Afleveringen
-
Mr.Black has two cats.One is big and the other is small.He likes them very much.One day,his friend Mr.Green comes to see him.Mr Green is very surprised.He finds there are two holes in the door,a big hole and a small one.He says,"Why are there two holes in your door?"
"To let my cats in and out."Mr.Black answers.
"Why not one?"asks his friend.
"Can the big cat go through the small hole?" Mr.Black says.
布莱克先生有两只猫，一只大的和一只小的。他很喜欢这两只猫。有一天，他的朋友格林先生来看望他，格林先生非常惊讶地发现，门上有两个洞，一个大洞一个小洞。他问道：“为什么你家门上有两个洞？”
“为了让我家猫进出啊”布莱克先生回答道。
“为什么不只弄一个洞呢？”
“大猫能钻得进小洞吗？”布莱克先生说道。
one...the other...：一个是···另一个是···
surprised [sɚ'praɪzd]：吃惊的
go through：通过，经受 -
A man was very hungry,and he went to buy cakes at a snack bar.When he ate the first cake,he found he was still hungry,and so he ate a second one.He felt so hungry.After seven cakes,he was not hungry.Suddenly,he had an idea."Ah,if I eat the seventh one first,I only need to buy one cake,and I can save six yuan."
有个人非常的饿，于是就去零食店买了几块蛋糕。当他吃完一块的时候，还是感觉很饿，于是就吃了第二块。但无论怎么吃，还是感觉非常的饿。在吃完第七个蛋糕之后，他突然感到饱了。于是他就想，“啊，如果我一开始就吃第七块蛋糕，我就只需要买一块蛋糕就好了，那样就能省下6元钱了！”
suddenly ['sʌdənli]：突然
sudden death ：突然死亡法（足球术语，常用于淘汰赛。）
second ['sɛkənd]：第二，秒
snack [snæk]：零食 -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Look at this man.What is he doing?He's carrying a very big box.The box is full of big apples.He wants to put it on the back of his bike and take it home.Can he do that?No,I don't think so.Why not?Because the box is too full and too heavy.Look!What's wrong?He drops the box.A poor man!
看看这个人在做什么，他在搬一辆非常重的大箱子，箱子里全是苹果。他想把箱子放在自行车的后座上带回家。他能做到吗？我觉得不能，因为箱子太重了。看！发生了什么？他把箱子弄掉地上了，啊，这个人好可怜啊！
poor [pʊr]：可怜的
carry ['kæri]：携带
bike=bicycle ['baɪsɪkl]：自行车
drop [drɑp]：掉落
eyedrop ['aɪ,drɑp]：泪滴 -
Mary is six years old.It's nine o'clock at night.She is going home.
Mary is walking home this evening.Suddenly she finds a girl is behind her.She runs,and the girl runs.She stops,and the girl stops,too."Who are you?What are you doing?"Mary asks.There is no answer.Mary begins to run."Don't run after me.Go away."
The girl is still running after her.She shouts,"Help,Help!"Mary runs back home."Dad,help me,there is a girl always behind me.You see."Father takes a look and smiles.'Mary,don't worry.The girl is you.That's your shadow."
玛丽今年6岁了。一天晚上9点的时候，她独自一人走在回家的路上，突然，她发现有个女孩子跟在她身后。玛丽跑，她也跟着跑，玛丽停，她也跟着停。“你是谁？你要干啥？”玛丽问道，但没有人回答。玛丽开始跑，“不要再跟着我了，快走开！” 那个女孩仍然在尾随着她。玛丽吓得大叫;"救命啊！救命啊！" 跑回了家。“爸爸！救我，有个女孩总是跟着我，你快来看！”玛丽的爸爸看了一眼，笑着说：“不要怕，那个女孩就是你自己，那是你的影子呀！”
shadow ['ʃædo]：影子，阴影
run [rʌn]：跑，经营，竞选
run after ：追逐
shout [ʃaʊt]：大喊大叫，请客
my shout ：我请客 -
My favorite sport is swimming.I often swim in the pool.I swim every week.When I am swiming in the pool,I am very happy.I look like a lovely fish in the pool.
I enjoy swimming,because swimming can make me strong and healthy.It can also bring me a lot of happiness.Of course,I like watching this sport.I hope I will become a swimmer in the future.
