Afleveringen
-
(00:00) Řekni si o web #68
(00:28) Telegraficky
(01:38) Pozvánka na webinář
(02:17) Designérský tip
(03:06) Linkodrom
(07:37) Brašna s nářadím
(07:50) Abychom si rozuměli
(08:05) Přehled květnových akcí
(08:35) #Přístupnost100
(08:56) Čus bus trolejbus
---
Telegraficky
📵 EU dává svým představitelům pro cesty do USA stejná doporučení jako pro Čínu.💸 Evropská komise pokutovala Meta a Apple.🎬 CapCut dostal konkurenci Edit od Instagramu.🗄️ Ondřej Surý je ve vedení pracovní skupiny DNS Operations při IETF.🗝️ Ondřej Filip se zúčastnil ceremoniálního podepsání kořenového klíče DNSSEC.🕌 Apple přesune výrobu iPhonů pro USA do Indie.✨ Figma uvolnila AI pro všechny placené účty.💥 Canva uvedla na trh svůj AI builder.☄️ Perplexity v květnu vydá prohlížeč Comet, a bude trackovat všechno.🧵 Threads se přesunuly na doménu .com.💰 Příjmy Googlu z reklamy rostly i v roce 2024.💼 Proběhla konference X4B.
Jakub Karlec začal na Youtube natáčet krátká shrnutí událostí. Jeho Design Weekly už má dva díly. Rádi doporučujeme!
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Už jen týden máte na přihlášení k webináři Jak si naklikat web bez cizí pomoci. V úterý 6. května odpoledne máte možnost setkat se s Jakubem a Martinem při tvorbě webu na webináři. Během těchto dvou hodin si ukážeme, jak můžete sami vytvořit svůj web. Odměnou na konci vám nebude jen diplom, ale hlavně jednoduchá webová prezentace připravená ke zveřejnění. Pokud odebíráte newsletter e-mailem, najdete v patičce kód na zvýhodněnou cenu.
---
Designérský tip
Nebojte se volného prostoru. Dopřejte obsahu prostor k nadechnutí.
❌ Nahuštěný text, malé mezery✅ Více místa mezi nadpisy, odstavci i bloky
👉 Obsah je přehlednější a lépe vynikne.👉 Čtenářům se rychleji skenuje očima.
Pamatujte: Prostor je váš přítel.
---
Čtete newsletter Řekni si o web. Píšeme pro všechny, kdo se točí kolem webu. Každý týden vás čeká přehled důležitých událostí, odkazy na zajímavé články a k tomu několik pečlivě vybraných tipů a nápadů na zlepšení webu nebo mobilních aplikací. Připojte se k 760 odběratelům nebo newsletter sdílejte.
Děkujeme!
---
Linkodrom
Zahoďte škály v dotaznících, doporučuje Mohsen Rafiei. Člověk nehodnotí zážitky čísly, ale porovnáváním – a UX výzkum by tomu měl odpovídat. Mohsen popisuje svou cestu od ratingových otázek k dotazování založenému na srovnání. Lidé hodnotí relativně, nikoliv absolutně. Přestože kvantitativní data mají své místo, pro hlubší porozumění je klíčové ptát se na srovnání.
---
Slovníček výrazů pro design tokeny. Jde vám hlava kolem z výrazů, které používají frontendisti kolem design tokenů? Projekt DesignTokens.FYI by vám měl udělat jasno. Najdete tu přehled výrazů používaných v Design Token Commnunity Group i s ukázkami.
---
A/B testování na Googlu a Metě klame. Adam Šilhan varuje, že Google a Meta posilují u marketérů falešný pocit data-driven rozhodování, přičemž jejich vlastní A/B testovací nástroje mají zásadní omezení. Platformy při testech cíleně ukazují různé verze reklam různým skupinám uživatelů podle očekávaného zájmu. Tím dochází k narušení randomizace a výsledky A/B testů nelze aplikovat mimo platformy. Pro efektivní škálování kampaní a získání cenných insightů je třeba být při interpretaci výsledků velmi opatrný.
---
“The Internet of Things ended up being the internet of unsupported products.”— Dare Obasanjo
---
Budoucnost patří aluminiu umělé inteligenci. Alespoň pokud jde o přístupnost. Pokusí se vás o tom přesvědčit Karl Groves. Už dnes AI významně zlepšuje životy lidí s postižením – od automatických titulků přes asistivní aplikace až po navigační pomůcky. Přístupnost má nyní šanci technologicky přeskočit své limity, pokud její zastánci AI přijmou a pomohou ji formovat. Karl vyzývá ke spolupráci a inovaci, aby budoucnost byla inkluzivní.
---
Vibe kódování pomocí jazyka UML netkví v psaní kompletních specifikačních dokumentů. Jde o zachycení záměru natolik, aby bylo možné jej efektivně sdílet. Jan Kodera navrhuje využít UML jako podpůrný nástroj při vibe codingu. Ne pro omezení kreativity, ale pro její lepší sdílení a údržbu v rostoucích týmech. UML mu slouží jako vizuální meta-jazyk, který usnadňuje kontextové ukotvení, rychlejší zapojení kolegů a zvýšení testovatelnosti kódu. Přístup je však vhodný hlavně pro pokročilé vývojáře – musíte totiž nejdřív rozumět UML.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
UX usnadňuje život. Někdy až příliš. Michael F. Buckley si myslí, že snaha o maximální jednoduchost v uživatelském zážitku oslabuje naši schopnost samostatného myšlení a řešení problémů. Michael líčí vlastní zkušenost s navigací bez GPS a poukazuje na to, že závislost na chytrých technologiích nám ubírá příležitosti k hlubšímu kognitivnímu zapojení. Upozorňuje, že kvalitní UX by mělo postupně odhalovat složitost a podporovat učení, nikoliv jej nahrazovat.
---
“Discomfort is what drives people to action.Design principles have suffered the comfort-driven decay.”— Pavel Samsonov
---
Mýtus univerzálního řešení: Úpadek kvality pod tlakem příkladů dobré praxe. Pavel Samsonov se pustil do povrchních generalistů, kteří místo hlubokého porozumění problému nasazují univerzální řešení založená na best practices. Upozorňuje, že generalisté vytvářejí iluzi kompetence, přestože kvalita jejich práce je nízká. Skutečný pokrok vyžaduje pochopení lokálního kontextu a schopnost měřit skutečný dopad změn, nikoli jen dodržování metodik.
---
Design je mrtvý. O konci designu začalo vycházet tolik článků, že je Ryan Rumsey začal sbírat. Pokud není design přímo mrtvý, je alespoň v krizi nebo je potřeba jej znovu vymyslet. Pokud jste zrovna v těžké životní situaci, nečtěte to. Jinak si nad články můžete užít spoustu zábavy.
---
Brašna s nářadím
Dnes jsme do brašny s nářadím sáhli po webové alternativě grafických editorů. Photopeu napsal matfyzák Ivan Kuckir.
---
Abychom si rozuměli
V uplynulém týdnu jsme si slovní zásobu rozšířili o termíny low-fidelity design, human-centered design, prevence chyb, vibe coding a skunčí dílna.
---
V květnu se konají konference SEOLoger Naživo, PPC Restart, Content First a WebExpo. Hned z počátku měsíce se můžete těšit na novinky od Figmy, které můžete zhlédnout společně s dalšími českými designéry na Config Watch Party i v Brně. A v Brně proběhne také UX Dinner. Termíny konání oznámily RealUXCamp, WARP Camp a FrontKon. Další tipy na květnové odborné a komunitní akce najdete v našem přehledu.
---
Sledujte štítek #Přístupnost100 na sociálních sítích. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Všechny tipy doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
A to je z posledního dubnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 143 lety v Halensee vyjel do ulic předchůdce trolejbusu. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #67
(00:26) Telegraficky
(01:55) Designérský tip
(02:41) Linkodrom
(07:24) Brašna s nářadím
(07:45) Abychom si rozuměli
(08:26) Pozvánka na konferenci
(08:42) #Přístupnost100
(08:57) Tank Man a rozloučení
---
Posloucháte newsletter Řekni si o web. Píšeme pro všechny, kdo se točí kolem webu. Každý týden vás čeká přehled důležitých událostí, odkazy na zajímavé články a k tomu několik pečlivě vybraných tipů a nápadů na zlepšení webu nebo mobilních aplikací. Připojte se k 750 odběratelům nebo newsletter sdílejte.
Děkujeme!
---
Telegraficky
💰 Figma míří na akciovou burzu.💥 GoDaddy omylem vyřadil Zoom z DNS.🔞 Discord ověří věk občankou a fotografií, Instagram nasazuje AI.⚖️ Soud opět uznal monopol Googlu v reklamě. Bude Chrome na prodej?🌐 Google opustí národní domény.🏅 Bluesky přenechá ověřování profilů komunitě.✨ Sam Altman: ֎ ChatuGPT neděkujte, stojí nás to majlant.🪟 Znělka Windows 95 se stala americkým národním bohatstvím.📎 Microsoft propustí do hromadné pošty pouze identifikované e-maily.🧹 Němci mažou produkty Microsoftu z počítačů.🗑️ Datovky dostaly filtr proti spamu.🪪 Řidičák přijde do výdejního boxu.🥡 Svaz obchodu a APEK požadují ochranu trhu před konkurencí z Číny.🏴☠ NÚKIB se zabývá únikem dat o odtazích v Praze.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Designérský tip
Zvýrazněte výchozí volbu. Pokud dáváte lidem na výběr z více možností, vždy vyznačte výchozí volbu. Lidé by měli poznat prvek, který je přivede blíže k cíli ve vícekrokových postupech, i pokud se zrovna nesoustředí na text.
❌ Dvě tlačítka se stejným vzhledem vedle sebe
✅ Zvýrazněné tlačítko vedle běžného tlačítka
✅ Návodné ikonky u textových popisků
👉 Jako výchozí označte prvek, který navazuje na předchozí krok
👉 Buďte k uživatelům fér a nezneužívejte zvýraznění k manipulaci
👉 Umožněte lidem odvolat destruktivní volby
Nenuťte uživatele přemýšlet.
---
Linkodrom
„The future isn’t about doing more. It’s about doing better —with clarity, intent, and speed.“— Luděk Černocký
Budoucnost designu: menší týmy, širší role a větší dopad. Luděk Černocký napsal svou představu o proměně designu v roce 2025: Menší, agilnější týmy, návrat univerzálnějších full-stack designérů a demokratizace design systémů vlivem AI a no-code nástrojů. Vývoj nástrojů umožňuje rychlejší iterace i prototypování. Roste význam designérů s technickými dovednostmi i strategickým myšlením. Stejně důležitými se však stávají měkké dovednosti, vizuální vkus a schopnost chápat byznysový dopad. Designéři budoucnosti budou muset být nejen zruční, ale i zvědaví a přizpůsobiví.
---
Víc důvěry, méně tabulek. O vykazování práce designérů se na svém blogu rozepsal Krispin Dolbear. Sledování času na úrovni jednotlivých úkolů selhává při řízení kreativních týmů – nepřináší spolehlivá data, podkopává důvěru a brání inovacím. Design není lineární proces a tlak na vykazování minut vede spíš k defenzivní práci než ke kvalitním výsledkům. Krispin navrhuje přesun od mikromanagementu k systémům založeným na důvěře, výsledcích a zpětné vazbě. A jaká je vaše hodinovka?
---
“Portfolios that are collections of static images for interaction design work are garbage and make everything worse.”— Erika Hall
---
Taktiky pro tvorbu, údržbu a rozvoj design systému. Ať už na vás padl úkol vytvořit zcela nový design systém, nebo budete už existující udržovat a rozvíjet, hodí se osvojit si best practice. Ness Grixti extrahovala 32 taktik pro správu design systému.
---
Framer dostane vlastní klávesnici. Po Figmě (vyprodáno) si svou obrandovanou klávesnici Creator Micro 2 pořizuje i Framer. Programovatelná klávesnice vypadá stejně jako neobrandovaná. Má RGB podsvícení, které se může měnit podle otevřené aplikace, a podle aplikace je možné nastavit i makra. Vybírat můžete z bezdrátové a USB-C varianty.
---
Matou vás úrovně A, AA a AAA v přístupnosti? Denis Deacon pro vás připravil stručný přehled, k čemu která úroveň přístupnosti je. Jedno A je minimum, které byste pro přístupnost měli udělat. Úroveň AA vyžadují zákonné normy jako evropský zákon o přístupnosti. Nejvyšší úroveň AAA by měla být vaší metou, pokud cílíte na osoby s těžšími postiženími s požadavky jako znakový jazyk či čtenářská srozumitelnost.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Je čas vypustit z kódování CSS pre-processory. Zell Liew se na CSS-Tricks zabývá otázkou, jestli vývoj kaskádových stylů už pokročil natolik, abychom mohli přestat používat pre-processory jako SASS. Zejména nativní podpora nestingu (zanořování) a proměnných vyřešila velkou část důvodů, proč jsme dříve po pre-processorech sahali. V praxi už pre-processory nahrazují utilitární frameworky jako Tailwind nebo post-processory typu PostCSS.
---
„Today, you cannot build a product without having good design.“— Kim Sealls
Okna do minulosti. Tři dlouholetí designéři z Microsoftu – Harold Gomez, Kim Sealls a Jeremy Knudsen – popisují, jak se vizuální jazyk, Start menu i samotné pojetí designu Windows přizpůsobovalo měnícím se potřebám. Významnou roli hrála spolupráce napříč disciplínami, důraz na přístupnost a schopnost inovovat bez ztráty identity. Design dnes není jen věcí estetiky, ale patří ke strategickému rozhodování a vyžaduje hluboké porozumění uživatelským potřebám.
---
HTML-to-Figma. Tenhle plugin načte zvolený web a převede ho do objektů ve Figmě. Jestli si zrovna klepete na čelo, co že je to za nesmysl – vždyť to přeci má být naopak – tak vězte, že tenhle zpětný chod využijí designéři na volné noze, když za nimi přijdete s prosbou, aby něco doplnili nebo upravili na už hotovém webu, který nenavrhovali právě oni. Ale divné to je, to zase ano.
---
Brašna s nářadím
Už jsme vám doporučovali nástroj Hemingway Editor. Ten slibuje naučit vás psát krátké, jednoduché věty. Na podobném principu funguje editor OgilvyApp.com. Jen s tím rozdílem, že tentokrát by výsledkem měl být text ve stylu Davida Ogilvyho.
---
Abychom si rozuměli
Když řekneme, že v aplikaci je bug, nemyslíme tím lecjakou chybu v kódu. Jde obvykle o nějaký špatný předpoklad v návrhu nebo provedení, který je v přímém rozporu s tím, jak věc chápe uživatel. V takovém případě klesá použitelnost strně k nule. Když si designéři usnadňují práci příliš, dojde pak u uživatelů snadno ke kognitivnímu přetížení.
Do slovníčku nám přibyly také výrazy wireflow coby vizualizace hrubého návrhu rozhraní na uživatelské cestě a design tokeny, což jsou definice základních vlastností návrhu nezávislé na konkrétním programovacím jazyku.
---
Přijďte 19. června na Festival kreativní byrokracie. Jakub s Martinem na festivalu zopakují workshop Myslete kreativně! Od zadání k prototypu za jeden den, o který si píšete od podzimního Týdne pro Digitální Česko.
---
Sledujte štítek #Přístupnost100 na sociálních sítích. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Všechny tipy doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
A to je z prvního zpravodaje Řekni si o web po Velikonocích roku 2025 všechno. Před 36 lety šel Wang Wej-lin s igelitkou přes náměstí. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden přejí Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
(00:00) Řekni si o web #66
(00:30) Telegraficky
(01:10) Jakubův designérský tip
(01:53) Linkodrom
(06:38) Brašna s nářadím
(06:55) Abychom si rozuměli
(08:02) Pozvánka na webinář
(08:34) #Přístupnost100
(08:54) Titanic a pěkné Velikonoce
---
Telegraficky
🤐 Britský soud zakazuje tutlat zadní vrátka do iCloudu.👎 Google penalizuje generovaný obsah ve výsledcích vyhledávání.#️⃣ Google spustil vývojové prostředí Firebase Studio s AI asistencí.✨ Chat GPT si pamatuje všechno, co jste mu kdy řekli.🚀 České startupy mají globální ambice.💂 Výstava o české typografii se vydala do Londýna.🔱 Ukrajinský IT sektor drží ekonomiku nad vodou během války.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Jakubův designérský tip
Nedělejte z odstavců jednolitou zeď textu. Velké bloky textu = odrazující stěna. Dlouhé textové odstavce neprospívají skenování textu. Ztrácíte pozornost uživatelů a zvyšuje se riziko okamžitého opuštění webu.❌ 10 řádků bez odstavce✅ Krátké odstavce, ideálně 3 — 7 řádků✅ Použijte odrážky nebo mezititulky👉 Strukturovaný text se čte snáz👉 Udrží pozornost a lidé se začtou✂️ Krájejte text na kousky. Funguje to i u webu i v newsletteru.
