Afleveringen
-
黄豆荚，真可爱。
里面住满豆乖乖。
秋天到，房门开，豆乖乖呀跳出来。
排着队，一二一，
走进农民大口袋。
-
有个孩子叫半半，起床已经七点半。
鞋子穿一半，脸儿洗一半，
早饭吃一半，课本带一半，
上学路上半半跑，光着一只小脚板。
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
跑出动物园，小猴进邮局。
你要邮啥呀？我要邮自己。
城市太闹了，森林多美丽。
给我贴张大邮票，把我邮回森林里。
-
从前有一只小兔子，他很想要离家出走。有一天，他对妈妈说:“我要跑走啦！”
“如果你跑走了”妈妈说，“我就去追你，因为你是我的小宝贝呀！”
小兔子说：“如果你来追我，我就要变成溪里的小鳟鱼，游得远远的。”
兔妈妈说：“如果你变成溪里的小鳟鱼，我就变成捕鱼的人去抓你。”
小兔子说：“如果你变成捕鱼的人，我就要变成高山上的大石头，让你抓不到我。”
“如果你变成高山上的大石头，”妈妈说，“我就变成爬山的人，爬到高山上去找你。”
“如果你变成爬山的人，”小兔说，“我就要变成小花，躲在花园里。”
“如果你变成小花，”妈妈说，“我就会变成园丁，我还是会找到你。”
小兔子说：“如果你变成园丁，找到我了，我就要变成小鸟，飞得远远的。”
兔妈妈说：“如果你变成小鸟，我就变成树，好让你飞回家。”
小兔子说：“如果你变成树，我就要变成小帆船，飘得远远的。”
兔妈妈说：“如果你变成小帆船，我就变成风，把你吹到我要你去的地方。”
小兔子说：“如果你变成风，把我吹走，我就要变成马戏团里的空中飞人，飞得高高的。”
兔妈妈说：“如果你变成空中飞人，我就变成走钢索的人，走到半空中好遇到你。”
“如果你变成走钢索的人，走在半空中，”小兔说，”我就要变成小男孩跑回家。”
“如果你变成小男孩跑回家，”妈妈说，“我正好就是你妈妈，我会张开手臂好好地抱住你。”
小兔子说：“天哪！我不如就呆在这里，当你的小宝贝吧。”
他就这么办了。
“来根红萝卜吧！”妈妈说。
-
从前某处地方，古墓前面，有一个石人。有一次，有个乡下老妇从街上买了东西回去，经过这里，就在树阴下休息一会。她把买来的饼放在石人头上，临走时，忘记了拿回去。另外有人来看见，以为石人会吃饼，一定是有灵的。他把这话传说出去，愈传愈远，远近的人都知道这石人有灵了。于是大家都准备了香烛，向石人求福，让灾，十分热闹。有一天，前次那个放饼的老妇人，又从这里走过，她把她的故事告诉大家，大家才明白了。（原出抱朴子）
-
水田是镜子，照映着蓝天，
照映着白云，照映着青山，
照映着绿树，农夫在插秧，
插在绿树上，插在青山上，
插在白云上，插在蓝天上。
-
狐狸想要吃掉大树顶上的蝉，便想出了一个诡计。它站在树下，恭维道：“你的歌声真美！可是我很想看看你是怎么发出这么悦耳的声音的！你能下来为我唱歌吗？“蝉识破了它的诡计，就摘了一片树叶抛下去。狐狸立刻猛扑过去，咬住了那片树叶。这时，蝉说：”如果你以为我会飞下来，那就大错特错了。自从我见到狐狸粪便里有蝉的翅膀之后，就时刻警惕你们了。”
-
有个人养了一只小狗和一头驴子。主人常同小狗一起嬉戏。一天，主人回家时带了些好吃的。小狗高兴地摇着尾巴迎了上去，主人也很高兴。驴子也想像小狗一样讨主人欢心，于是它也摇着尾巴跑过去，学着小狗的样子抬起前蹄作揖。没想到由于腿太长，动作又不熟练，踢了主人。主人十分气愤，痛打了驴子一顿。
-