我最喜欢的运动是游泳，我每个星期都会在游泳池里游泳。每次游泳的时候，我都非常开心，感觉自己就像是一条可爱的小鱼。
我喜欢游泳，因为游泳让我更加强壮而且健康，也能使我感到快乐。当然，我也很喜欢看游泳比赛，我希望将来我能成为一名专业的游泳运动员。
lovely ['lʌvli]：可爱的
favorite ['fevərɪt]：最喜欢的
pool [pul]：水池 -
Today is Sunday.Bob is going to the zoo with his classmates.He puts on his new white T-shirt and yellow cap.He says goodbye to his parents and goes to the bus stop.The bus stop is near his home.He is going to meet his classmates there.The zoo is very far,but a No.57 bus will take them right there.The children are going to see a lot of animals at the zoo and they are going to have a good time.
今天是星期天，鲍勃要和同学一起去动物园。他穿了他的新的白T恤，带着黄帽子。和父母告别以后他就去了公交车站，车站离家很近，他要在那里等同学。动物园非常远，但是57路公交车直达那里。孩子们会动物园见很多动物，他们今天会玩得非常开心。
roommate ['rummet]：室友
mate [met]：伙伴
cap [kæp]：帽子
right [raɪt]：右边，正确的 -
I fell in love with you watching Casablanca
看着《卡萨布兰卡》这部片时，我爱上了你
Back row of the drive in show in the flickering light
当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定
Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar
爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱
Making love on a long hot summers night
我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑
I thought you fell in love with me watching Casablanca
我以为看《卡萨布兰卡》时，你爱上了我
Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafe
在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手
Hiding in the shadows from the spies
我们躲在聚光灯照不到的阴影里
Moroccan moonlight in your eyes
你的眼里映着摩洛哥的月光
Making magic at the movies in my old chevorlet
随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
But A kiss is not a kiss without your sigh
但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
请回来卡萨布兰卡找我吧
I love you more and more each day as time goes by
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
I guess there're many broken hearts in Casablanca
我猜，在卡萨布兰卡有很多伤心人
You know I've never really been there
你知道我从未到过那里
So I don't know
所以我不是很清楚
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
我想我们的爱情故事永远都不会被搬上银幕
But it hurt just as bad when I had to watch you go
但当我不得不看着你离去，我也感受到那种伤痛
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
But A kiss is not a kiss without your sigh
但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
请回来卡萨布兰卡找我
I love you more and more each day as time goes by
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
Oh A kiss is still a kiss in Casablanca
噢！卡萨布兰卡的亲吻依旧
But A kiss is not a kiss without your sigh
但没有了你的叹息，那吻已不成吻
Please come back to me in Casablanca
请回来卡萨布兰卡找我吧
I love you more and more each day as time goes by
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
I love you more and more each day as time goes by
随着时光流逝，我一天比一天更爱你
fall in ：坠入
sigh [saɪ]：叹息
watch [wɑtʃ]：看，观察，手表 -
Two friends are having a holiday.Their names are Frank and Henry,and Henry is very lazy.
On the first evening of their holiday,Frank said to Henry,"Here's some money.Go and buy some meat."
"I'm too tired,"answers Henry,"You go."
So Frank wen to buy some meat.Later he came back and said to Hery,"Here's the meat.Please cook it."
But Henry answered,"No,I'm not good at cooking.You do it."
So Frank cooked the meat.Then he said to Henry,"Go and get some water.""No,I don't want to get my clothes dirty."Henry answerd.
Finally,Frank said,"The meat is ready.Come and get it."
"OK"answered Henry,"I don't like saying 'No' all the time
lazy ['lezi]：懒惰的
meat [mit]：肉
dirty [ˈdɝtɪ]：脏的
ready ['rɛdi]：准备好的 -
There is a bird in a small cage who sings at night.
One night a bat came and asked,"Why do you only sing at night?"
"I used to sing in the daytime,but a man caught me and put me in a cage.So I only sing at night,"the bird said.
"But you are in a cage now,you should have thought of that before you got caught!"the bat said.
笼子里有只鸟，一到夜里就不停地唱歌。
一天晚上，蝙蝠过来问他：“你为什么只在晚上唱歌？”
那只鸟说：“我以前是白天唱，但有个人把我抓起来关在笼子里了，我就只在晚上唱了。”
蝙蝠说：“但你现在在笼子里了，被抓之前你就应该想到这一点。”
bat [bæt]：蝙蝠，球拍
cage [kedʒ]：笼子，监狱
used to：过去经常...
daytime ['detaɪm]：白天
get caught：被抓 -
Mr.Wang is shortsighted.But he doesn't like wearing glasses when he eats.Mr.Wang has a son.His name is Wang Dong.He is a middle school student.He likes talking when eating."Don't talk when you eat."Mr.Wang always says to Wang Dong,"Be a good boy."