---
Linkodrom
Přepněte na hezké zarovnávání textu. Kaskádové styly dovolují přepínat mezi algoritmy pro zarovnávání textu. Výchozí algoritmus zalomí text na konci řádku, když už není místo pro další slovo (případně slovo rozdělí, pokud dovolíte dělení). Mezi dalšími možnostmi stojí za povšimnutí hodnoty text‑wrap: balance a text‑wrap: pretty. Hodnota balance najde uplatnění u nadpisů při zarovnání na střed – snaží se, aby řádky byly přibližně stejně dlouhé. Hodnota pretty zlepšuje vzhled delších odstavců, na které aplikuje typografická pravidla (jednoznakovky, vdovy a sirotci, řeky, vícenásobné dělení…).
---
UX může zjednodušit kyberbezpečnost. Díky intuitivnímu UX designu mohou být bezpečnostní prvky téměř neviditelné a přesto účinné. Autor argumentuje, že většina bezpečnostních systémů dnes nepočítá s uživatelským chováním, což vede k obcházení pravidel. Řešením je design, který se přizpůsobí uživatelům, nikoli naopak. Například bezheslové přihlašování může výrazně zlepšit uživatelskou zkušenost i bezpečnost současně.
---
Comic Sans přinesl lidskost do digitálního světa. Vznikl v roce 1994 jako přátelská alternativa k Times New Roman a rychle si získal oblibu díky čitelnosti a neformálnímu stylu. V době chladných digitálních rozhraní přinesl teplo a srozumitelnost, zejména pro děti a technologické nováčky. Dnes, v éře dokonalých algoritmů a minimalistického designu, je jeho nepravidelnost opět v kurzu. Comic Sans připomíná, že trvanlivost spočívá v autenticitě, ne v dokonalosti.
---
Kvalitní typografie jako důkaz! Výskyt dlouhé pomlčky v textu lidé považují za příznak obsahu generovaného AI, píše Washington Post. Kritici tvrdí, že AI jej nadužívá – zastánci naopak brání jeho estetickou i významovou sílu. Novinářka Aileen Gallagher jej nazývá mocným nástrojem a další autoři pomlčku brání jako součást svého stylu. AI experti přiznávají, že modely mohou dlouhou pomlčku preferovat, ale styl psaní se přizpůsobuje uživatelským zadáním. Diskuse o interpunkci tak nečekaně nabrala etický i estetický rozměr.
---
AI dusí Stack Overflow. Už zase! Tomaž Weiss sleduje, která témata upadají na Stack Overflow od příchodu AI. Nejvíce se to dotklo obecných programovacích témat a nástrojů pro analýzu dat, jako jsou „lists“, „pandas“ nebo „SQL“. Naopak témata vyžadující vizuální kontext – například operační systémy a vývojové nástroje jako Android Studio či Azure – si vedla lépe. Lze usuzovat, že tam, kde AI nestačí na kontext a vizualizaci, mají lidé stále navrch.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Spolupráce designérů se stakeholdery stojí na promyšlené komunikaci. Adrián Oller představuje EPIC framework (Empatie, Účel, Insight, Komunikace), který pomáhá s porozuměním a sladěním cílů v týmu. Klíčové je „over-there mindset“ – opravdový zájem o druhé. Efektivní sdělení má jasnou strukturu podle pyramidového principu: hlavní myšlenka, podpůrné argumenty a fakta. Nejde jen o shrnutí, ale o syntézu – tedy odpověď na otázku „so what?“. Dobrá konverzace má fáze: otevřít, zúžit a uzavřít. Klíčem k úspěchu je vzájemné pochopení a respekt k rolím v týmu.
---
There is a European app for that. Pokud chcete trestat americké podnikatele za jejich vládu, možná se poohlížíte po evropských alternativách k online službám, za které do Ameriky platíte. Vídeňský vývojář Constantin Graf se rozhodl usnadnit vám hledání a vytvořil přehled evropských alternativ ke známým službám z USA.
---
Každý web může vypadat jako Geocities. Geocities byl fenomén devadesátých let. Free hosting plný webů tvořených amatéry s rozpoznatelnou estetikou. Už přes patnáct let jsou Geocities minulostí, ale vy je můžete nechat ožít díky Geocities Live, nástroji, který jakýkoli web přetvoří do stylu webovek z Geocities.
---
Brašna s nářadím
Do brašny s nářadím každého tvůrce webu patří nástroj pro modelování relační databáze. DBDiagram.io je jedním z nich. V základní verzi, která vystačí hned na několik projektů, je zdarma.
---
Abychom si rozuměli
Výhody designu zaměřeného na člověka asi nemusíme připomínat. Participativní design je pak jeho vyšší dívčí – podívali jsme se na něj v dalším dílu slovníčku. Mít uživatele nejen jako stakeholdera, ale přímo ho zapojit do spolutvorby, to už chce mnohem rozvinutější prostředí a na mnohem vyšším stupni zralosti UX.
Při rozhovorech s webovými analytiky padají názvy různých metrik. Jednou z těch opravdu důležitých je bounce rate – míra okamžitého opuštění webu. Od vizuálních designérů zase často uslyšíte výraz snap to grid – přichytávat na mřížku. Tahle vlastnost pomáhá udržovat vizuální řád.
Aby všechno dobře fungovalo a web se snadno udržoval, vyplatí se držet se jednoduchosti a blbuvzdornosti. Do IT jsme přístup keep it simple and stupid převzali z mechaniky strojů – ať už jde o letecké motory Lockheed Martin nebo třeba nezničitelné nákladní tatrovky.
---
Nepropásněte termín webináře: V úterý 6. května odpoledne máte možnost setkat se s Jakubem a Martinem při tvorbě webu na webináři. Během těchto dvou hodin si ukážeme, jak můžete sami vytvořit svůj web. Odměnou na konci vám nebude jen diplom, ale hlavně jednoduchá webová prezentace připravená ke zveřejnění. Pokud odebíráte newsletter e-mailem, najdete v patičce kód na zvýhodněnou cenu.
---
Do účinnosti zákona o přístupnosti zbývá 74 dnů. Sledujte štítek #Přístupnost100 na sociálních sítích. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Všechny tipy doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
A to je z velikonočního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. „Pořád ještě cítím ten čerstvý nátěr. Porcelán byl zcela nový. V postelích ještě nikdo nespal.“ Je to už 113 let. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #65
(00:26) Telegraficky
(01:22) Designérský tip
(02:05) Linkodrom
(05:48) Brašna s nářadím
(06:19) Abychom si rozuměli
(07:23) Pozvánka na webinář
(07:58) #Přístupnost100
(08:16) Sovy nejsou tím, čím se zdají být
---
Telegraficky
✨ Google nasazuje AI Overview v Evropě.🦋 Bluesky má 34 milionů uživatelů.🪟 Microsoft slavil padesátiny.📜 Lidé stále dokládají informace, které stát už má.📊 APEK spustil statistiky na webu.🗳️ Portál občana nabízí formuláře pro korespondenční volby.⌚ Mapy.com jsou už i na Apple Watch.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Čtete newsletter Řekni si o web. Píšeme pro všechny, kdo se točí kolem webu. Každý týden vás čeká přehled důležitých událostí, odkazy na zajímavé články a k tomu několik pečlivě vybraných tipů a nápadů na zlepšení webu nebo mobilních aplikací. Připojte se k 750 odběratelům nebo newsletter sdílejte.
Děkujeme!
---
Designérský tip
Nezarovnávejte všechno na střed. Vycentrovaný text může působit hezky symetricky, ale hůře se čte. Pro oko je náročné hledat začátky navazujících řádků, když každý začíná na jiném místě. U dlouhých textů zarovnání na střed unavuje.❌ Všechno zarovnané na střed✅ Důležitý nadpis klidně ano – ale běžný text radši doleva👉 Oko čtenáře miluje zarovnání na levý okraj.👉 Lépe se drží řádky a méně se ztrácí.Design není jen vzhled – důležitá je i čitelnost.
---
Linkodrom
AI mění způsob, jak stavíme produkty. Julie Zhuo popisuje, jak AI mění proces vývoje digitálních produktů. Tradiční model stojící na třech nohách (designer, PM, inženýr) ustupuje malým týmům s rozostřenými rolemi, kde AI umožňuje rychlé prototypování a rozhodování podle dat. Namísto plánování se preferuje testování a iterace. V centru dění už nestojí manažeři, ale jednotlivci s dobrou chutí a vysokou mírou samostatnosti. AI se stává nástrojem pro rychlou validaci nápadů a dynamické učení z výsledků v reálném čase.
---
CSS se učí programovat: CSS získává mocnější nástroje díky funkcím, které fungují podobně jako ty v programovacích jazycích – s parametry, návratovými hodnotami a typováním. Nová specifikace umožňuje definovat vlastní funkce pomocí @function, využít výchozí hodnoty, typové kontroly i výpočty. Aktuálně je funkčnost dostupná v experimentálním režimu v prohlížeči Chrome Canary. Funkce zatím neumožňují rekurzi, plnou práci s lokálními proměnnými či kaskádovými vrstvami, ale už teď otevírají cestu k elegantnějším a flexibilnějším řešením v CSS.
---
Nahraďte čtyřpixelový grid Fibonacciho posloupností. Luis Ouriach zpochybňuje zažitý 4px-spacing systém v digitálním designu a navrhuje alternativu inspirovanou Fibonacciho posloupností (PDF, 812 KB). Tvrdí, že 4px-grid působí jednotvárně a vizuálně rozplizle. Luis experimentuje s Fibonacciho posloupností, která podle něj přináší lepší vizuální rytmus.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Dotýkáme se strojů, které necítí. Od fyzických počítačů s přepínači jsme přešli k dotykovým displejům, kde chybí textura, zvuk i haptická odezva. Amelia Wattenbergová kritizuje, že interakce se redukovala na pouhé psaní či klikání, a navrhuje návrat k multimodálním rozhraním kombinujícím řeč, pohyb, zvuk a prostor. Přílišná snaha o odstranění tření v uživatelském zážitku nás podle Amelie připravuje o smyslové potěšení a hloubku. Budoucnost rozhraní by měla být fyzická, kontextová a smyslově bohatá.
---
Google Discover prošel změnou, která ovlivňuje zobrazování textů i obrázků. Úspěch teď více než kdy dřív závisí na dvou faktorech: kvalitním obrázku a přesvědčivém titulku. SEO expert Zdeněk Dvořák doporučuje používat vizuály alespoň o šířce 1200 px, ideálně bez výrazných textových prvků. Náhledový text je třeba zestručnit podle toho, jak velký obrázek se zobrazuje – od 40 do 110 znaků. Klíčem je dostat to nejdůležitější na začátek. Díky těmto úpravám může návštěvnost výrazně vzrůst.
---
Zajímalo vás někdy, jak vypadal operační systém prvního počítače Apple? Projekt Infinite Mac přináší možnost spustit v prohlížeči čistou instalaci kteréhokoli historického operačního systému Apple pro počítače a návdavkem k tomu i operační systém NextStep, který vyvíjela firma, do které před svým návratem odešel Steve Jobs z Apple.
---
Brašna s nářadím
Na našem školení tvorby webu bez designérů a vývojářů jsme se přesvědčili, že lidé na konec nejvíc bojují s nasměrováním domény na svůj web. Hodilo by se mít nějaké pískoviště, kde by si každý mohl nastavení domény snadno vyzkoušet a ověřit. Přesně s tímhle záměrem spustily Julia Evans a Marie Claire LeBlanc Flanagan svůj web Mess With DNS.
---
Abychom si rozuměli
Kdy jste naposledy někomu napsali milostný dopis? Ve slovníčku představujeme milostný dopis jako kvalitativní výzkumnou metodu pro UX. Pokud na skutečný uživatelský výzkum nemáte prostor, využijete heuristiky použitelnosti od Jakoba Nielsena.
Další slovíčko se uplatní hlavně při navrhování nástrojů, které vyžadují hluboké soustředění – flow. Do flow se dostávají také designéři a vývojáři, ale to je zase jiný příběh. V nástrojích se často nevyhneme vytvoření uživatelského účtu. Lazy registration je přístup, při kterém uživatelský účet navazujeme na autentizaci s odkladem, takže uživatele registrace nevyrušuje v jeho záměru.
AI generuje velké množství obsahu na webu a vyhledávače tomu čelí úpravou algoritmů. Podíváme se tedy na v poslední době často zmiňovanou zkratku E-E-A-T, která představuje důležité vlastnosti webu, které kladně ovlivňují umístění ve výsledcích vyhledávání.
---
Přihlaste se na webinář tvorby webu bez designérů a vývojářů. V úterý 6. května odpoledne se máte možnost online setkat s Jakubem a Martinem při tvorbě webu. Během těchto dvou hodin si ukážeme, jak můžete sami vytvořit svůj web. Odměnou na konci vám nebude jen diplom, ale hlavně jednoduchá webová prezentace připravená ke zveřejnění. Pokud odebíráte newsletter e-mailem, najdete v patičce kód na zvýhodněnou cenu.
---
Do účinnosti zákona o přístupnosti zbývá 80 dnů. Sledujte štítek #Přístupnost100 na sociálních sítích. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Všechny tipy doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
A to je z druhého dubnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před třiceti pěti lety se poprvé vysílalo Městečko Twin Peaks. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden přejí Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #64
(00:24) Telegraficky
(00:51) Designérský tip: Klikněte zde
(01:26) Linkodrom
(04:57) Brašna s nářadím
(05:26) Abychom si rozuměli
(06:06) Pozvánka na webinář
(06:29) #Přístupnost100
(06:42) Rozloučení, Bauhaus a Apríl!
---
Telegraficky
📊 Domén .cz bylo ve čtvrtek jeden a půl milionu.✨ Polski rząd dofinansował PLLuM – AI po polsku.🚒 Hasiči čelili kyberútoku.🚷 ČTÚ bude spravovat seznam blokovaných webů.🤦 Facebook nabídne zeď s příspěvky sledovaných účtů.🎤 Frontkon hledá speakery.🍔 Le boycott.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Designérský tip
Dnešní designérská rada pro lepší weby (a vyšší konverze) zní: Nepište na odkazy „klikněte zde“. Chovejte se k nim jako k malým nadpisům – jako k plnovýznamovým sdělením, které musejí dávat smysl i bez kontextu.
Popisek „Stáhněte si příručku v PDF“ je vždycky lepší než „Stáhněte si příručku zde“.Lidé snáz pochopí, kam odkaz vede. Je přístupnější pro čtečky i vyhledávače. A hlavně: zvedne se vám konverzní úspěšnost odkazů.
💡Malá změna, velký dopad. Zkuste to.
---
Linkodrom
Grid místo Flexu: jednodušší, čistší, univerzálnější. Alex Riviere vyzývá k zásadní změně přístupu k CSS rozvržení: místo zažitého používání flexboxu doporučuje sáhnout nejdřív po gridu, poté po blocku a teprve naposled po flexu. Flex často komplikuje strukturu a vyžaduje nadbytečný JavaScript a složité stylování, zatímco grid přináší čistší, předvídatelnější a udržitelnější řešení. Na příkladu vstupního pole s ikonami ukazuje, jak jednoduché může být nahrazení složitého flexbox layoutu jedinou deklarací gridu. Alex kritizuje i časté používání flexu tam, kde by bohatě stačil obyčejný block-level layout
---
Design tokeny mění svět design systémů. Jan Six, spolutvůrce Token Studia, v rozhovoru pro UI Breakfast popisuje, jak plugin vznikl z potřeby propojit návrh s kódem. Proměnil se v komplexní platformu pro správce design systémů. Jan mluví o výhodách konzistentního vizuálního rozhodování, automatizace a o důležitosti živé dokumentace. Dojde i na vysvětlení základních pojmů jako design systém, komponenty, tokeny i na výzvy spojené s adopcí tokenů ve firmách. Hlavní radou je: začněte jednoduše a rosťte postupně.
