Nataliia Podcasts
-
I veckans avsnitt pratar jag om min nuvarande studierutin, alltså om studierutinen jag har just nu. Jag har gjort avsnitt om detta förut, men eftersom jag alltid försöker förbättra min rutin, och jag då och då hittar nya metoder så tyckte jag att det var en bra idé att göra ett nytt avsnitt!
Länkar:
Det här är affiliate links - du stödjer mig när du använder dem! Om du använder italki-länken får du 10$ i krediter när du köper för mer än 20$!
Lingq:https://www.lingq.com/?referral=SwedishLinguist
italki:https://www.italki.com/affshare?ref=af3046765
--------------------
Hemsida: www.swedishlinguist.comPatreon: Swedish LinguistInstagram: swedish.linguistYouTube: Swedish LinguistFacebook: Swedish Linguist
-------------------
Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)
(Tänk på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)
Nämen tjenare tjenare, välkommen till Simple Swedish Podcast! Och ja, jag sitter här i Valencia och svettas, för det är väldigt varmt här just nu. Så, jag har stängt mitt fönster för att det inte ska låta så mycket. För jag bor nära en väg, och det är mycket trafik där. Så det är ännu varmare här nu. Så ja, men, vi kör, vi kör.
Först, innan vi börjar, ska jag tacka några nya patrons. Så, det är Nataliia, Friederike, Adrian, Andrija, Ricky, Tom och Merve. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och för alla andra som kanske också vill stödja podden, gå till min hemsida – swedishlinguist.com.
Och där kan du också prenumerera på nyhetsbrevet. Nyhetsbrevet, där får du tips, uppdateringar, sånt, alltid på lätt svenska. Och alla som är nya på nyhetsbrevet får en gratis PDF med dom 20 vanligaste misstagen som folk gör på svenska. Och du får också en massa tips på hur man når en avancerad nivå i svenska. Så ja, swedishlinguist.com.
Så idag ska jag prata om min studierutin, min nuvarande studierutin, alltså den jag har just nu. Och jag har gjort avsnitt om min studierutin förut, men det var ganska länge sen, och ja, den försändras ofta. Så jag tänkte jag gör ett avsnitt om det igen.
Så ja. Just nu så fokuserar jag på ryska. Och ja, mitt långsiktiga mål, det är att nå en ganska avancerad nivå i ryska. Så jag vill kunna prata med folk, jag vill kunna titta på filmer, serier, läsa böcker, läsa om historia, läsa artiklar, ah, generellt kunna använda språket.
Och mitt fokus just nu är vokabulär. För vokabulär är alltid det som tar längst tid när man lär sig ett språk. För man måste lära sig tusentals nya ord, och det tar helt enkelt lång tid. Så.. Och det bästa sättet att lära sig många ord på, det är att läsa mycket.
...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!
-
När Ryssland invaderar Ukraina får Nataliia ett samtal från sin mamma i Kiev - luftrummet är helt stängt och hon hann inte med planet till Stockholm. Då reser Nataliia mot den polsk-ukrainska gränsen för att rädda sin mamma från kriget.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Nataliia Tverdivska flyttar från Kiev till Södertälje 2013. När relationen mellan Ukraina och Ryssland blir allt mer spänd bokar hon en flygbiljett åt sin mamma Nadiia från Kiev till Stockholm men hon hinner inte med planet innan Ryssland invaderar Ukraina. Nu är hela luftrummet över landet stängt och hennes mamma är kvar mitt i kriget.
Utan att veta vad som väntar reser Nataliia till Warszawa. ”Vad har jag gett mig in på?” tänker hon när hon sitter i hyrbilen och kör mot den polsk-ukrainska gränsen.
Programledare: Mia Bryngelson
Reporter: Fredrik Hilmered
Producent: Sven Rönnqvist
Ljudmix: Sven Rönnqvist
Kanal: P4 Stockholm
Ansvarig utgivare: Mats Rundbladh