One day,when they were having supper,Wang Dong saw a fly in his father's bowl.He wanted to tell him,"Dad,there is ..."His father looked at him and said,"Stop talking!"After supper his father asked him,"Well,my boy.What is it?""There was a fly in your bowl.But you didn't want me to tell you."
王先生是个近视眼，但他吃饭的时候不喜欢戴眼镜。他有个正在上中学的儿子，名叫王东，他儿子非常喜欢在吃饭的时候讲话。王先生经常教导他的儿子要听大人话。
有一天，他们一起吃晚饭，王先生看到一只苍蝇飞到了他爸爸的碗里。他想提醒爸爸。“爸爸，有一只...” 可话还没说出口，就被训斥了一顿：“吃饭的时候不要讲话！” 晚饭以后，爸爸问他：“儿子，刚才你想说什么来着？” “你碗里有一只苍蝇，但你不让我告诉你。”
shortsighted ['ʃɔː'saɪtɪd]：近视
supper ['sʌpɚ]：晚餐
bowl [bol]：碗
fly [flaɪ]：飞，苍蝇 -
Harry is a small boy,and he hates soap and water.Three or four times every day his mother asks him to wash hands.but Harry only puts his hand in the water for a few seconds and then takes them out.
One day Harry's uncle and aunt bring their small son Tom to Harry's home.Tom is one year older than Harry,and he doesn't like soap and water,either.
When Tom sees Harry,he looks at Harry's hands and then says,"My hands are dirtier than yours!"
"Of course they are."Harry answers angrily."You are one year older than I am."
soap [sop]：肥皂
take out：拿出来
either ['iðɚ]：也（表否定） -
There are many colours in our life.What colour do you like best?
Maybe red,white,black,yellow,or green.But what colour is easy to see?Do you know?Many students think red can be seen very easily.And what colour can you see best from far away?Green?Yellow?or Red?
It is yellow.
Wear a yellow coat and hat when you walk in the forest,because people can find you easily.Wear a yellow raincoat when you ride a bike because people in the cars can see you easily.Please remember:Be safe,wear yellow.
生活中有很多色彩，你最喜欢的是哪一种呢？
也许是红色，白色，黑色，黄色，或者是绿色。你知道哪种颜色是最常见的吗？
有些同学认为是红色。你知道什么颜色从远处看最明显吗？绿色？黄色？还是红色？
答案是黄色。
当你在森林里行走时，穿一件黄色雨衣，这样人们就会很容易发现你。当你骑自行车时，穿黄色的衣服也会让司机很容易看到你。请记住，要安全，穿黄色。
forest ['fɔrɪst]：森林
raincoat [ˈreɪnkoʊt]：雨衣 -
Sam lives in the countryside.One day he went to town to have dinner.So he went to a restaurant and sat down at a table.When he looked around,he saw many old people put glasses on before reading their newspapers,so after lunch he went to buy some glasses.
The man in the shop let him try on a lot of glasses,but Sam always said,"No,I can't read with these."
The man was more and more surprised.Finally,he said,"Excuse me,but can you read?"
"No,of course I can't!"Sam said,"That's why I want to buy glasses.I think they can help me read."
山姆住在乡下，有一天，他进城去赴宴。入席而坐以后，他审视着周围，发现很多人都戴着眼镜读报纸，于是饭后他也去买了一副眼镜。
眼镜店老板让他试戴一些眼镜，但是他总是说：“我带上这些没法读书。”
老板越来越惊讶，最后，老板说：“不好意思，你真的会读书吗？”
“不会啊！”山姆回答，“所以我才要买一副眼镜嘛！”
countryside ['kʌntrɪsaɪd]：乡下
glass [ɡlæs]：玻璃
glasses ['glæsɪz]：眼镜
surprised [sɚ'praɪzd]：惊喜
put on：穿上，戴上 -
Mr.White has a big garden.There are lots of flowers in it.But he has only a few trees.Mr Black is Mr.White's neighbour.Mr Black,has a garden,too.Mr Black's garden is smaller that Mr.White's garden.He has fewer flowers than Mr.White,but more trees.