---
“If you have an idea, you're only a few prompts away from a product.”
— Misbah Syed pro Business Insider
---
Stejné stíny napříč platformami. Stíny ve webových a mobilních aplikacích často nevypadají stejně, i když mají identické parametry. Marc Edwards podrobně srovnal vykreslování drop shadow efektů v CSS, Androidu, iOS, Figmě a Sketchi a našel přesné převodní poměry pro hodnoty rozostření. Zjistil, že jediný rozdíl spočívá v interpretaci rozostření (blur radius) a že jeho sjednocení napříč platformami je možné. Například iOS potřebuje pro stejný vzhled poloviční hodnotu blur radius oproti CSS. Výsledky mají přímé uplatnění při generování kódu pro různé platformy.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Bezbariérové hry. Producenti počítačových her založili Accessible Games Initiative. Pod touhle společnou vlajkou pracují na přístupnosti ve hrách. Jejich prvním viditelným výstupem je přehled štítků, které mají lidem se specifickými potřebami pomoci najít mezi hrami takové, které si mohou zahrát.
---
Kouzlo webového brouzdání mizí pod náporem AI odpovídačů. Kódující designér Paul Stamatiou reflektuje ztrátu radosti z objevování při brouzdání po webu, jakou přinášely náhodně objevované blogy a fóra, a varuje před tím, jak AI odpověďové nástroje mění náš vztah k webu. Paul uznává pohodlnost AI, ale poukazuje na úbytek kontroly, rozmanitosti a lidskosti v digitálním prostoru. Kritizuje nedostatečnou transparentnost, slabou atribuci zdrojů a unifikovanost odpovědí. Řešením je podle něj personalizace, která respektuje uživatele bez ztráty agentnosti. Budoucnost vidí ve vyvážené kombinaci AI nástrojů a lidské zvědavosti.
---
Z dopisů od šéfa. Na webu Internal Tech Emails najdete interní memoranda, která posílali šéfové známých firem svým podřízeným. Někdy pomohou vysvětlit pohnutky k historickým událostem, jindy se pobavíte, jak mylně odhadovali budoucnost. Právě k takovým zprávám patří e-mail, který 31. ledna 2018 Elon Musk napsal zakladatelům OpenAI: “OpenAI is on a path of certain failure relative to Google.”
---
Brašna s nářadím
Při tvorbě informační architektury rozsáhlých webů přijde na řadu také metoda třídění karet. Při kvantitativním přístupu se vyplatí do vyhodnocení zapojit nástroje, které za nás spočítají nejčastější seskupení. Pokud si neplatíte některou ze suit výzkumných nástrojů, kde už je card-sorting v ceně, dejte šanci nástroji KardSort. Vytvořil ho pro svou potřebu datový inženýr z Tesly Kailaash Balachandran a velkoryse ho nabízí zdarma k použití.
---
Abychom si rozuměli
Přistál nám v poště dotaz, kolik dílů ještě náš slovníček bude mít. Tak my vám prozradíme, jak vlastně vzniká: Jeden podvečer v týdnu se vídáme se studenty designu zaměřeného na člověka a zapisujeme si, kterým našim obratům nerozuměli. Ještě máme v zásobě sto padesát výrazů. V květnu k téhle skupince přibudou studenti z bakalářského studia, se kterými připravujeme design sprint, a to zase přijde nálož dalších slovíček.
V uplynulém týdnu jsme si vyjasnili paralelní design, designérský mindset, bannerovou slepotu, task-oriented UX, které pěkně doplnilo objektově orientované UX z předchozího týdne, a lazy loading.
---
V úterý 6. května se setkáme na dalším webináři, při kterém společně vytvoříme web na platformě Solidpixels. Pro školení nepotřebujete žádné předchozí zkušenosti. Věříme, že postavit web se Solidpixels zvládnete i sami, ale pro všechny případy tam budeme s vámi. Pokud čtete náš newsletter v e-mailu, v patičce najdete kód na zvýhodněnou cenu pro odběratele.
---
Sledujte štítek #Přístupnost100 na sociálních sítích. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Všechny tipy doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
A to je z aprílového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před sto šesti lety otevřel Bauhaus ve Výmaru. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden přejí, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #63
(00:24) Telegraficky
(01:02) Rychlý tip
(01:50) Linkodrom
(04:46) Sto dnů přístupnosti
(05:12) Brašna s nářadím
(05:34) Abychom si rozumněli
(05:50) Dubnové akce
(06:11) Rozloučení a Svíčková demostrace
---
Telegraficky
⌚ Chytré hodinky Pebble se vracejí!🍎 Apple otevře v iOS přepínání zvuku, AirDrop, AirPlay a notifikace pro hodinky.🔀 Zapier se umí napojit na AI.🏗️ Informační systém stavebního řízení zasáhl DDOS útok.💣 Seznam měl výpadek.👁️ Ministerstva vnitro a pro místní rozvoj dostala anticeny Velký bratr.🪩 Berlínský UXcamp Europe rozdal lístky na letošní ročník.🎫 SEOloger Naživo začal prodávat vstupenky na 16.–18. května.🗺️ Mapy.cz jdou do světa.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Rychlý tip
Nepište dlouhé pasáže textu VELKÝMI PÍSMENY. Velká písmena mají v latince všechna stejnou výšku. Text psaný velkými písmeny působí jednolitě a rozlišit jednotlivé znaky je pro čtenáře namáhavější než u malých písmen.
Tahy malých písmen vybíhají nad písmena a pod ně – říká se jim horní a spodní dotahy. Společně s diakritickými znaménky utvářejí proměnlivý vzhled řádku, který oku pomáhá lépe rozeznat různé znaky, a tím snižuje námahu při čtení.
Text psaný malými písmeny čteme rychleji a čtení nás méně unavuje. Texty psané velkými písmeny působí agresivně a vytvářejí dojem, že na čtenáře autor křičí.
---
Linkodrom
Nesměrujte poddomény do cloudu s wildcardem. Patrick Zandl na Threads píše o novém triku, který scameři používají pro zvýšení důvěryhodnosti svých podvodů. Pokud na platformy jako Vercel, Netlify a podobné přesměrováváte poddomény doménovým záznamem s hvězdičkou, mohou vám kteroukoli z poddomén unést na svou instanci a vydávat se za vás, aniž by uživatelé měli šanci úskok snadno odhalit.
---
Plán pro lídry od Petera Merholze. Návrhářští lídři potřebují víc než jen vizi – potřebují konkrétní plán. Peter Merholz nabízí rámec postavený na pěti klíčových oblastech (People, Programs, Process, Performance, Positioning), které pomáhají strukturovat myšlení a směrovat tým k dlouhodobým cílům. Bez plánu tým často jen reaguje na požadavky zvenčí a nemá prostor realizovat vlastní iniciativy. Vytvoření leadership plánu umožňuje týmům mít kontrolu nad svou agendou a postupně dosahovat skutečné změny.
---
Jak aplikace místo obsluhy kazí zážitek z kaváren. Maria Panagiotidi popisuje frustrující zážitek z aténské kavárny, kde si zákazníci nemohli objednat jinak než přes aplikaci. Technologie tu nevylepšila uživatelskou zkušenost, ale vytvořila zbytečné bariéry – zejména pro starší návštěvníky a turisty. Maria upozorňuje na nutnost výzkumu, dostupnosti a flexibility v UX designu. Pointa? Inovace nesmí být samoúčelná – dobrý design začíná u lidí, ne u technologií.
---
Kreativní karty Lorem ipsum pomáhají s tvorbou nápadů. Tohle je tip trochu z vlastní zahrádky. Studentská agentura GEN, která funguje při katedře multimédií na VŠE, vytvořila sadu kreativních karet Lorem ipsum inspirovanou metodikou SIT. Pomáhají systematicky generovat nové nápady. Jsou určené pro každého, kdo se potýká s kreativním blokem – od marketérů po HR. Doprovodný workshop ukazuje, jak efektivně s kartami pracovat a zrychlit kreativní proces. Karty jsou navrženy tak, aby byly okamžitě využitelné v praxi.
---
Seznam zdrojů pro sekundární výzkum dala dohromady Nikki Anderson. Neztrácejte čas výzkumem, jehož výsledky už dávno existují. Dnes můžete navíc díky AI poměrně snadno zjistit, které výzkumné zprávy jsou relevantní a které ne. Relevantní zprávy pak můžete zařadit do svého výzkumného repozitáře a pracovat s nimi v dalších projektech. Začít můžete třeba seznamem zdrojů pro sekundární výzkum od Nikki.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Jak vybrat správný graf pro váš příběh? Financial Times připravily vizuální slovník Designing with data. Pomáhá s výběrem vhodného typu grafu pro prezentaci dat. Nejprve si zvolíte, co chcete grafem sdělit – například porovnání, distribuce nebo vztahy mezi proměnnými – a podle toho získáte návrhy vhodných vizualizací. Nástroj slouží jako inspirace pro tvorbu přehledných a smysluplných vizualizací.
---
Sto dnů přístupnosti
Čekání na den účinnosti evropského zákona o přístupnosti jsme se rozhodli pojmout jako malý seriál. Na sociálních sítích každý den najdete krátký tip, jak zlepšit přístupnost webových stránek. Sledujte štítek #Přístupnost100. Na každé sociální síti najdete jinou sadu tipů. Každý tip doprovázíme odkazem na konkrétní předpis ve standardu WCAG.
---
Brašna s nářadím
Jestli pracujete s e-maily, bude vám hodit drobnost, kterou jsme v neděli přibalili do brašny s nářadím: Mailinput.com je služba, která ověří existenci e-mailové adresy. Jako bonus dostanete informaci, zda jde o skutečnou schránku nebo krycí mail. Kromě interaktivního webového rozhraní nabízí služba také API.
---
Abychom si rozuměli
Ve slovníčku už se nám nasbíralo padesát výrazů. Od minulého týdne přibyly Pixel perfect a DRY (Don’t Repeat Yourself), Fittsův zákon, Kvantita plodí kvalitu a Objektově orientované UX.
---
Těšte se na dubnové odborné akce. V přehledu akcí najdete konference TestCrunch, BrandStorming, Internation Ecommerce & Digital Summit, Experience for Business, Project Restart, Marketing Festival a AWS Community Day. Mrkněte také na komunitní a online akce, kterých není málo. Uff, duben je opravdu nabitý.
---
A to je z prvního jarního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Na Slovensku si dnes připomínají svíčkovou, kvůli které rezignoval ministr Válek. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #62
(00:27) Telegraficky
(01:09) Linkodrom
(03:22) Muovo 2025
(04:22) Brašna s nářadím
(05:07) Abychom si rozuměli
(05:36) Pozvánka na webinář
(05:55) Rozloučení a Alexej Leonov
---
Telegraficky
🚂 ETCS měl výpadek – přéčinou byla chebná elektrónka E13.🔭 Premiér ukončil snahu vnitra získat data o chování lidí na internetu.💸 Ministerstvo průmyslu rozdá 1,5 miliardy na experimentální software.⛓️💥 Pavel Durov z Telegramu smí opustit Francii – vyšetřování pokračuje.🍃 Od vydání knížky Elements of User Experience uběhlo čtvrtstoletí.🧊 Roblox vydává AI model pro tvorbu 3D objektů.🔌 Apple chce iPhone 17 bez portů.❤️🔥 AI ničí web.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Linkodrom
Propojené projekty ve Figmě umožní spolupracovat v jednom projektu, aniž byste museli platit za další uživatelská místa. Nastavit propojení mohou pouze administrátoři obou stran, kteří musí propojení také schválit. Funkčnost projektu je určena tarifem hostitelského týmu – pokud má hostitel plán Enterprise, využijí jej i externí uživatelé. Uživatelé zůstávají na svých plánech a platí si pouze za své vlastní účty. Počet propojených projektů je omezen podle plánu. Odpojením projektu přijdou externí uživatelé o přístup k souborům.
---
101 dnů. Právě tolik nás dnes dělí od účinnosti evropského zákona o přístupnosti. Advokátka Petra Dolejšová připomíná, že je nejvyšší čas začít se zákonem zabývat. My doplňujeme, že se vás možná netýká nebo vám alespoň poskytuje odklad. Každopádně se podívejte, který orgán nad vámi vykonává dozor a zjistěte si, jak bude postupovat. Hodně štěstí! … Ne, tak to nemůžeme nechat. :) Předně neexistuje žádná oficiální certifikace, která by vám dala razítko, že nároky zákona splňujete. Bude se vám tedy hodit přístup k normě EN 301 549 o přístupnosti v IT (nenechte se zmást, že web je kanadský). Prohlédněte si přehledný plánek oblastí, které pokrývá WCAG 2.2 a stáhněte si e-book o přístupnosti nebo se alespoň podívejte na doporučení britské vládní agentury. Zůstaňte na příjmu – tématu se i dál budeme věnovat.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Víte, co máte v robots.txt? SEO expert Zdeněk Dvořák popisuje svůj přístup k sestavování souboru robots.txt, který řídí přístup robotů k webu. Marek Prokop v komentářích poznamenává, že občas vám někdo nebo něco soubor upraví bez vašeho vědomí, a proto se hodí nechat si sledovat změny v něm.
---
Ultimátní přehled užitečných karetních sad pro workshopy. Alexandre Eisenchteter na Linkedin sbírá tipy na zajímavé sady karet pro facilitátory. Už se jich pod jeho příspěvkem z různých oblastí objevila pěkná řádka. Možná tam najdete inspiraci také. I my už jsme psali třeba o Product Reaction Cards nebo o Kreativních rozcvičkách. Možná se ke kartám zase vrátíme.
---
Mouvo 2025: Inspirace ze světa motion designu
Letošní ročník konference Mouvo přinesl inspirativní pohledy na motion design, animaci a vizuální komunikaci. David Švejda pro nás sepsal pár svých postřehů z akce:
Mezi nejzajímavějšími řečníky byl Carlos El Asmar (Motionographer), který sdílel svůj minimalistický přístup k tvorbě bez tlaku na osobní zviditelnění. Anna Mill (Liquid City) ukázala, jak se prolíná sci-fi s designem nových technologií.
Zajímavý historický návrat nabídl pohled na legendární český magazín Živel, jehož archiv dosud nebyl digitalizován. Agentura DixonBaxi shrnula 25 let zkušeností v oboru a amsterodamské studio Jeroena Krielaarse představilo spojení typografie s animací.
Mouvo znovu ukázalo, jak důležité je sdílet zkušenosti, experimentovat a posouvat hranice kreativního myšlení. Záznamy vystoupení už brzy najdete na Muovo TV. Pokud jste tam letos nebyli, určitě si konferenci nenechte ujít příště!
---
Brašna s nářadím
Dřív nebo později budete muset použít regulární výrazy. Regulární výrazy slouží k vyhledání a případně i nahrazení textu na základě strukturovaných vzorců. Brzy se zamotáte do toho, že mají několik různých implementací, a pokud pomocí nich budete chtít hledat něco komplikovanějšího, může se stát, že se v nich po čase ani nevyznáte.
Právě tehdy vás zachrání nástroj ukrajinského programátora Alexandera Furmana, který nyní žije v Polsku – RegEx Helper. Tenhle nástroj si od vás nechá napsat, zadání v běžné řeči a regulární výraz pro vás vygeneruje a popíše. Pokud už nějaký regulární výraz máte, vysvětlí vám ho. Rovnou si pak můžete regulární výrazy i otestovat.
