Lars Ekborg Podcasts
-
En komedi i fem akter baserad på legenden om Don Juan Tenorio. Don Juan förför, gifter sig med och överger sedan Dona Elvira. Hon kasseras som ännu en romantisk erövring. Det kan aldrig sluta väl...
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Don Juan-motivet är av spanskt ursprung och temat tillhörde de ambulerande komediantsällskapens favorit på repertoaren i såväl Spanien som i Italien och Frankrike.
Molières version på temat hade premiär på Palais Royal i Paris, februari 1665. Och Molière gestaltade det på sitt eget vis. Pjäsen var en svidande kritik av samtidens hyckleri och dessutom skriven på ’prosa’ – något, för tiden, högst uppseendeväckande för att inte säga opassande. Molière själv spelade rollen som Sganarelle.
När stycket återupptogs efter Molières död hade man, för säkerhets skull, skrivit om stycket och det framfördes på vers.
Don Juan av MolièreÖversättning: Tor Hedberg
I rollerna: Don Juan Tenorio – Ulf Palme, Sganarelle – Gunnar Björnstrand, Dona Elvira – Anna Lindahl, Guzman – Nils Hultgren, Don Carlos – Carl-Henrik Fant, Don Alonso – Lars Ekborg, Don Luis – Holger Löwenadler, Charlotte – Yvonne Lombard, Pierrot – Jarl Kulle, Tiggaren – Olle Hilding, Kommendörens staty – Hugo Björne, Dimanche – Gunnar Wingård
Bearbetning och regi: Olof Molander
Från 1952
-
Då godsägare Arnolphe första gången såg Agnès som liten flicka blev han så förtjust, att han satte henne i kloster för sina egna syften. Nu ska det väl äntligen vara dags för själva giftermålet?
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Agnès är förstås inte intresserad av gamle Arnolphe, hon har bara ögon för den unge Horace. Men Arnolphe är en kärlekstörstande och manisk äldre man som ju sedan länge utsett den unga Agnès till sin hustru.
Äktenskapsskolan (L'école de fêmmes) har också titulerats Qwinno-skolan, Den enfaldiga Agnès eller Hustruskolan. Första gången den spelades på svenska var 1738 på Bollhuset.
Äktenskapsskolan av MolièreÖversättning: Tor Hedberg
I rollerna: Arnolphe, en rik godsägare från landsorten – Sture Lagerwall, Chrysalde, Arnolphes gode vän och förtrogne – Frank Sundström, Den unga Agnès, Arnolphes blivande brud – Yvonne Lombard, Den unge Horace – Lars Ekborg, Horaces far Oronte – Björn Berglund, Enrique, som kommer från Amerika – Börje Mellvig, Alain och Georgette; i tjänst hos Arnolphe – Björn Gustafson och Inga Gill.
Regi: Alf Sjöberg
Från 1956