Mr.White's another neighbour Mr.Brown's garden is the smallest garden of the three.He has the fewest flowers of them all,but the weeds in his garden are the longest.There is alwanys a lot of work in the garden,but Mr.Brown doesn't have enough time to work in his garden.So his garden is the worst.
flower ['flaʊɚ]：花
neighbour ['neɪbə]：邻居 -
It's afternoon so Helen has no class today.She got up early to go see her aunt and she is walking there now.As she was walking she came to a river.There was a board over the river,so Helen started to walk across.Suddenly,she fell into the river."Help!Help!"Helen cried.But nothing happened to her in the river,and she stood up.To her surprise,the water was not very deep.It only came up to her knees.
今天下午海伦没有课。她早早地起来去看望她的姑姑，她走着走着，走到了一条小河边，河面上架着一块木板。于是海伦开始过河，突然她不小心掉进河里，“救命啊！救命啊！”海伦哭着大叫，但谁也没有听到。于是她站了起来，令她惊讶的是，河水非常浅，仅仅到她的膝盖。
Help [hɛlp]：帮助，救命
get up： 起来
board [bɔrd]：木板，上船
walk across： 走过去
come up to： 达到 -
If you have a headache and a sore throat you have the flu.If you have the flu,you usually have a fever and need to go to see a doctor.You should take some medicine and drink lots of water.You should stay in bed for a few days and then you will feel better.
如果你感到头痛而且咽喉也痛，那是由感冒引起的。如果你感冒了，通常会伴有发烧，这时候，你就需要去看医生了。你需要服用一些药，还要喝很多水。感冒的时候最好在床上静养几日，直到你感觉好点再出门。
headache [ˈhɛdˌek]：头痛
sore [sɔr]：疼痛的
throat [θrot]：咽喉
fever ['fivɚ]：发烧
medicine ['mɛdsn]：药 -
Last weekend we had a birthday party for our classmate Lily.She is younger than me,but I am shorter than her.She is very pretty and has a nice smile.We went to a shop to buy a present for her.We bought a doll because she told me,"I want a beautiful doll for my bedroom."When she got our present she was very excited.For her party,we went to the zoo and saw pandas.We wanted to row a boat in a park,but it was late and we had to go home.We had a great time that day.
classmate ['klæsmet]：同学
doll [dɑl]：玩偶
panda ['pændə]：熊猫
row [ro]：划船，一行，排
present ['prɛznt]：礼物，现在 -
One day a man put a fish on a mousetrap to catch a rat.The cat saw the fish and came out to eat it.
A cat was in the room,too.He saw the rat and wanted to eat it.
"Don't eat me,"said the rat to the cat,"You like fish.I have a nice fish for you.Look,there it is."
So the cat walked over the mousetrap.He tried to eat the fish,but got his paw stuck in the mousetrap.
一天，有人在捕鼠器上放了一条鱼来捉老鼠。猫看见了那条鱼，就出来吃了。
房间里也有一只猫。他看见老鼠想要吃掉它。
“别吃我，”老鼠对猫说，“你喜欢吃鱼。”我有一条很好的鱼给你。看,就是这个。”
于是猫走过捕鼠器。他试着吃鱼，但爪子夹在捕鼠器里拔不出来了。
mouse [maʊs]：老鼠，鼠标
trap [træp]：陷阱
mousetrap ['maʊstræp]：老鼠夹
rat [ræt]：耗子
paw [pɔ]：爪子，手
stuck [stʌk]：被卡住的 -
Every morning Mike goes to work by train.He has a long trip,so he always buys a newspaper.It helps to make the time pass more quickly.
One Tuesday morning,he turned to the sports page.He wanted to read an article about an important football match.The article was so interesting that he forgot to get off at his station.He didn't know it until he saw the sea.
He got off at the next station,and had to wait for a long time for a train to go back.He got to the office very late.His boss was very angry.
每天早上，麦克都会乘火车去上班。因为要坐很久的火车，所以麦克每次都会买一份报纸，来打发时间。
一个周二的早上，他打开报纸找体育版块，他想看有关一场重要的足球赛的报道。那篇报道写得非常有趣，他看得入迷，忘记了下车。直到他看见了大海，才知道坐过了站。
他在下一站下了车，只好等着坐返程的火车。他很晚才到办公室，老板很生气。
interest ['ɪntrəst]：兴趣，利息
train [tren]：训练，火车
station [ˈsteɪʃən]：车站
article ['ɑrtɪkl]：文章
get off ：下车 - Laat meer zien