---
Abychom si rozuměli
Martin zkouší štěstí s placeným obsahem a Jakub mu chtěl udělat radost a jeho rozepsaný seriál si koupit. Jenže to prostě nešlo. Klikání na tlačítka zmateně otvírá stránky a pop-upy. Místo nákupního procesu to Kubu pořád žene k registraci a prostě je to celé nějaké divné. Jakubovu křivku uspokojení by určitě vylepšila možnost zaplatit za obsah a dostat se k němu třeba přes kouzelný odkaz. Všechny tyhle konverzní bariéry by odhalilo jednoduché partyzánské testování, ale co já vím…
---
Připojte se 8. dubna na webinář tvorby webu. Jakub s Martinem vylepšili a výrazně zjednodušili svůj webinář. Pokud se už delší dobu nemůžete odhodlat postavit si webové stránky vlastními silami, na tomhle dvouhodinovém webináři to zvládnete. Odběratelé newsletteru najdou v patičce e-mailu slevový kód.
---
A to je z prozatím posledního zimního zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před šedesáti lety se první člověk prošel otevřeným vesmírem. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #61
(00:22) Telegraficky
(01:14) Linkodrom
(03:42) Brašna s nářadím
(04:11) Abychom si rozuměli
(05:42) Webinář
(05:59) Rozloučení a penicilin
---
Telegraficky
🚨 Policie chce data o pohybu všech uživatelů na internetu.🛒 Zkušenost s online nákupy má 86 % Čechů (v EU 77 %).🍎 Říká se, že Apple překope vzhled pro iOS 19 a macOS 16.🔊 Spotify bude produkovat tvorbu audioknih nezávislých autorů.🎧 Pořád málo, reagují hudebníci na přehled odměn od Spotify.✨ Krishna si myslí, že AI programátory spíš posílí než nahradí.🧑⚖️ Y Combinator žádá Bílý dům o zavedení obdoby evropského DMA.💶 Fond Project Europe nabízí podnikatelům do 25 let investici €200k.🚗 VW vrátí do aut fyzická tlačítka. 🙏
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Linkodrom
Low-fidelity design umožňuje rychle testovat nápady a zaměřit se na správné problémy bez zbytečných detailů. Mathias Van Daele představuje tři zásadní nástroje – Miro, Figma a AI řešení jako UX Pilot a Uizard – a vysvětluje, kdy je použít. Miro se osvědčuje pro rychlé wireframy a týmovou spolupráci se stakeholdery bez předchozích zkušeností. Díky hotovým šablonám umožňuje Miro efektivní tvorbu uživatelských toků a interakcí.
---
Existují různé metody uživatelského testování – od moderovaných testů v laboratoři po neformální guerrilla testing. Správně zvolený druh uživatelského testování dokáže ušetřit náklady na přepracování designu a přispívá k úspěchu produktu na trhu.
---
Návod k pojmenovávání objektů ve Figmě. Patříte mezi ty designéry, kteří se nezabývají pojmenováváním vrstev, nebo úzkostlivě dodržujete pravidla pro pojmenovávání objektů? Pokud byste měli rádi přehledný systém, zkuste Component naming manifesto.
---
Jak s liší marketingový, produktový a uživatelský výzkum? Tržní výzkum odpovídá na otázky o poptávce, konkurenci a obchodním potenciálu produktu. Produktový výzkum řeší, jak produkt navrhnout tak, aby byl použitelný a esteticky přitažlivý. Uživatelský výzkum se soustředí na chování, potřeby a frustrace uživatelů. Každý z těchto výzkumů má svůj smysl a správné načasování.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Hlasoví asistenti mění způsob, jakým přemýšlíme o mikrocopy – krátkých textech, které uživatele navigují digitálním prostředím. Zatímco tradiční mikrocopy visí na obrazovkách a uživatelé si ho mohou kdykoliv přečíst, hlasové rozhraní přináší nové výzvy: mikrocopy musí být okamžitě srozumitelné, přirozeně konverzační a kontextově inteligentní. Místo krátkých tlačítkových popisků je potřeba psát dynamické dialogy. Úspěšné hlasové UI staví na principu plynulosti, potvrzování akcí a lidské přirozenosti. Mikrocopy tak dostává novou roli – stává se skutečným hlasem technologie.
---
Jakob Nielsen se zabývá otázkou, co se změní, až návrh a vývoj webů a aplikací převezmou uživatelé:
„Když AI předá klíče každodenním uživatelům, kněžstvo profesionálních designérů padne do zapomnění.“— Jakob Nielsen, Does User-Driven Design Still Need User-Centered Design?
…no, nevíme, co Dr. Nielsen bere za drogy, ale víme, že tohle matro je na nás příliš silné.
---
Brašna s nářadím
Občas se hodí dívat se lidem přes rameno, jak používají naše výtvory. K tomu se skvěle hodí session recording – zaznamenávání průchodu uživatele webem. Microsoftu se natolik líbil nástroj HotJar, který právě session recording dělá velmi dobře, že se rozhodl udělat Microsoft Clarity, bezplatnou kopii téhle užitečné služby. Kromě nahrávání uživatelského chování v Microsoftu okopírovali i teplotní mapy prokliků a doscrollu.
---
Abychom si rozuměli
Časopis The New Yorker mění redakční jazykový manuál. Od teď už nebude psát Internet s velkým počátečním písmenem, zahodí spojovník ve slovech jako e-mail nebo in-box a cell phone a web site se mění na jedno slovo. The New Yorker patří jazykově k tvrzím angličtiny, které ji chrání před módními výstřelky. Celý internet už třicet let píše emaily, protože jazyková ekonomie vždycky najde cestu pro zefektivnění komunikace.
Pokud ale rozeznáte přehlásku od rozlučníku a rádi byste se touhle superschopností blýskli před naïvními přijímači vulgárních pravopisných forem, nemusíte předplatné New Yorkeru nechat exspirovat. Slov jako coöperative nebo reëxamination se zatím v redakci nevzdávají. Předcijen by po takové reïnvenci mohlo vzniknout významové vakuüm, a tak nám na stránkách New Yorkeru rozlučník zůstává jako reziduüm konzervativního anglického pravopisu.
---
Celý internet je nakažený nemocí jménem cookie lišty. Co to ale proklaté sušenky ale jsou, a proč kvůli nim musíme neustále odklikávat nějaké nesrozumitelné souhlasy?
---
Říká se, že každá změna na webu je k horšímu. Průmyslový designér Raymond Loewy vytvořil velkou část toho, co považujeme za ráz designu dvacátého století. Při navrhování se držel jednoduchého pravidla: jeho návrhy musely být co nejpokrokovější, ale stále povědomé.
---
Když jde o to, jak zadat designérům práci, můžeme sáhnout po formalizovaných tvrzeních. Už jsme si v minulosti představili otázku Jak bychom mohli, a tentokrát se podíváme blíž na Job story.
---
Vypsali jsme nový termín webináře Jak si naklikat web bez cizí pomoci na 8 duben. Během dvou hodin s vámi postavíme web na Solidpixels. Pokud si chcete postavit web bez designérů a vývojářů a nemůžete se k tomu dostat, je tohle dobrá příležitost vyčlenit si v diáři čas.
---
A to je z druhého březnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před osmdesáti třemi lety Harrymu plíseň zachránila život. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,
Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #60
(00:27) Ahoj po šedesáté
(01:29) Telegraficky
(02:21) Testimonial
(02:50) Linkodrom
(05:46) Brašna s nářadím
(06:02) Abychom si rozuměli
(07:54) Pozvánka na webinář
(08:16) Rozloučení a Jan Masaryk
---
Telegraficky
✨ Economia experimentuje s AI.📈 NetMonitor začal odhadovat českou návštěvnost velkých zahraničních platforem.💌 Dánská pošta přestane doručovat dopisy a ruší schránky.📎 Influenceři se nemusí registrovat u mediální rady.🖼️ Zoner má bezplatný generátor obrázků.☎️ Skype v květnu skončí.💰 CDN77 hlásí obrat 4,2 mld. korun, Slevomat zisk čtvrt miliardy.🎥 Alibaba zpřístupnil generátor videa.🦊 Uživatelé se bouří proti novým uživatelským podmínkám Mozilly.🎞️ Předplatitelé Chatu GPT dostali model GPT 4.5 a generátor videa Sora.🪄 Čínský startup Monica.im zveřejnil jako open-source AI agenta Manus.🔍 Třetina lidí použije Google méně než 20× měsíčně; Google obslouží 5,9 bilionu hledání za rok.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Včera jsem se zúčastnila webináře Jak si naklikat web. A musím říct – bylo to hodně inspirativní! Vždycky jsem trochu pochybovala, jestli no-code platformy mohou opravdu nabídnout plnohodnotné řešení. Ale doba se mění! […] Moderní nástroje umožňují vytvořit profesionální web rychle a efektivně i bez hlubších technických znalostí.— Martina Černá, grafická designérka a obsahová stratéžka
---
Linkodrom
Jak na přístupnost ve vizualizaci dat. Podle Sarah Fosheim přístupnost datové vizualizace nekončí přidáním ALT textu k infografice. Upozorňuje na problémy, jako je nedostatečný kontrast, nesprávné používání barev a špatná podpora klávesnice či čteček obrazovky. Sarah doporučuje inspirovat se u dobře navržených řešení, jako jsou nástroje Highcharts nebo vizualizace Applu. Důležité je pochopit, že přístupná data nejsou jen etickou nutností, ale mohou zásadně ovlivnit rozhodování.
---
Produktová strategie potřebuje více než jen workshop. Používání workshopů a šablon pro Miro jako náhražky za skutečnou produktovou strategii vede do pasti lepíků, říká Tim Herbig. Produktové týmy nahrazují informované rozhodování různými frameworky. Skutečná strategie propojuje cíle s měřitelnými výsledky a měla by být kontinuálním procesem, ne jednorázovým cvičením. Aby strategie měla smysl, musí být založena na důkazech, ne na intuici. Šablony mohou pomoci syntetizovat rozhodnutí, ale nesmí je řídit. Klí\čem k efektivní strategii je schopnost říkat „ne“ s jasným zdůvodněním.
---
Aplikace zaniknou, přichází éra agentů. CEO Microsoftu Satya Nadella tvrdí, že tradiční business aplikace v agentní éře zaniknou. Podle něj jsou SaaS aplikace jen tenkou vrstvou UI nad databázemi, a AI agenti brzy převezmou veškerou obchodní logiku a interakci s daty. Nadella naznačuje, že Excel, CRM a další softwary se stanou jen nástroji pro AI, která bude přímo manipulovat s daty a provádět akce na základě uživatelských požadavků. (Za tip děkujeme Machalovi.)
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Velký jazykový model pro slovanské jazyky. Polské ministerstvo pro digitální záležitosti zveřejnilo jako open-source PLLuM – rodinu velkých jazykových modelů (LLM) zaměřenou na polštinu a další slovanské a baltské jazyky. Obsahuje až 150 miliard tokenů textových dat. PLLuM dosahuje špičkových výsledků v úlohách pro veřejnou správu, generování textu i zpracování přirozeného jazyka. Projekt polské daňové poplatníky přišel v přepočtu skoro na 87 milionů korun.
---
Test banánem. Uživatelské testování nemusí být jen suchařina. Vitaly Friedman ukazuje techniku testování intuitivnosti rozhraní, při které jsou popisky pro klíčové akce nahrazeny slovem banán. Respondenti se pak snaží přijít na to, jaká akce se banánem maskuje.
---
Pong v tabech prohlížeče. Co dělat s desítkami neuzavřených záložek? nolen nás zásobuje svými poťouchlými hříčkami. Tentokrát ve 240 kartách prohlížeče Chrome vytvořil mřížku 8×30 a skrz favikony synchronizoval pohyb míčku a pálek. Po laborování s různými hrami (včetně Hada) nakonec zvolil Pong, protože nejlépe využívá efekt prolínání mezi herním oknem a záložkami. Výsledkem je fascinující ukázka hravé programátorské magie.
---
Brašna s nářadím
V brašně s nářadím jsme našli generátor Favicon.io, který vygeneruje ikonku z emoji nebo písmene abecedy. Taková drobnost, ale může se hodit jako dočasná ikona webu, než vytvoříte tu pravou. A víme, jak to s dočasnými řešeními dopadá…
---
Abychom si rozuměli
Do slovníčku designérských termínů nám přistála retrospektiva – týmový rituál, který pomáhá se vztahovou hygienou a při správném praktikování krok za krokem vylepšuje spolupráci mezi členy týmu.
---
Na berlínském UXcamp Europe běhali lidé v tričku Not The User. Patřili k místní výzkumné agentuře. Tahle hláška odkazuje k poučce, že produkty mají vycházet z uživatelského výzkumu mezi skutečnými nebo potenciálními uživateli a ne z představ a přání produkťáků, designérů a vývojářů.
---
Lidé si dobře pamatují nedokončené procesy. Jako by nám otevřené smyčky nedovolovaly zapomenou. Zachránily život Šeherezádě z Pohádek tisíce a jedné noci, a zvyšují zapojení a vtahují uživatele zpět do aplikací.
---
Další designérská poučka říká, že málokdy se zadaří hned na poprvé. A tak designujeme v iteracích. Nejdříve přicházíme s konceptem, pak s hrubým návrhem, a teprve nakonec navrhujeme do nejmenší podrobnosti.
---
Představte si, že bychom museli příspěvky na sociální sítě psát v HTML. Vyznačovat a zalamovat text pomocí značek. Asi by internet zůstal výsadou nerdů a geeků. Naštěstí tu máme editory, které namísto zdrojového kódu přímo zobrazují výsledný vzhled. Tomuhle přístupu se říká WYSIWYG a je běžný i mimo web, například u kancelářských aplikací, nástrojů pro tvorbu grafiky a podobně. Dnes je tenhle přístup natolik přirozený, že už jsme ten termín přestali používat.
---
Za padesát let udělaly osobní počítače ohromný posun vpřed v uživatelském rozhraní. Od příkazového řádku přes vizuální metafory grafického uživatelského rozhraní a přímou manipulaci s objekty pomocí dotykového ovládání se dostáváme do situace, kdy můžeme rozhraní úplně vynechat a úkolovat počítače přímo. Rozhraní bez rozhraní, to je Zero UI. Ale jak říkají skeptici: mezi počítačem a člověkem vždycky nějaké rozhraní bude.
---
Nestihli jste náš webinář? Dostali jsme na náš první webinář Jak si naklikat web bez cizí pomoci hromadu pozitivní zpětné vazby, a tak jsme obratem vypsali nový termín. Během dvou hodin společně projdeme základy tvorby webu v Solidpixels a vytvoříme svůj první web. Na další webinář se můžete připojit už v úterý 8. dubna. A stejně jako minule můžete uplatnit slevový kupón z patičky e-mailu.
---
A to je z prvního březnového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před sedmdesáti sedmi lety Jan odmítl pozvání na čaj. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden přejí Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #59
(00:21) Telegraficky
(00:56) Pozvánka na webinář
(01:32) Linkodrom
(04:34) Brašna s nářadím
(05:00) Abychom si rozuměli
(07:02) Březnové akce
(07:27) Rozloučení a Guttenbergova Bible
---
Telegraficky
📱 26 aplikací měsíčně použije průměrně uživatel mobilního telefonu.🆕 Figma zveřejní poznámky k vydání nové verze.📵 Gmail přestane posílat autentizační SMS.🍎 Nový nejlevnější iPhone podražil.🔰 Ondřej Žára vyřešil úlohy v JavaScriptu.✨ Podle Microsoftu AI způsobuje, že lidské poznávání zakrní a je nepřipravené.🧠 Čína ovládla obousměrnou komunikaci pomocí myšlenek.🛡️ Britové nebudou mít koncové šifrování na iCloudu.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Připojte se v úterý 4. března od 17 hodin na kurz Jak si naklikat web bez cizí pomoci. Navrhujeme weby spoustu let a ukážeme vám, že si snadno poradíte i bez designérů a vývojářů. Po dvouhodinovém webináři budete mít web připravený k publikování a příště už to zvládnete úplně sami.
Odběratelé našeho newsletteru najdou v patičce e-mailu slevový kupón. A pokud nás ještě neodebíráte, je vhodná chvíle začít. V uvítací zprávě vás čeká drobná odměna.
---
Linkodrom
Jak naložit s výzvami k zaplacení za fotky, poradí advokátka Petra Dolejšová. Množí se výzvy k zaplacení za neoprávněné použití fotek z fotobank od firem jako Copytrack či PicRights. Některé případy jsou oprávněné, jiné jsou čisté scamy. Pokud je výzva oprávněná, máte tři možnosti: zaplatit, ignorovat (což nese právní rizika), nebo vyjednávat. Vždy zvažte konzultaci s právníkem před přistoupením na jakoukoli dohodu.