雪一直不停地下着，夜幕渐渐降临了。这是今年的最后一夜——除夕。在这样寒冷和黑暗的夜里，一个没戴帽子、光着脚的小女孩在街上走着。她离开家的时候还穿着一双非常大的拖鞋。但当她匆忙地穿过街道的时候，两辆马车飞奔着闯过来，吓得小女孩把鞋跑掉了。其中一只怎么也找不到了，另一只被一个男孩捡起来，拿着跑掉了。现在，小女孩只得赤着脚走路。她的一双脚已经被冻得又红又肿！她那破旧的围兜里裹着一大堆火柴。原来，她是一个卖火柴的小女孩。但是，一整夜都没有人向她买过火柴。可怜的小女孩又冷又饿，她在一个墙角坐下来，缩成一团。她不敢回家，因为她没有赚到一个铜板，父亲一定会打她。“唉！哪怕只是一根小火柴，也可以让我暖和一些。”小女孩想着，就抽出了一根火柴，在墙上擦了一下。哧！火柴点燃了，冒出火光来了！当小女孩把小手覆盖在上面的时候，它变成了一朵温暖的火焰。小女孩觉得自己好像坐在一个火炉旁，火烧得那么烈，那么暖！当小女孩刚刚伸出双脚，打算暖一暖的时候，火焰忽然熄灭了，火炉也随之消失了。于是，小女孩点燃了第二根火柴。墙上有亮光照着的地方，突然变得透明了，就像一片薄纱。她看到屋里的桌子上摆着餐具、食物，一只烤鹅还在冒着热气，背上插着刀叉，蹒跚地向这个穷苦的小女孩走来。这时，火柴突然熄灭了，小女孩面前只有一堵又厚又冷的墙。小女孩点燃了第三根火柴。这一次，她坐在了美丽的圣诞树下面，圣诞树的树枝上燃着几千支蜡烛。小女孩刚把手伸过去，火柴就熄灭了。圣诞树的烛光越升越高，她看到它们现在变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来，在天上划出一道长长的光线。“现在又有一个人死去了吗？”小女孩轻轻地问道。因为她听奶奶说过：天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到上帝那儿去了。奶奶是唯一疼爱她的人，但是她已经死了。她又在墙上擦了一根火柴，四周都被照亮了。在这道亮光中，奶奶出现了。她显得那么温柔，那么慈祥。“奶奶！”小女孩叫起来，“啊！请把我带走吧！我知道，这火柴一灭掉，你就会像那个温暖的火炉、那只美味的烤鹅、那棵幸福的圣诞树一样不见了！”于是，她急忙把手中剩下的火柴全都擦亮了。这些火柴发出强烈的光芒，把四周照得比白天还要明亮。奶奶轻轻地把小女孩抱起来，温柔地搂在怀里，然后飞了起来。她们越飞越高，飞到了既没有寒冷，也没有饥饿，更没有忧愁的那个地方——她们跟上帝在一起了。第二天清晨，在街道旁的角落里，小女孩一动也不动地躺在地上，嘴边挂着幸福的微笑——她已经死了，在旧年的除夕夜里被冻死了。新年的太阳升起来了，照在她那小小的尸体上，尸体旁边还有一捆都烧光的火柴棍。谁也不知道，她曾经看到过多么美丽的东西，她曾经是多么快乐地跟奶奶一起走到新年的幸福中去的。
-
可是不巧，这一切都被大主教看见了，他认定伊丽莎是一个巫女。伊丽莎不停地工作着，终于只剩下最后一件披风了。可是她又没有荨麻了，只好再去一趟教堂的墓地。这又被大主教察觉了，他怂恿国王偷偷地跟踪伊丽莎。伊丽莎一到教堂的墓地后就不见了。当他们走近时，墓石上正坐着那群吸血鬼。国王误以为伊丽莎也是它们中的一员，既生气又失望，决定对她处以火刑。
行刑那天，伊丽莎坐在囚车里，双手仍忙着编织第十一件披风。人们都在咒骂她。这时，十一只野天鹅突然飞来了。它们落到车上，围在她身边，拍着宽大的翅膀。
伊丽莎急忙把这十一件披风抛向天鹅们。天鹅们立刻变成了十一个英俊的王子。可惜最小的那位王子的背上还留着一只天鹅的翅膀，因为他的那件披风还缺少一只袖子——伊丽莎还没有完全织好。
