kłuł po oczach, happy end nie był […]
The post PDSK#019 Jak napisać romans. Rozmowa z Katarzyną Bester (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Wszyscy specjaliści od podcastów, blogów czy – szerzej – content marketingu przekonują, żeby przy tworzeniu treści odpowiadać na pytania swoich słuchaczy, czytelników, odbiorców, klientów… Tymczasem ja bardzo długo zwlekałam z nagraniem tego odcinka. Zupełnie nie wiem dlaczego. Pytania o to, jak zostać korektorem, trafiają na moją skrzynkę kilka razy w tygodniu, a przed startem każdej edycji Akademii korekty tekstu – mojego kursu online przygotowującego do zawodu korektora – nawet kilka(naście) razy dziennie.
Czas więc wreszcie odpowiedzieć na to pytanie. A ponieważ wśród moich talentów według badania Gallupa na pierwszym miejscu jest Dyscyplina® – będzie to odpowiedź w punktach. Zapraszam Was na odcinek podcastu, w którym podam 5 kroków, które trzeba postawić na drodze do zawodu korektora.
Pełna transkrypcja odcinka na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk018-jak-zostac-korektorem-metoda-5-krokow-podcast
The post PDSK#018 Jak zostać korektorem? Metoda 5 kroków (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
-
Pod koniec każdej edycji Akademii korekty tekstu – kursu online przygotowującego do zawodu korektora – organizuję akcję parowania korektorów z twórcami. Dzięki temu korektorzy mogą przetestować zdobytą wiedzę w praktyce, a autorzy mają szansę zobaczyć, jak naprawdę wygląda korekta i co może dać ich tekstom. Bo cały czas za mało się mówi o korekcie i o tym, że jest to niezbędny element procesu twórczego.
W tym odcinku podcastu dziesięcioro autorów, którzy brali udział w tej akcji, opowie Wam o tym, jak wygląda proces korekty z ich punktu widzenia – co korekta dała ich tekstom i czy było się czego bać.
Pełna transkrypcja podcastu na stronie: https://ewapopielarz.pl/pdsk017-na-czym-polega-korekta-tekstu-podcast/
The post PDSK#017 Na czym polega korekta tekstu? Z punktu widzenia autora (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.
- Laat meer zien