---
Proč se stále setkáváme s nekvalitním designem? Ne, neodpovíme vám protiotázkou, ale pošleme vás za Scottem Berkunem. Shrnuje 10 hlavních důvodů, proč k tomu dochází: Nekompetence organizací, nevnímání designu jako klíčové strategie, neochota manažerů riskovat s designem, neznalost kreativního procesu nebo neschopnost UX lídrů ovlivnit rozhodování, příliš mnoho rozhodovacích aktérů, nejasná představa o uživateli, zaměření na funkce místo scénářů, nedostatečná definice cíle projektu a špatná interpretace uživatelských dat.
---
Intuitivní vizualizace proměnných ve Figmě. Variable Visualizer mění způsob práce s proměnnými ve Figmě tím, že je přehledně zobrazuje na nekonečném plátně. Umožňuje snadno vizualizovat vztahy mezi proměnnými pomocí drag-and-drop, rychle vyhledávat proměnné nebo simulovat jejich chování v různých módech. Díky tomu se práce s proměnnými stává intuitivnější a přehlednější. Variable Visualizer také umožňuje okamžitě vidět všechny proměnné použité v libovolné vrstvě či komponentě, což usnadňuje správu složitých designových systémů.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Přístupnost není jen pár opatření, ale jde o celkové porozumění potřebám uživatelů, říká v rozhovoru s Milošem Šiškou výkonná ředitelka Deaf Friendly Kateřina Pešková. Deaf Friendly funguje jako komerční konzultační agentura, která pracuje s institucemi a firmami na skutečně přístupných službách pro neslyšící. Kateřina zdůrazňuje důležitost zapojení odborníků, správného překladu do znakového jazyka a strategického plánování. I přístupnost samotná je proces, který je se proměňuje a je třeba ho přehodnocovat.
---
Hue.tools je nástroj pro práci s barvami. Do nástroje zadáte barvy a on vytvoří plynulý přechod mezi nimi. Najde pro ně příhodné názvy a dohledá harmonické kombinace a odkazy k inspiraci pro daný odstín. Podobných udělátek je na webu tuna, ale tenhle je příjemně přímočarý.
---
OKLCH. A když jsme u těch barev, mezi UI designéry získává i díky nové verzi Tailwindu na popularitě barevný prostor OKLCH. Na displejích podporujících zobrazování v modelu DCI-P3 díky OKLCH zobrazíte o třetinu více odstínů než s RGB. OKLCH je jako LAB, ale modeluje se na válci s daleko snáze představitelnými osami: L – jas, C – sytost, H – odstín. Do Figmy přidáte podporu pomocí pluginů, ale třeba nás dnes večer na Release Notes 2025 překvapí.
---
Brašna s nářadím
Volba písma dokáže webu dodat charakter. Zvládnete ale smysluplně kombinovat více písem? FontJoy je nástroj postavený na uměligenci strojovém učení. Můžete s ním hrát na náhodu, nebo vybrat třeba základní textové písmo a nechat ho vybrat nadpisový font do páru. Kombinuje tři písma a pomocí táhla si sami zvolíte, zda chcete spíše kontrastní kombinaci, nebo sladěnou.
---
Abychom si rozuměli
Defenzivní design. Když v roce 2004 vyšla žlutá knížka Defensive design, 37signals byli známí díky frameworku Ruby on Rails a svému blogu Signal versus Noise. Fungovali ještě jako webdesignérská agentura, měli Basecamp před spuštěním a tohle byla jejich první kniha. Knížka vznikala několik let na webu jako Design not Found. Martin si ji nechal poslat až po mnoha letech z amerického antikvariátu. Je plná snímků obrazovky, které musely být zastaralé už v době vydání. Je to ale i po letech skvělá učebnice použitelnosti a žlutá barva na deskách našich 75 tipů, jak si říct o web je poctou právě téhle knize.
---
Eye-tracking. Víte, že dnes už oční kamera, která sleduje, kam směřuje pohled, není nedostižně drahým zařízením, ale pořídíte ji i pod tisíc dolarů? Svého času jsme s ní dělali jednu studii za druhou. A hádejte co! Všechno, co psali Jakob Nielsen a Kara Pernice v knížce, platí. Možná vás překvapí, že princip sledování pohledu očí staví na objevu Jana Evangelisty Purkyněho.
---
Archetyp. Designéři hákliví na terminologii rozlišují různé druhy modelů uživatelských profilů. Asi nejznámějším modelem je persona. Vytvoření persony ale není vůbec jednoduché, a tak se většinou uchylujeme ke tvorbě archetypů. Nebojte, nejde o žádné ezo. Archetypy jsou profily typických uživatelů postavené na datech stejně jako persony.
---
Hrdinská sekce je v současnosti jednou z nejrozšířenější komponent uživatelského rozhraní. Zabírá obvykle celou plochu první obrazovky. Optimalizátoři konverzí si od ní slibují zvýšení obchodního výkonu webu a markeťáci zase posílení brandu. Když ale pečlivě měříte chování uživatelů na webu, zjistíte, že špatně provedená hero section má dopad přesně opačný. Tak opatrně s ní.
---
Forma následuje funkci – je to chytlavý slogan, ale design nestojí 130 let na místě a vyvíjí se. Často tenhle obrat používají designéři jako hůl, kterou bijí každého, kdo zatouží po emočně plnějším návrhu. A tak společně s Petrem Staníčkem říkáme, že forma jde ruku v ruce s funkcí.
---
V březnu nás čeká nálož odborných akcí. V Praze se konají konference Digitální Česko a UX Day. Proběhne UX Monday, komunitní setkání Frontendistů v Brně, pražské Pyvo a SEO Date a online se poprvé setká IxDF. Ze zahraničních konferencí za to určitě budou stát DIBI v Edinburku, legendární SXSW v Austinu nebo Advancing Research, který je online.
---
A to je z posledního únorového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 570 lety v Mohuči B42 odstratovala Renesanci. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, přejí Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #58
(00:22) Telegraficky
(00:57) Linkodrom
(02:41) Brašna s nářadím
(03:40) Abychom si rozuměli
(05:18) Pozvánka na webinář
(05:51) Rozloučení a Rihanna
---
Telegraficky
🔗 Slovenské vnitro mělo linkbuilding na hazard.🧠 Meta AI umí přečíst 80 % myšlenek. 🔌 AI zdvojnásobí spotřebu elektřiny.🖼️ Google snižuje ranking generovaným obrázkům.✍ Podpis úředníka nezačerňovat, říká soud.🥨 Česká e-commerce expanduje do Německa a Rakouska.⚜️ Skauti odešli z X.🪪 Identitu občana využily skoro čtyři miliony uživatelů.🏫 DIPSy padal.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Linkodrom
Efekty s animací delší než 500 milisekund zhoršují metriku Web Vitals, píše na Twitteru Machal. Animovaný efekt v kódu ovlivní metriku Cumulative Layout Shift a může to mít vliv na uživatelský prožitek a podružně také na umístění ve výsledcích vyhledávání.
---
Mapy.cz jsou příliš sexy, aby nevydělávaly. Mapy.cz před nedávnem spustily prémiovou verzi s předplatným. Jak se jim vede v prosinci povídal v podcastu Živě manažer produktového týmu Map Martin Jeřábek.
---
Šablona pro jasnou a přehlednou dokumentaci designu. Při dokumentování designových systémů designéři bojují se srozumitelností návodů k používání svých komponent. Michael Haggerty-Villa sdílí osvědčenou metodu: využití strukturované tabulky, která pomáhá systematizovat obsah a urychlit tvorbu dokumentace.
---
Hyperčitelné písmo a hned v sedmi variantách. Atkinson Hyperlegible je písmo navržené pro čtenáře se zhoršeným zrakem. Nová varianta Atkinson Hyperlegible Next nabízí sedm vah pro variable font a podporu více než sto padesát jazyků. Atkinson Hyperlegible Mono je neproporční verze určená pro tabulky nebo vývojářské editory. Všechny varianty jsou k dispozici zdarma pro osobní i komerční použití.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Sdílený Caps-Lock. Caps-Lock je asi NEJZBYTEČNĚJŠÍ KLÁVESA na klávesnici – nesouhlasíte? 🤔 Pokud máte zálibu v podivnostech nebo chcete vytrestat kolegy s nezabezpečeným počítačem, bude se vám líbit škodolibá utilitka Global Caps-Lock, která pro Caps-Lock synchronizuje stav s kýmkoli na internetu, kdo ji má také nainstalovanou. Jen nezapomeňte, že legrace je to – jak říkáme doma dětem – jen pokud se baví všichni.
---
Brašna s nářadím
Tentokrát jsme vám do brašny s nářadím přibalili utilitku, která vylepšuje psaní v angličtině, Hemingway Editor a šikovné udělátko na kreslení map webů a aplikací Wireflow.co.
---
Hemingway detekuje dlouhé věty, náročná slova nebo stylistické nedokonalosti. Možná by se zdálo, že v době AI chatů a copilotů není specializovaná utilitka potřeba. Hemingway ale díky přehledné vizualizaci poklesků a jasným pravidlům nejen vylepšuje konkrétní texty, ale také nás učí vyjadřovat se zřetelně a srozumitelně.
Škoda, že takový nástroj nemáme pro češtinu.
---
Nástroje jako Wireflow.co to mají těžké, když musí přežít vedle Figmy. Určitě i pro tvorbu map průchodu uživatele webem nebo aplikací se ve Figmě najde dost knihoven komponent. Nástroj Wireflow.co má ale tu výhodu, že je tak jednoduchý, že každý, kdo zvládne přetáhnout komponentu ze seznamu na plátno, může začít navrhovat. Data se ukládají jen v paměti prohlížeče a dají se exportovat jako obrázek.
---
Abychom si rozuměli
Jestli jste tak staří jako my dva, určitě pamatujete dobu, kdy bylo důležité, v jakém kódování češtiny ukládáte soubory. Pro rychlé rozpoznání správné znakové sady posloužil pangram – věta, která obsahuje všechna písmena abecedy konkrétního jazyka. Nebylo nic neobvyklého vídat na webových stránkách věty jako „Kŕdeľ ďatľov učí koňa žrať kôru.“ nebo „Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.“
Dnes pangramy najdete v návrzích jako slepý text nebo ve vzornících písem pro snadnou detekci fontů vhodných pro zvolený jazyk.
---
Když začalo být moderní sestavovat uživatelské rozhraní na straně prohlížeče, napadlo někoho, že by místo točícího se indikátoru načítání mohly na obrazovce svítit placeholdery. A tak se zrodil Skeleton screen.
---
U nás se říká: Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá. Američtí vědci mají pořekadlo Smetí dovnitř, smetí ven. Používá se pro případy, kdy pracujete s nekvalitními vstupy. Z nekvalitních vstupů i při sebelepší metodě dostáváte zase jen nekvalitní výstupy.
---
Až se jednou bude stavět pantheon interakčního designu, zvláštní místo v něm bude mít busta Larryho Teslera. Jeho jméno nese zákon o zachování složitosti. Ten říká, že když zjednodušíte aplikaci, přenášíte tím složitost na uživatele.
---
Na webu Kecy designérů bude jednou z prvních hlášek To záleží! Do návrhu vstupuje tolik okolností, že je mnohdy těžké dát na jednoduchou otázku jednoduchou a přímou odpověď. A tak se my designéři uchylujeme k alibistickému vypočítávání podmínek, které musíme vypořádat, než uděláme rozhodnutí.
---
Jak si naklikat web bez cizí pomoci. Přihlaste se na první z našich workshopů. Připravili jsme ho pro kohokoli, kdo se rozhodl, že si postaví web bez pomoci designérů a vývojářů.
Za dvě hodinky si v úterý 4. března v podvečer společně vytvoříme web na platformě Solidpixels a ukážeme si, jak web zveřejnit na vlastní doméně. Dozvíte se, jak postavit web rychle a vyhnout se obvyklým chybám. (Detaily kurzu)
Pokud odebíráte náš newsletter e-mailem, najdete v něm kód na 30% slevu. A pokud ještě nejste našimi odběrateli, tak teď je vhodná příležitost. V uvítacím e-mailu na vás čeká drobná odměna. 😉
---
A to je z třetího únorového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Dnes slaví 37. narozeniny hodné děvče, které se zkazilo. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden vám přejí,Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web 57
(00:20) Telegraficky
(00:56) Linkodrom
(04:09) Brašna s nářadím
(04:31) Abychom si rozuměli
(05:17) Rozloučení a Nelson Mandela
---
Telegraficky
🗳️ Asociace UX vypsala volby do správní rady.🛒 Email.cz zobrazí přehled objednávek z e-mailů.📰 Dvě třetiny Čechů čtou zprávy ve vyhledávačích.📊 Shrnutí zpráv od AI na Seznamu neubírá zobrazení stránek médiím.🔫 Don’t be evil: Alphabet se už nebrání využití AI pro zbraně a sledování.💌 Apple nabízí aplikaci na pozvánky.✨ OpenAI otevře sídlo v EU.🚑 Děti si na TikToku ničí játra.🚨 Policie vám neposlala textovou zprávu.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Linkodrom
Přehled objednávek pro Email.cz. Seznam Email zavádí záložku Objednávky. Bude zobrazovat přehled objednávek a jejich aktuální stav na základě strukturovaných dat z e-mailů. To je skvělá zpráva pro uživatele, ale my tvůrci webů pro to musíme něco udělat. Seznam podporuje strukturovaná data pro Order ve formátech JSON-LD a microdata dle standardu schema.org. Aktualizace objednávek probíhá na základě nových e-mailů se stejným číslem objednávky. Funkce nebude mít vliv na doručení nebo třídění e-mailů. Spuštění očekáváme do konce března a testování probíhá už nyní.
---
SEO pro AI odpovídače. Vyhledávače se mění na odpovídače. Perplexity.ai to přiznává otevřeně. Jak ale zajistit, aby se váš web objevil mezi jeho zdroji? David Bureš radí zaměřit se na kvalitní, strukturovaný a autoritativní obsah – my na to máme dokonce zkratku: EEAT. Perplexity hodnotí především seznamy, recenze, autoritu domény a dobře optimalizované stránky. Oproti běžné verzi nabízí Perplexity Pro přesnější odpovědi a podporuje práci se soubory. Pro SEO specialisty je proto důležité přizpůsobit web nejen pro Google, ale i pro AI vyhledávače. Budoucností vyhledávání jsou odpovědi, ne kliknutí na odkazy.
---
„SEO možná jednou umře. Ale linkbuilding spíš ne.“— Nikol Fialová, linkbuilderka
---
Navrhování pro nečekané situace. Při designování se soustředíme na běžné scénáře. Používáme obraty jako happy day scenario, 80 na 20. Ale co když něco nejde podle plánu? Edge cases – vzácné nebo extrémní situace – prověří kvalitu návrhu a výrazně ovlivní uživatelský zážitek. Nečekané vstupy, systémové chyby, přístupnost a extrémní chování uživatelů jsou oblasti, kde design selhává, pokud není dobře promyšlen. Příkladem úspěšného přizpůsobení je Apple s vylepšením Face ID pro maskované uživatele. Připravenost na neočekávané dělá digitální produkty odolnějšími a přívětivějšími.
---
Nestačí být první. Musíte být lepší. Tuomas Artman na blogu Linearu rozebírá, co dnes znamená přivést produkt na trh. Není vždy potřeba přijít s převratným MVP, ale spíš se skokovým zlepšením oproti existující konkurenci. Být první má smysl při dobývání vesmíru, ale v podnikání jen málokdy průkopníci nových oblastí dlouhodobě přežijí. Jen disruptivní startupy vytvářejí zcela nové trhy. Většina firem však hledá způsob, jak zlepšit stávající produkty. Teprve když uživatelé přestanou žádat nové funkce a jsou ochotni za produkt zaplatit, je čas na veřejné spuštění.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Manipulativní vzorce. Že je dnes ten Den bezpečnějšího internetu, nasdílíme s vámi skvělý bonus, který Harry Brignull nabízí ke své knížce Deceptive patterns. Harry sestavil dvousetslajdovou prezentaci na základě své knížky o tom, jak nás komerce manipulativně klame, aby z nás vytáhla víc peněz. Prezentace je určená hlavně učitelům, ale dobře se hodí i jako podklad pro zvyšování povědomí o manipulativních klamech obecně.