众人见到这种情形，都不禁在她面前弯下腰来，好像面对一位圣徒一样。可是，她却昏倒在哥哥们的怀里，失去了知觉。大哥把事情的经过都讲了出来。伊丽莎苏醒过来后，微笑着看着国王。国王知道了真相，他在人们的欢呼声中，牵着伊丽莎的手一同走向王宫。
-
伊丽莎时刻都想着解救她的哥哥们，即使在梦中，她也在不停地祈祷。一天，伊丽莎梦见一位仙女对她说：“请看我手中的这些有刺的荨麻！你得采集它们。记住，只有这个山洞周围和教堂墓地里的荨麻才能产生效力。你用这些荨麻织出十一件长袖的披风，把它们披到那十一只野天鹅的身上，加在他们身上的魔力就可以解除。不过要记住，从你开始工作的那个时刻起，一直到他们披上披风变回王子之前，你不可以说一句话。你每说出一个字，就会有一把锋利的短剑刺进你哥哥的胸膛。你一定要记住这一点。”
第二天，伊丽莎便开始按照仙女的话做了。
一天，伊丽莎正在织披风的时候，山间忽然响起了一阵打猎的号角声。她惊慌地躲进洞里。紧接着，猎人们到洞口来了。他们当中最英俊的那位就是这个国家的国王。他从来没有看到过这么美丽的姑娘，便请求伊丽莎做他的王后。伊丽莎不能说话，只是不停地摇头。但国王还是带着她回到了王宫，并与她举行了婚礼。
夜里，伊丽莎偷偷地离开国王，去织披风。不过当她织到第七件的时候，荨麻用完了。深夜，她不得不到教堂后面的墓地去采集荨麻，却碰见一群可怕的吸血鬼。她慌慌张张地将荨麻采集好，飞快地跑回宫中。
-
从前，在很远很远的地方，住着一个国王，他有十一个儿子和一个女儿，王后在生下小女儿伊丽莎之后就去世了。不久，国王新娶了一位王后。新王后对这些可怜的孩子非常残酷。她把伊丽莎送到了一个农妇家寄养，还把伊丽莎的十一个哥哥全都变成了野天鹅。
等到伊丽莎长到十五岁，她知道了哥哥们的悲惨遭遇，决定去寻找他们。
伊丽莎来到大海边。当太阳快要落山的时候，伊丽莎看见十一只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞来。
天鹅们拍打着白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落下来。在太阳落山的一刹那，这些天鹅的羽毛脱落了，变成了十一位英俊的王子——伊丽莎的哥哥们。伊丽莎立刻跑过去，扑到他们的怀里。王子们认出自己的小妹妹时，又惊又喜，兄妹们抱头痛哭。大哥说：“我们被后母诅咒，每当太阳升起的时候，我们就得变成野天鹅；只有当太阳落山时，我们才能恢复人形。”为了躲避后母的迫害，这十一位王子决定带着他们的妹妹飞到另一个国度去。
他们用柔韧的柳枝和芦苇织成了一个又大又结实的网。当太阳升起时，他们用嘴衔起这个网，带着还在熟睡中的小妹妹，高高地向云层里飞去。最后，在太阳下山之前，哥哥们带着伊丽莎终于来到了那个国度，并在一个大山洞里住了下来。
-
国王宣布：谁能做出一件最难使人相信的事情，谁就可以得到他的女儿和半个王国。所以，所有人都为这事绞尽了脑汁。有两个人把自己咬死了，有一个人喝酒喝得醉死了。人们还为此专门举办了一个展览会。其中有一座大钟设计得非常巧妙。钟每敲一次就有活动的人形跳出来指明时间，这样的表演一共有十二次。这座钟的制造者是一个年轻的艺术家。他心地善良，又非常孝顺。人们都说他完全有资格得到那位公主和半个王国。评判的一天终于到来了。所有的人都认为，那个年轻的艺术家必胜。可是，一个粗壮的人突然闯进会场，他抡起了大斧头，把那件艺术品毁了。“这件事情只有我才能做得出来！”这个人说，“我做出了最难使人相信的事情！”是的，所有在场的人都非常惋惜，但又不得不承认：他将得到公主和半个王国。现在，婚礼就要开始了。教堂里点起了蜡烛，人们在唱着歌。忽然，歌声停止了。“嘎——”，教堂的大门打开了，钟的各种零件都走了进来。