---
Brašna s nářadím
Se všemi těmi no-code a low-code platformami, s JAM stack a headless CMS generujícím statické soubory se objevuje drobný zádrhel: co když potřebujete sbírat data z formuláře? FormSubmit.co doručí obsah formuláře do e-mailu a pro pokročilejší zpracování nabízí webhook.
---
Abychom si rozuměli
Ne každý designér je vizuálním návrhářem. Kdysi jsme pracovali s kolegou, který k designu zběhl od byznys analýzy a na jeho wireframech a prototypech bylo poznat, že za sebou nemá žádnou formální grafickou průpravu. Naštěstí si ho vzal pod patronát Jakubův parťák David Švejda a ukázal mu, jak funguje CRAP. Od té doby jsou návrhy našeho kolegy profesionálně úhledné. Když se to naučí byznys analytik, tak už každý.
Do slovníčku nám přibyly ještě články o UX poučce pojmenované podle Jakoba Nielsena, o slepém textu lorem ipsum, o škálovatelném navrhování komponent pomocí atomického designu a postup pro psaní textů obrácenou pyramidou. Budeme si mezi designery a klienty rozumět zase o něco lépe.
---
A to je z druhého zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. „Vždycky se to zdá nemožné, dokud to není hotové,“ řekl po více než čtvrtstoletí věznění muž, kterého před třiceti pěti lety propustili na svobodu. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #56
(00:22) Telegraficky
(01:11) Linkodrom
(04:12) Brašna s nářadím
(04:37) Abychom si rozuměli
(05:14) Rozloučení a Otello
---
Telegraficky
👎 Na chvilku platí zákon o právu na digitální službu, a stát ho nedodržuje.🏫 AI dětem zveřejnilo kurikula umělé inteligence pro základky a střední školy.🙋♀️ Do 20. února se děti mohou elektronicky hlásit na střední školy.🗡️ Česká hra Kingdom Come: Deliverance II vede žebříček Steamu.👾 Fond audiovize podpoří videoherní průmysl.✉️ Asociace softwarových agentur píše vládě.👋 Wedos se v březnu na protest přesune do Lucemburska.🤖 OpenAI spouští AI agenta Deep Research.✨ Matfyz bude koordinovat vznik evropské konkurence pro OpenAI.🚀 Smoljak navrhuje, aby EU měla vlastní sociální síť.📊 Nejvíce domén jsme registrovali v listopadu.
Sledujte nás také přes RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin nebo Facebook.
---
Linkodrom
Návrat k řemeslu obvykle značí neschopnost odvádět práci s výsledky. Peter Merholz se vrátil z Design Leadership Summitu s přesvědčením, že designéři, kteří se zaklínají návratem k poctivému řemeslu, jen maskují, že nejsou schopni navrhovat s opravdovým dopadem. Píše o tom v úterním newsletteru. Design se v mnoha firmách zredukoval na produkční funkci a řemeslo se stalo únikovým mechanismem pro týmy, které nemají vliv na klíčová rozhodnutí. Na panelové diskusi o řemeslu se ukázalo, že designéři se brání definovat kvalitu konkrétně, což podkopává jejich důvěryhodnost.
---
Všechny SEO rady nejsou stejně spolehlivé. Marek Prokop se na Linkedin zamýšlí nad spolehlivostí rad, které udílejí SEO konzultanti svým klientům. Podle Marka se doporučení liší podle míry jistoty jejich úspěchu. Nejspolehlivější jsou opravy jasných technických a obsahových chyb – ty vždy zlepší web. Druhou úroveň tvoří best practices, které obvykle vedou ke zlepšení, ale mohou mít krátkodobé výkyvy. Nejméně jisté jsou experimenty. Mohou přinést skvělé výsledky, ale i selhání. – My designéři máme dvě oblíbené průpovídky: „To záleží.“ a „Důvěřujte mi.“ V SEO to bude asi podobné.
---
Právo na uživatelskou přívětivost. Advokátka Petra Dolejšová a designér Ondřej Illinčev se společně pustili do největších bolestí UX designu způsobených zákonnými požadavky. Checkboxy na webu často nejsou nutné, ale právní oddělení je tlačí všude – i tam, kde škodí UX a výkonu. Právně platný opt-in nemusí znamenat nekonečné zaškrtávací políčka – stačí jasně formulovaný aktivní krok uživatele. Příklady dobré praxe ukazují, že jde souhlasy s newslettery, registracemi i cookies řešit elegantněji. Klíčem je hledat rovnováhu mezi právní jistotou a uživatelskou přívětivostí.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Přístupnost v typografii se často zaměřuje na velikost písma a kontrast, ale skutečná čitelnost začíná na úrovni jednotlivých znaků. Olivia King, inspirovaná výzkumem Sophie Beier, vytvořila Inclusive Sans – moderní písmo navržené pro maximální čitelnost, zejména pro lidi se zrakovým či neurodiverzním postižením. Písmo zajišťuje jasnou rozlišitelnost podobných znaků (např. „I“, „l“, „1“), otevřenější tvar písmen a větší střední výšku.
---
Jakou návštěvnost přivádějí AI chaty? ChatGPT nebo Perplexity jsou už tak rozšířené, že se z nich pomalu stává významný zdroj návštěv. AI Overview Report pro Looker Studio ukazuje na datech z Google Analytics, kolik návštěv, z jakých zdrojů a na jakých stránkách přichází z webů a aplikací umělé inteligence.
---
Budoucnost, která nebyla. Pamatujete ještě dobu, kdy nebylo jasné, že mobilní telefon je obdélník vyplněný dotykovým displejem s průhledem na objektiv kamery? Nokia Design Archive přináší dobové dokumenty z let 1992 až 2013. Kromě fotografií skutečných telefonů se v archivu můžete rochnit ve skicách a renderovaných obrázcích vizí mobilních zařízení, která už nikdy nespatří světlo světa.
---
Brašna s nářadím
Někdy se hodí dostat zprávu, když se na webu něco semele. Obvykle si pošleme e-mail nebo SMS, ale mohli bychom si posílat i notifikace. Služba ntfy.sh se hodí právě pro tyhle příležitosti. Využijete ji i třeba pro různé prototypování nebo při testování. Uplatnění najde i ve spolupráci s cron-jobs.org, o kterých jsme psali nedávno.
---
Abychom si rozuměli
Nadpisy článků ze slovníčku webového designu by se daly číst jako věta: Dopis z budoucnosti, Lidé na webu nečtou.
Lidé na webu čtou. Ostatně vy jste toho právě teď důkazem. Ke čtení ale přistupujeme trochu jinak, než by si tvůrci obsahu představovali. Tenhle článek pojednává o tříprůchodovém čtení a nabízí doporučení, jak mu jít naproti.
Dopis z budoucnosti je varianta na zadání, která narozdíl od formálnějších způsobů má šanci, aby se na ní tým opravdu podílel, zapamatoval si ji a pracoval s ní po celou dobu vývoje produktu. Nakonec dobře poslouží i jako metrika pro ověřní výsledku.
---
A to je z prvního únorového zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Tento den v roce 1887 v Miláně zaznělo: „Dio! mi potevi scagliar tutti i mali della miseria“. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #55
(00:21) Telegraficky
(00:49) Linkodrom
(03:07) Život s technologiemi
(03:33) Brašna s nářadím
(03:46) Abychom si rozuměli
(04:13) Akce na únor
(04:24) Havran a rozloučení
---
Telegraficky
📰 Seznam na titulce shrnuje odkazované články.🏷️ Tržby e-shopů v lednu padají i o polovinu oproti Vánocům.🗺️ Google Maps přejmenují Mexický záliv.✨ Deepseek AI překvapila a teď i generuje obrázky.🍎 Nový iOS 18 už má instalováno přes 76 % iPhonů.
Sledujte nás přes sociální sítě. Naše profily najdete na sítích Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin a Facebook.
---
Linkodrom
Forma a funkce ruku v ruce. Design není jen věcí estetiky ani jen funkčnosti – oba aspekty jsou neoddělitelné a navzájem se ovlivňují. Každý prvek, ať už je čistě dekorativní nebo vysoce funkční, má svou formu i účel. Návrháři se liší pouze v důrazu, který kladou na jednu nebo druhou složku. Dobrý design se snaží o rovnováhu mezi efektivitou a estetikou, píše Petr Staníček na svém obnoveném blogu, přičemž estetika není jen otázkou líbivosti, ale zahrnuje i emoce, záměr a kontext. Špatný design často pramení spíše ze špatného zadání nebo nevhodného výběru designéra než z inherentní chyby v návrhu samotném.
---
Nevyčleňujte z webu přístupnou verzi. Radek Pavlíček píše, že tvorba separátních verzí webů pro uživatele se specifickými potřebami, například nevidomé, má řadu problémů. Tyto verze často omezují přístup k obsahu, vyžadují nákladnou údržbu a uživatelé je mohou vnímat jako formu segregace. Správným řešením je zajistit přístupnost přímo v hlavní verzi webu – od kompatibility s asistivními technologiemi až po přehledný design a srozumitelný obsah. Přístupnost by měla být součástí celkového návrhu, nikoliv samostatným řešením. Výjimkou může být jazyková verze pro neslyšící ve formě videí v českém znakovém jazyce.
---
Jak na verzi webu v českém znakovém jazyce. Vytvořit web přístupný neslyšícím znamená víc než jen přidat videopřeklady textů do českého znakového jazyka. Struktura, obsah i umístění videí musí být pečlivě promyšleny. Neslyšící, pro které je čeština cizí jazyk, preferují informace ve znakovém jazyce. Videa by měla být dostupná v samostatné sekci webu označené názvem „Informace v českém znakovém jazyce“ a ideálně doplněné znakem pro český znakový jazyk. Rozložení stránky by mělo být lineární, s důrazem na viditelnost videa už nad foldem. Obsah je třeba pravidelně aktualizovat a přizpůsobit konkrétní cílové skupině.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
O víkendu končí výstava Identita v pražském Museu Kampa. V úterý jsme si byli v Sovových mlýnech poslechnout povídání o knížkách s Martinem Pecinou. Pokud vám nějaká masterclass se špičkami českého grafického designu unikla – všechny je najdete na webu veřejnoprávní televize. A jestli jste nestihli film v kinech, za cenu jedné vstupenky je teď k mání na VOD platformách.
---
Život s technologiemi
V pondělí jsme strávili dopoledne v natáčecím studiu. Pořizovali jsme si materiál, na kterém AI vytrénuje naše digitální dvojníky. Chceme se pustit do e-learningových kurzů a práce s generovaným videem s avatarem bude efektivnější než hodiny a dny strávené natáčením. Ostatně vyzkoušeli jsme si to už na voiceoverech s našimi robohlasy.
---
Brašna s nářadím
V toolboxu nám tento týden přistála služba na přesměrování webových stránek ForwardDomain.net. Pro nastavení pravidel používá neortodoxně DNS.
---
Abychom si rozuměli
Ve slovníčku jsme se podívali na výrazy graceful degradation a progressive enhancement a long-term support. Ten první výraz souvisí s univerzálním designem, který jsme tu měli před týdnem. Jen se vlastně na tu problematiku dívá technickým pohledem. Long-term support pak představuje hodnoty, které jdou proti rychloobrátkovému spotřebnímu pohledu na podnikání a snaží se pohlížet na web jako na produkt, který tu vydrží dlouhou dobu.
---
Akce na únor zahrnují Czech Online Expo, AI Restart, Global Ecommerce Congress a Den bezpečnějšího internetu. V kalendáři svoje místo našly i komunitní setkání Pyvo a UX Monday.
---
A to je z posledního zpravodaje Řekni si o web pro leden 2025 všechno. Před 180 lety přišel pozdní host, jenž z nenadání zaklepal tak neslyšně – jednou jen a pak již ne. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #54
(00:19) Telegraficky
(00:55) Linkodrom
(03:37) Brašna s nářadím
(03:58) Abychom si rozumněli.
(04:11) 75 tipů, jak si říct o web
(04:22) Rozloučení a Skauting pro chlapce
---
Telegraficky
🧠 Seznam zavádí shrnutí vyhledávání umělou inteligencí.🍿 Zakázali v Americe TikTok?✨ Google aktivuje AI Gemini pro Workspace všem a mluví česky a slovensky.💬 ChatGPT dostal úkoly.✖️ Německé zamini a obrana odešly z X.🧑🏫 Spotify zavádí výukové kurzy.💙 Na Bluesky můžete použít svou doménu jako přezdívku.🪪 Voliči se směli u voleb prokázat digitální občankou.🖋️ Signatura v e-mailu je elektronický podpis.🛡️ Láďa je v Trezoru.
Sledujte nás přes sociální sítě. Naše profily najdete na sítích Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin a Facebook.
---
Linkodrom
Čtyřbodová mřížka pro konzistentní a efektivní návrh rozhraní. UI designéři jí říkají 4-pixel grid. Čtyřbodový grid všechny prvky rozhraní zarovnává na násobky čísla čtyři. Nabízí větší granularitu než dříve často používaný osmibodový grid. Je ideální pro zahuštěnější rozhraní a různá rozlišení. Usnadňuje práci designérům i vývojářům díky snadnému zarovnání a předem definovaným pravidlům. Mřížka podporuje vizuální rovnováhu a rychlé škálování rozhraní.
---
Vyšel Tailwind ve verzi 4. Tailwind je CSS framework. Frontendisti si ho pochvalují, protože zrychluje vývoj webových stylů díky připraveným třídám. Verze 4.0 přináší rychlejší sestavení, využívá moderní technologie jako cascade layers a container queries a umožňuje snadnou konfiguraci přímo v CSS. V nové verzi obměnil Tailwind barevnou škálu a přichází se živějšími odstíny, s 3D transformacemi a pokročilými gradienty. Instalace je výrazně jednodušší, což šetří čas vývojářů a usnadňuje práci na moderních webových projektech. O novinkách mluvil Lubomír Blažek na Frontkonu.
---
Na KISKu opět otevírají distanční bakalářské studium designu služeb. Minule přijali 14 % přihlášených. K přijetí stačilo 54,5 bodu ze sta. Lhůta pro podání přihlášky končí o půlnoci 28. února. Absolventi se uplatňují jako designéři, výzkumníci a produkťáci v online i offline službách. Distanční studium probíhá kompletně online a z velké části asynchronně, a proto se hodí pro nás, kdo jsme nestihli vystudovat ve dvaceti. Přesto to není úplně brnkačka a při studiu vedle práce a péče o rodinu se zapotíte.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Konference X4B oznámila první přednášející. Experience for Business se letos koná 24. dubna a ještě stihnete koupit early bird vstupenky, takže nepotřebujete žádný slevový kód. Na konferenci vystoupí Hana Wallenfelsová z Partners Banky s případovkou stavění nové banky na zelené louce. O penězích bude mluvit i partner z Direct Family Aleš Stýblo a designéry budou reprezentovat Lucia Ciranova, BoB Marvan a Marek Mencl. (Tohle není placená spolupráce. Prostě máme rádi lokální odborné akce.)
---
Jednorázové přihlašovací kódy. Přihlašovací kódy se staly běžnou součástí zabezpečení, ale jejich UX často selhává. Na zoubek se jim podíval Brad Frost. Problémy jako opožděné doručení, složitý nebo nejasný text zpráv, komplikované zadávání kódu do několika políček nebo nemožnost jednoduchého kopírování a vkládání vytvářejí frustraci uživatelů. Ideálním řešením by však bylo úplně eliminovat potřebu těchto kódů, protože současná zkušenost je pro uživatele za trest.
---
Brašna s nářadím
Do brašny s nářadím jsme přidali ImprovMX. Je to služba pro přesměrování e-mailů. Pokud spolupracujete na nějakém projektu s lidmi s e-maily na různých doménách a chtěli byste používat e-mail s doménou projektu, ale bez zřizování dalších e-mailových schránek, pak je tohle služba pro vás.
---
Abychom si rozuměli
Slovníček výrazů jsme rozšířili o termíny cherry picking, univerzální design a above the fold. Dohromady už jich od začátku ledna máme patnáct.
---
Knížka 75 tipů, jak si říct o web. Po dlouhé době klesla cena naší knížky v online knihkupectvích pod pět set korun i s doručením. Pokud jste na takový okamžik čekali, doplňte si knihovničku.
---
A to je z třetího zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Tento den roku 1908 britský generál Lord Robert Baden-Powell založil první chlapecký skautský oddíl. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, o čem příště psát, co vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #53
(00:20) Telegraficky
(00:54) Linkodrom
(03:25) Kalendář akcí 2025
(04:09) Brašna s nářadím
(04:34) Abychom si rozuměli
(04:45) Závěr a Válka v přímém přenosu
---
Telegraficky
🚖 Taxislužba Liftago patří Livesportu.👽 Alza rostla, trh klesal.🧊 Actum získalo německou agenturu Kuehlhaus.🧧 Čína zvažuje předání TikToku Muskovi.🚆 České dráhy vybaví pomalý vlak do Brna Starlinkem.🐘 Mastodon se stane evropskou neziskovkou.🏛️ Senát nestojí o odklad práva na digitální službu.✅ Vláda nepotřebuje pomoc s velkým sociálním průzkumem.🎧 Google chce, abychom ho poslouchali.
Sledujte nás přes sociální sítě. Naše profily najdete na sítích Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin a Facebook.
---
Linkodrom
Co na vašem webu vidí Googlebot? Zdeněk Dvořák připomíná, že bychom si jednou za čas měli otevřít náhled zobrazení svého webu v Google Search Consoli. Uvidíme díky tomu, jak stránku renderuje crawler vyhledávače.
---
Vyhledávači, indexuj hned! Chtěli byste umět zaklínadlo, díky kterému robot vyhledávače přijde zaindexovat nově vzniklou webovou stránku hned? Přesně takhle funguje API IndexNow. Zaregistrujete svůj API klíč, a pak můžete vyhledávači pingnout novou URL k indexování. Dobrou zprávou je, že stačí oznámit existenci adresy jen jednomu z vyhledávačů, které IndexNow podporují, protože si mezi sebou informaci nasdílejí. Google se sice ještě nepřidal do party, ale protokol podporuje třeba český Seznam a také Bing, takže vaše adresy rychle dostanou i uživatelé Copilota a ChatGPT.
---
Mýty o UX. Aleš Krejčí přeložil do češtiny přehled rozšířených mýtů. Od doby, kdy učíme, snažíme se pro studenty dohledávat zdroje oblíbených pouček a tvrzení o správném designu. Často pak zjistíme, že tvrzení má určitou oporu v realitě, ale jeho platnost je silně podmíněná specifickým kontextem – ne, jsou to prostě nesmysly, a teď už máte i odkaz, který můžete lidem posílat, až zase s něčím přijdou.
---
Jak testovat vzhled stránek. Vizuální design ovlivňuje první dojem uživatelů a vnímání značky. Pro otestování vzhledu můžeme použít postojové metody (např. pětisekundový test, test prvního kliknutí nebo preferenční testování), které zkoumají první dojmy, nebo behaviorální metody (A/B testování, eyetracking), které analyzují vliv na chování. Výběr metody závisí na cílech – od estetiky po použitelnost. Správnou metodu vám pomůže vybrat Megan Chan ve článku Testing Visual Design: A Comprehensive Guide.
---
Karty reakcí na produkt. Naší oblíbenou metodou testování působení webu na uživatele jsou Product Reaction Cards. Je to 118 výrazů, které vzešly z výzkumu Microsoftu. Můžete si je buď vytisknout z Martinovy tabulky, nebo napište Petrovi Štědrému z UXWell o jeden z těch hezkých balíčků v češtině, slovenštině nebo angličtině.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Poznáte dark pattern? Je tu čas na hru. Kdykoli píšeme o dark patterns, má to velký ohlas. Tak si dnes můžete vyzkoušet, jak dobře tyhle manipulativní techniky na webu odhalíte. Dark Patterns Detective vám ukáže několik webových stránek a vaším úkolem bude odhalit všechny manipulace. Hru pak můžete vyzkoušet doma s dětmi, s partnerem nebo rodiči. Buďte ve střehu!
---
Kalendář akcí 2025
Po vydání minulého newsletteru si Petr Staníček vyžádal aktualizaci kalendáře odborných akcí. Doplnili jsme termíny konání velkých konferencí a barcampů na celý rok, taže teď už nás čeká jen přidávání ad hoc komunitních setkání.
Ze stovek akcí vybíráme jen ty nejzajímavější:
České akce
* Leden: Women in IT #Prague, E-mail Restart a AI a tvorba obsahu
* Únor: AI Restart, Czech On-line Expo
* Březen: Digitální Česko, UX Day a SEO Date
* Duben: Ecommerce Summit, Project Restart, X4B a Marketing Festival
* Květen: PPC Restart, Content First a WebExpo
* Září: Reshoper, ShopCamp a SEO Restart
* Říjen: E-business Forum, Data Restart
* Listopad: Czech Internet Forum, WebTop 100, Brand Restart, Křišťálová Lupa a INSPO
Zahraniční konference
* Únor: UX Research by the Sea (Brighton)
* Březen: DIBI (Edinburgh), SXSW (Austin), Advancing Research (Online)
* Duben: prompt:UX (Berlín), UXinsight (Leiden)
* Květen: btconf ′25 (Düsseldorf), Figma ConFig (San Francisco & Online), OFFF (Barcelona), DDX 2025 (Mnichov), UXLx (Lisabon)
* Červen: UXR Conf (San Francisco & Online), UX London (Londýn), Design Matters (Kodaň & Online), TheNextWeb (Amsterdam) a Pixel Pioneers (Bristol)
* Září: Upterdam (Bratislava), Smashing Conf (Freiburg), WaysConf (Krakov), UX Nordic (Kodaň & Online)
* Říjen: UXcon Vienna (Vídeň), World Usability Congress (Štýrský Hradec), PushUX (Mnichov)
* Listopad: UX Brighton (Brighton)
Nekonference
* Duben: Barcamp Graz (Štýrský Hradec), UXcamp Brighton (Brighton)
* Květen: UX Camp CH (Curych)
* Červen: UXcamp Europe (Berlin)
* Srpen: RealUX Camp (Paběnice)
* Září: MeasureCamp (Praha), WARPCamp a SEO BootCamp (Radešín)
Není toho málo! Budeme rádi, když stihneme dvě tři větší akce za rok.
Pokud vám v přehledu vaše oblíbená akce chybí nebo dokonce sami nějakou pořádáte, napište nám.
---
Brašna s nářadím
Je to s podivem, ale i dnes existují stránky, u nichž nelze změny sledovat přes push notifikace v mobilní aplikaci, neposílají newslettery a nemají ani RSS kanály. Na takové stránky nezbývá než nasadit monitoring změn. Jednou ze služeb, které sledují, zda došlo na webových stránkách k úpravám, je Notify Me, ale najdete případně i půl veletuctu alternativ.
---
Abychom si rozuměli
Ve slovníčku nám od minule přibyly čtyři nové výrazy: Gulf of Execution a Gulf of Evaluation, Affordances, How Might We a Forgiving Software.
---
A to je z třetího zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před 34 lety v televizním přímém přenosu začala operace Pouštní bouře. Díky, že nás nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #52
(00:20) Telegraficky
(00:47) Linkodrom
(03:46) Nové knihy o UX
(04:29) Brašna s nářadím
(05:12) Abychom si rozuměli
(06:54) Kalendář akcí
(07:09) Elvis Presley a rozloučení
---
Telegraficky
🪪 Občanku v mobilu už vám přijmou i na poště.👛 DIA evropskou digitální peněženku postaví nebo koupí.💰 Fakturoid vystavil v prosinci faktury za 10 miliard.🙊 Facebook, Instagram a Threads ruší cenzuru ruší fact checking.🚧 České Radiokomunikace postaví na Zbraslavi datacentrum.🎫 Na konferenci X4B ještě seženete vstupenky za early bird cenu.
Linkodrom
Znáte hru na Černého Petra? Hned dvě takové karty přistály v rukou polského Allegra. Michal Mareš pro Hospodářky vyzpovídal Giuseppe Panareseho, předsedu představenstva Allegro Retail.
Citujeme: Je to hodně těžký trh a dost odlišný od toho, na co jsme zvyklí v Polsku. Český zákazník vyžaduje při online nakupování velké pohodlí. Musí se mu vyjít vstříc, třeba placení na dobírku v Polsku prakticky neexistuje a tady je to naprosto běžná metoda. Podobné to je s výdejními boxy. V Polsku je máme, ale tady to je next level.— Giuseppe Panarese
Nový šéf Allegra pro mezinárodní byznys v rozhovoru přiznává, že jim plány s e-shopy Mall a CZC nevyšly, což vedlo k jejich integraci do tržiště Allegro.cz. Český trh označuje za náročný, ale inspirativní, s unikátními návyky zákazníků. Panarese věří, že díky zkušenostem z Česka může firma uspět i na dalších trzích. Co tě nezabije, to tě posílí.
---
Google aktualizoval SEO doporučení pro využití CDN. Pavel Ungr na Twitteru upozornil na nové doporučení k využivání Content Delivery Networks (CDN) z pohledu robota vyhledávače. CDN výrazně zrychlují načítání webů tím, že uživatelům servírují obsah z geograficky blízkých serverů. Kromě toho poskytují ochranu před přetížením či kybernetickými útoky. Procházení webu roboty, jako je Googlebot, je na CDN efektivnější, ale přináší výzvy jako inicializace cache nebo možnost blokování crawlerů kvůli nastavení firewallu. Pro optimalizaci je důležité správně nastavovat přístupová pravidla, používat nástroje jako Google Search Console a pravidelně kontrolovat blokace.
---
Linkedin míří do šuplíčku, sdílí své pochybnosti o budoucnosti LinkedInu Lukáš Pítra, který považuje Linkedin za přeceňovaný a pomalu mířící do útlumu. Sdílí je ale na Linkedinu. ;) Plánuje se v roce 2025 více zapojit do komunitních akcí, networkingů a setkání zaměřených na byznys, ale naráží na problém: kam jít? Hledá tipy na příjemná setkání s inspirativními lidmi, která nejsou zaměřená čistě na obchodní zájmy. Tak se mu ozvěte. A taky Kubovi a Martinovi. Něco podnikneme.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
To je zajímavá hypotéza – jestli jste někdy spolupracovali s Petrem Štědrým, nejspíš jste od něj tuhle hlášku slyšeli. Designové hypotézy pomáhají řešit složité a nejasné projekty tím, že strukturovaně definují problém a testují možná řešení. Kai Wong na příkladu Netflixu z roku 2010 ukazuje, jak se vypořádali s výzvou vytvořit rozhraní pro PS3, kde žádné podobné předchozí zkušenosti neexistovaly.
Vzor hypotézy: Předpokládáme, že vytvoření [zkušenosti] pro [uživatele] povede k [výsledkům] díky [zdůvodnění].
Pomocí hypotéz identifikovali potřeby uživatelů a následně navrhli řešení. Hypotézy poskytují rámec pro výzkum, testování a definování záměrů designu, což umožňuje lépe strukturovat proces a řešit neznámé situace.
---
Nové knihy o UX
Loni jsme smutně psali, že skončilo nakladatelství A Book Apart. Přesto vyšla řádka zajímavých knih. Ne všechny už jsme stihli přečíst, ale možná vás některé z nich inspirují:
Když se podíváte na knížky o UX z minulého roku na WorldCat nebo Amazon, zjistíte, že jich úplně málo není. S demokratizací ve vydávání knížek díky print on demand a e-bookům navíc vydá knížku úplně každý, kdo chce. I v našem přehledu najdete několik samizdatů. Z nakladatelství zaměřených čistě na knížky o UX už zbyly jen Rosenfeld Media, a tak začíná být těžké se v knižní produkci vyznat. Budeme rádi, když se k nám přidáte na Good Reads.
---
Brašna s nářadím
Typopo opraví běžné typografické chyby v rukopisech. Když připravujete tiskovinu, máte v InDesignu doplněk, který pomocí regulárních výrazů vyřeší většinu typografických poklesků, jenže co na webu nebo při přípravě newsletteru? Přesně takhle se před deseti lety trápil Braňo Šandala. Z jeho trápení vyšel jednoduchý nástroj Typopo, který za vás v textu dosadí správné uvozovky a apostrofy, opraví pomlčky a mezery, nahradí tři tečky výpustkou, doplní nedělitelné mezery, kam patří, a pár dalších běžných neduhů rukopisů. A co je na tom skvělé, zvládne to češtinu, slovenštinu, angličtinu, němčinu a dokonce rusínštinu.
🛠️ Další odkazy na nástroje najdete na webu.
---
Abychom si rozuměli
Design by Committee. Stává se to běžně: Designér přinese na poradu návrhy, aby je odprezentoval, a za chvíli už sedí a mění je podle instrukcí, které mu ostatní účastníci porady dávají. To už není designer, to je jukebox, co hraje písničky na přání.
Výsledek bývá v lepším případě velmi kompromisní, nemastný a neslaný. Záměrem bylo vyhovět každému, a nakonec není spokojený nikdo. Každý si přidá, co má rád a co se mu líbí, jako když pejsek s kočičkou vařili dort. Po cestě se vytratila vize, jedinečnost i inovace. Těžko pak takový koncept drží pohromadě a jen velmi složitě se hledá jeho vnitřní uspořádání, které by dovolovalo rozvíjet a škálovat ho.
Design je sice týmová disciplína, ale tahle hra má docela jiná pravidla než kolektivní navrhování. Designerský tým by měl být složený z různorodých osobností s rozmanitou zkušeností a zázemím. Spíš než, aby skupina lidí společně tvořila jeden výstup, tvoří designéři vedle sebe a vzájemně se inspirují, experimentují, navazují na sebe, učí se jeden od druhého a vypůjčují si. Návrhy rychle prototypují, ověřují a rozvíjejí v iteracích. Z gejzíru nápadů se uplatní jen ten, který přežije testování s uživateli.
Smyslem designování je precizně popsat problém, a ten pak účinně vyřešit. V designerských týmech je těžké přesně určit autorství. Někdo s nápadem přijde, někdo ho doplní, další vylepší, dotáhne. Designérům však zůstává suverenita i odpovědnost, nemůžou se schovat za kolektivní hlasování. Ve sporných otázkách vždycky rozhoduje ten, kdo může špatným rozhodnutím nejvíce ztratit. V kolektivním rozhodování ale není zodpovědný ve výsledku nikdo.
🧠 Slovníček nám pomalu roste na webu.
---
Aktualizovali jsme kalendář akcí. Ve středu můžete v Praze přijít buď na setkání pythonistů, nebo péhápkářů. O den později Front & Cookies natáčí talkshow s Tomem Koutem. V lednu proběhnou konference E-mail restart a AI a tvorba obsahu.
---
A to je z druhého zpravodaje Řekni si o web roku 2025 všechno. Před devadesáti lety se narodil král. Díky, že nejen čtete, ale dáváte o sobě také vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden, Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #51
(00:20) Telegraficky
(01:00) Linkodrom
(03:25) Brašna s nářadím
(04:45) Abychom si rozuměli
(05:39) Pozvánka na akce
(06:00) Rozloučení a S tebou mě baví svět
---
Telegraficky
📱 V Indii vyjde 1 GB mobilních dat na 0,16 dolarů (u nás je to 2,93 dolarů).💬 ChatGPT a Sora měly výpadky.🛂 Američané mohou uložit svůj cestovní pas do Google Wallet.🫰 Bluesky pracuje na monetizaci a spouští trending topics.🤖 Google navrhuje vyčlenit hledání, obchod a prohlížeč z Androidu.✖️ Předplatné X podražilo.📈 Telegram končí rok 2024 v zisku.📽️ Youtube zkouší funkci Play something.⚡ EU sjednotila nabíječky mobilů a dalších zařízení.
Každý den vám připravujeme na sociálních sítích Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin a Facebook.
---
Linkodrom
UX novoročních předsevzetí? Vlastně proč ne. My UX designéři máme přeci tu superschopnost aplikovat své postupy na jakoukoli oblast. Robert Werkmeister doporučuje podívat se na sebe jako uživatele a začít analýzou vlastních potřeb a cílů. Pokračuje taktickými radami, jak u projektu Předsevzetí 2025 mitigovat riziko neúspěchu. Nám se na tom nejvíc líbí představa, že budeme předsevzetí průběžně upravovat na základě zpětné vazby.
---
Soustřeďte se na pokrok, s touhle radou přichází Christopher Nguyen. Myslí si, že hlavní potíž s předsevzetími je, že se na ně díváme jako na dokonalý cíl. Přitom už jen dílčí úspěchy jsou důvodem k oslavě.
---
Desatero předsevzetí pro designéry v roce 2025 představil v pondělí Simon Sterne:
* Letos budu mít v souborech pořádek.* Budu používat méně fontů v návrzích.* Naučím se ten skvělý nový framework.* Budu trávit méně času na Dribbble a Behance.* Přestanu si stěžovat na klienty.* Budu si dělat přestávky a vyhnu se vyhoření.* Přestanu být posedlý dokonalostí pixelů.* Budu sledovat trendy v designu.* Přestanu říkat „Ještě jedno vylepšení“.* Konečně si vytvořím vlastní webové stránky.
Vidíte se v Simonových předsevzetích? S osmičkou vám rovnou pomůžeme…
---
Trendy v UX pro rok 2025 jsou tentokrát více než jasné.
Přístupnost se hlásí s termínem účinnosti evropského zákona o přístupnosti. Připadá na sobotu 28. června 2025.
Umělá inteligence nás nenechá vydechnout. Možná nám s prací pomůžou slibovaní autonomní AI agenti a dost možná začneme navrhovat adaptivní rozhraní, o kterých se celý rok mluvilo.
To je ale teprve začátek. State of UX přináší dalších sedm postřehů k tomu, co nás čeká. Budeme si muset zvykat na upřednostňování obchodních cílů před uživatelskými potřebami. Empatie ustupuje datově řízeným rozhodnutím. Designéři ztrácejí kontrolu nad produktem ve prospěch growth týmu a algoritmů.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Zkuste to s nástěnkou v Miro. Co neměříte, jako by se nestalo. Týká se to i pokroků v plnění novoročních předsevzetí. Jednoduchá nástěnka vám umožní, abyste měli předsevzetí dobře formulovaná. Budete je mít neustále na očích a můžete průběžně sledovat, jak se vám daří dosahovat dílčích úspěchů.
---
Brašna s nářadím
Někdy je praktické namísto jednotlivých obrázků v SVG použít pro vektorovou grafiku na webu vlastní font. Tenhle přístup znáte z Font Awesome, který obsahuje tisíce ikon. Typické použití zahrnuje nejen ikonky, ale třeba různá loga a značky. V CSS se s fontem už pak vyrovnáte pomocí obsahu pseudo-elementů. U ikonkových fontů je dobré pamatovat na přístupnost. Při hlasitém čtení se místo ikony ozve písmeno, jehož pozici ve fontu ikona obsadila. Použijte atribut aria-hidden nebo aria-label.
Pokud zrovna vzdycháte, že editory fontů jsou drahé, složité nebo jen pro macOS, potěší vás náš dnešní tip na nástroj: Glyphter je bezplatný webový nástroj pro sestavení fontu z obrázků v SVG. V základní verzi nevyžaduje registraci a je zdarma. Výstupem jsou fonty (.eot, .ttf, .woff a .svg) a předpis stylů pro vložení fontů do webové stránky. Pokud by vám chyběl formát OTF, můžete výsledný font zkonvertovat. Fonty vám budou samozřejmě fungovat i třeba ve Wordu.
Glyphter je opravdu jen základní nástroj a nevyužijete u něj pokročilejší vlastnosti jako kerningové páry, ligatury, alternativy a nemáte pod kontrolou ani písmové metriky. Pro tvorbu textového písma bychom vám jej spíše rozmlouvali, ale pro ikonkové fonty je to ideální nástroj pro začátečníky.
---
Abychom si rozuměli
Mentální model je představa lidí, jak věci fungují. Obraz toho, jak věci fungují doopravdy, označujeme za koncepční model. Když je koncepční model v souladu s mentálním modelem, říkáme o věci, že je použitelná.
Poznat mentální model uživatelů je pro designéry klíčové. Využívají etnografické metody pozorování, aby získali empatii, a testují ranné skici a hrubé prototypy, aby ověřili, nakolik se v pojetí konceptu shodují s mentálním modelem uživatelů.
Mentální modely jednotlivých uživatelů odráží jejich osobní zkušenost, a proto se často i výrazně liší. Často velmi záleží na kontextu a i týž člověk pro stejnou věc nebo situaci uplatní odlišný mentální model. Mentální modely si lidé neuvědomují, naskočí jim automaticky. A protože lidé získávají nové zkušenosti neustále, mění se mentální model v čase. I proto je důležitou součástí konceptu křivka učení.
---
Konference, komunitní a odborné akce roku 2025 jsme aktualizovali. Budeme rádi, když nám dáte vědět, pokud nějakou akci v přehledu postrádáte. Hned v pondělí otevírá kalendář komunitních akcí pražské UX Monday. V lednu také probíhají konference E-mail Restart a AI a tvorba obsahu.
---
A to je z posledního červencového zpravodaje Řekni si o web roku 2024 všechno. Před 42 lety měl premiéru film S tebou mě baví svět. Díky, že nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hodně štěstí, zdraví a úspěchů v novém roce vám přejí Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Řekni si o web #50
(00:20) Telegraficky
(00:44) Linkodrom
(02:52) Život s technologiemi
(04:06) Kapitola z naší knihy
(04:40) Adventní kalendář
(04:49) Rozloučení a Apollo 8
---
Telegraficky
📵 Albánie na rok zakáže TikTok⛺ Wakacje.pl kupuje Invii🐘 Github řadí PHP pod ostatní🎭 Seznam Zprávy ukazují sentiment diskuzí🖥️ Tldraw vás nechá programovat kreslením obdélníků
Každý den vám připravujeme jednohubky na našem webu (RSS feed, Twitter, Threads, Bluesky, Linkedin a Facebook).
---
Linkodrom
Microsoft ve Wordu změnil klávesovou zkratku pro tučné písmo. Ne, není Apríl. Pokud máte MS 365, dost pravděpodobně vám ve Wordu přestala fungovat klávesová zkratka pro tučné písmo. Microsoft se totiž rozhodl, že změní klávesovou zkratku na Ctrl-N – ano, přesně tu, kterou jsme dosud používali pro otvírání nových souborů. Nový soubor nyní klávesovou zkratku nemá. Jaká je za tím produktová úvaha, se nás neptejte. Nevíme. Naštěstí si můžeme klávesové zkratky upravit.
---
CUPID Cheatsheet. Clear, Unobstructed, Predictable, Indulgent, Digestible aneb Jasný, Bez překážek, Předvídatelný, Shovívavý a Stravitelný by měl být design. Hans van de Bruggen doprovodil knížku Learnability Isn’t Enough přehledným tahákem ke stažení. CUPID představuje systém principů zaměřený na minimalizaci úsilí uživatelů. Pro každé z klíčových slov nabízí praktické taktiky, jako například rychlou zpětnou vazbu, odstranění zbytečných zpoždění nebo zvýšení estetiky. Tahák slouží jako kontrolní seznam, který pomáhá identifikovat problémy a optimalizovat rozhraní.
---
Frame0 soupeří s Balsamiqem. Balsamiq s jeho roztřesenými liniemi a písmem Comic Sans jeden čas vládl estetice wireframů. Dnes byste asi sáhli spíš po UI kitu Fisamiq, který estetiku vykrádá. Před pár týdny jsme si na Hacker News všimli zmínky o aplikaci Frame0. Je dost podobný Balsamiqu. Dá se stáhnout pro Windows, macOS i Linux. A co je nejlepší, je stále v betaverzi, takže za něj jeho autoři nic nechtějí. Kdybyste od nás v nejbližší době dostali lo-fi prototyp v PDF, budete vědět, odkud vítr fouká.
---
Baví vás tenhle příspěvek? Řekněte o něm ostatním!
---
Kaskádové styly občas překvapí. Znáte vlastnost image-rendering? Ta slouží především k volbě algoritmu při zvětšování obrázků, ale má také hodnotu pixelated, která zajistí, že se místo obrázku budou zvětšovat obrazové body. Skoro nikdy se to nehodí, ledaže byste měli na webu pixel-artový vzhled a chtěli zajistit, že do něj perfektně zapadnou také obrázky nahrávané uživateli.
---
Život s technologiemi
Nová aplikace nás nejdřív oslní, jak dokáže právě jednu konkrétní věc líp než ostatní. Je rychlá, přehledná a usnadňuje nám život. Soustředí se jen na to podstatné. Postupně ale nabírá další a další funkce a už to není taková hitparáda. Přibývají ikony a tlačítka. Menu se rozrůstá. Přibude nastavení a s ním roste zmatek. Původní kouzlo je pryč.
Zkraje je všechno snadné. Aplikace funguje jako dobře namazaný stroj. Milujeme ji. Mluvíme o ní v kuchyňce s kolegy, píšeme o ní na sociálních sítích. Jenže aplikace potřebují dosahovat růstu a zaujmout co nejvíc lidí. Nové funkce přilákají další uživatele, ale původním uživatelům často už život neusnadňují. Postupně se aplikace mění ve složitý balík možností, kde se člověk ztrácí. A když si konečně vzpomeneme, proč jsme ji kdysi nainstalovali, nevyhnutelně se dostaví pocit frustrace.
Možná by stačilo zachovat původní zaměření a nechat aplikaci dělat, v čem vyniká: jednu jedinou věc perfektně. Jenže nápady, snaha vylepšovat a tlak na obchodní růst nám designérům nedovolí zaměřit se na optimalizaci a zjednodušování. O slovo se hlásí feature creep.
Každá skvělá technologie se vyvíjí, dokud nedospěje do stádia totální nepoužitelnosti.
---
Tip z naší knihy
Nepodceňujte morální stáří webu
I sebelepší web jednou přestane vyhovovat. Morálně i technicky zastarává. Vznikají nová zařízení s novými možnostmi, které starý web nevyužívá, a roste riziko útoků i chyb. Současně se mění původní cíle a lidé časem potřebují jiné řešení. Rovněž byznys se posouvá. Nemá smysl fixovat se na nadčasový design, když nedrží krok s novými požadavky. Proto web průběžně udržujte, nebo ho jednou za tři roky zcela přestavte. Tím zajistíte, že bude reagovat na nové podmínky i technologie.
---
Celý adventní kalendář pohromadě najdete v playlistu na Spotify nebo Youtube (Music) a samozřejmě také u nás na webu jako články s voiceoverem.
---
A to je z prvního vánočního zpravodaje Řekni si o web roku 2024 všechno. Před 56 šesti lety se vrátila první posádka z Měsíce. Díky, že nejen čtete, ale také o sobě dáváte vědět. Pokud pro nás máte nějaký tip, co příště vylepšit nebo udělat jinak, těšíme se.
Hezký týden,Jakub Goldmann a Martin Kopta.
---
Líbí se vám newsletter Řekni si o web? Přihlaste se k pravidelnému odběru do e-mailu nebo přes Substack.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz -
(00:00) Veďte si projektový deník
(00:36) Jak vést projektový deník v digitální podobě
(01:37) Co by měl projektový deník obsahovat
(02:38) Jak pomáhá projektový deník při zlepšování
(03:46) Shrnutí
Projektový deník je užitečný nástroj pro každého, kdo chce mít přehled o vývoji svého webu nebo mobilní aplikace. Pomáhá udržet kontrolu nad postupem prací, předchází zapomínání důležitých úkolů a slouží jako zdroj zkušeností pro budoucí rozhodování. Umožňuje navíc zachycovat události, které mají na projekt vliv, ať už se jedná o nasazení nových funkcí, spuštění marketingové kampaně nebo zásadní změny na trhu. Zapisování všeho podstatného pomáhá s lepší týmovou komunikací a usnadňuje vysvětlování kroků, které jste podnikli.
Jak vést projektový deník v digitální podobě
Digitální forma zajišťuje snadné vyhledávání starších záznamů, umožňuje pohodlné sdílení s ostatními členy týmu a dovoluje doplňovat přílohy nebo obrazový materiál. Mezi užitečné online nástroje patří Trello, Asana, Notion, Google Docs a GitHub Issues.
Záznamy je vhodné udržovat ve formátu, který lze automaticky zpracovávat a zobrazovat v kalendáři nebo v časové ose. Při použití datových formátů pro sdílení obsahu je možné automatizovaně propojovat záznamy projektu s dalšími zdroji. Takovým formátem je třeba RSS feed, iCalendar nebo Event podle Schema.org.
Velmi podstatnou roli hraje pravidelnost. Každý den nebo týden je dobré zapsat, co se řešilo, kdo se na tom podílel a jaký byl důvod daných kroků. Zpětně se díky tomu snadno pochopí okolnosti, které k určitému rozhodnutí vedly. Pro lepší přehlednost můžete textové příspěvky doplňovat obrazovým materiálem, například ukázkami designu, snímky obrazovky nebo náčrty chystaných úprav.
Co by měl projektový deník obsahovat
Projektový deník by měl sloužit jako ucelený záznam všeho, co může ovlivnit běh projektu. Můžete do něj psát o běžných úkolech, které právě řešíte. Lze také zaznamenávat potíže, na které jste narazili při testování, a popisovat uživatelskou zkušenost se spuštěnými funkcemi. Zapisování nápadů i podnětů pro další vývoj pomáhá nacházet cesty k neustálému zlepšování.
Do deníku patří i zmínky o důležitých rozhodnutích, například zda jste zvolili nový systém pro správu obsahu nebo proč jste přešli na jiný hosting. Součástí by měla být rovněž evidence větších změn, jako je spuštění reklamní kampaně nebo zásah do struktury stránek.
Neméně důležité je zaznamenávání vnějších událostí. Patří sem významné sportovní události, období s omezením pohybu osob, různé svátky, úpravy algoritmů ve vyhledávačích nebo komplikace na sociálních sítích. Zpětně lze z deníku snadno zjistit, proč přišlo klesání či stoupání zájmu uživatelů, a přijmout vhodná opatření.
Jak pomáhá projektový deník při zlepšování
Na konci týdne nebo měsíce je vhodné projít nejnovější zápisy. Můžete tak lépe zhodnotit, co se povedlo a kde nastaly komplikace. Tím získáte podklady pro další plánování a stanovení priorit. Když se zároveň podíváte do minulých záznamů, uvidíte, proč jste se k některým postupům uchýlili dříve. Lépe pak vyhodnotíte, zda je vaše stávající pojetí vývoje stále vhodné, nebo zda je nutná úprava přístupu.
Projektový deník usnadňuje i spolupráci v týmu. Každý si může kdykoli ověřit, co a proč se událo. Členové týmu nejsou odkázáni na ústní sdělení a neztrácejí čas dohledáváním toho, kdo konkrétní úkol řešil. V případě prezentace klientovi lze snadno doložit průběh prací a vyvolat důvěru ve schopnost reagovat na změny nebo nečekané potíže.
Pokud deník zobrazíte jako anotace nad grafy návštěvnosti nebo nad záznamy o příjmech, získáte ucelený přehled o tom, kdy a proč došlo k výkyvům v projektových ukazatelích. Projektový deník se tak stává vrstvou, která dává datům širší význam. Díky tomuto spojení rychleji najdete příčinu nepředvídaných trendů a můžete se poučit pro budoucí kroky.
---
Projektový deník představuje užitečnou oporu pro každého, kdo vyvíjí nebo spravuje web či aplikaci. Umožňuje zachycovat kroky a události, které mají přímý nebo nepřímý vliv na úspěch vašeho projektu. Digitální podoba přináší možnost neomezeného sdílení a ukládání příloh i rychlé vyhledávání v dřívějších záznamech.
Když budete do deníku pravidelně zapisovat, získáte zároveň cennou oporu pro dlouhodobá a strategická rozhodnutí. Všechny kroky se tak snáze vyhodnocují, koordinují a předcházejí se zmatkům, ke kterým může dojít ve chvíli, kdy se dějí velké změny. Projektový deník vám pomůže udržet vývoj na správné cestě, i když se objeví nejrůznější překážky a vlivy, které by jinak mohly způsobit nežádoucí chaos.
This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.reknisioweb.cz - Laat meer zien