这件艺术品重生了。它生动地站在那儿，好像它从来没有被毁坏过似的。钟在不停地敲着，一直敲到十二点。钟里面那些活动的人偶一个个走出来：第一个是摩西——他的头上似乎在射出火光。他把刻着戒条的石块扔在新郎的脚上，把他压在地上。“我没有办法再举着它们了，”摩西对新郎说，“因为你打断了我的手臂！”接着，其他人偶也都过来了，他们每个人都对着新郎说：“你真让人羞耻呀！”当钟敲到十二下的时候，守夜人拿着“晨星”走到新郎身边，用“晨星”在他的额上痛打。忽然，教堂里的蜡烛都变成了美丽的花朵，天花板上的金星也射出明亮的光线，风琴自动地开始演奏。大家都说，这是他们从来没有看见过的一件最难使人相信的事情。“请你们把那位艺术家召进来！”公主说，“他才应该是我的丈夫！”那位艺术家走进了教堂。大家都高兴地祝福他，没有一个人嫉妒他——这真是一件最难使人相信的事情！
-
从前有一支粗蜡烛，它知道自己的价值。“我是用蜡造出来的，”它说，“我能发出强烈的光。今晚有一个舞会，不久我就要和我的整个家族去参加了！”“这种生活一定很美好！”牛油烛说，“出身为蜡是比出身为牛油要好得多，不过一个人在这个社会上的地位并不是自己可以主动选择的。”这话刚说完，这支牛油烛就被拿了出去。太太把它连同一篮马铃薯和两三个苹果送给了一个穷苦的小女孩。这样，牛油烛就被带到穷人家里来了。“那位好心的太太赠送我们这些礼物，愿上帝祝福她！”妈妈说，“这支牛油烛真是可爱！它可以一直点到深夜。”这支牛油烛就被点燃了。那个小女孩搂着哥哥，低声说：“今晚我们将有热马铃薯吃！”说这话时，她的脸上散发着幸福的光彩。牛油烛正照着这张小脸，它看到一种与对面富人家同样的幸福——那儿的小姑娘说：“今晚我们有一个舞会，我要戴上那个漂亮的红蝴蝶结！”当时她的小脸被蜡烛照着，也是这样充满幸福。
-
人们能够用纸剪贴出多少可爱的东西来啊！小威廉就用纸牌剪贴出了一个宫殿。在宫殿里，国王们的头上戴着王冠，王后们的手里拿着花，杰克拿着戟和摇摆着的羽毛。一天晚上，小威廉通过敞开的宫殿大门偷偷地向大厅里窥望，结果撞到了宫殿，把它弄得摇动起来。这时，红心、方块、梅花和黑桃的四位杰克就举起戟，警告他不要再向前顶，因为他的头太大了。“你叫什么名字？”红心杰克问这个小家伙，“你有明亮的眼睛和整齐的牙齿，但是你的手却洗得不勤！”“我叫威廉，”小家伙说，“这个宫殿就是属于我的，所以你就是我的红心杰克！”“我是我的国王和王后的杰克，不是你的！”红心杰克说，“请你替我点一根蜡烛吧——最好是一根红的，因为这就是我和我的主人的颜色。”这时，方块杰克也从纸牌里跳出来，说了这两个字：“蜡烛！”小家伙马上给他们一人点了一根红蜡烛。他们举起戟向威廉致敬。黑桃杰克忽然站了出来了。他并没有敬礼，他的腿有点跛。“他们每个人都有一根蜡烛，”他说，“我也应该有一根！不过假如我们杰克都有一根，我们的主人就应该有三根了。”于是，小威廉在每一位国王和王后面前点了三根蜡烛。这些高贵的国王和王后客客气气地彼此致敬，然后都走到殿中来。烛光摇动起来。忽然，整个宫殿变得通红。威廉惊恐地跳到一边，大声地喊：“爸爸！妈妈！宫殿烧起来了！”是的，威廉的宫殿和他的花纸牌就这样烧成灰烬了。威廉现在还活着，也常常洗手。
-
有一个豆荚，里面有五粒豌豆。它们被一个男孩摘下来，装进木枪，射了出去。“我要飞到广大的世界去了，再见！”第一粒豌豆大声叫着飞走了。第二粒豌豆说：“我将直接飞向太阳，这才与我的身份相称呢！”于是它也飞走了。“我到了什么地方，就在什么地方睡。”第三粒和第四粒豌豆说着也飞走了。“该怎么样就怎么样！”最后的那粒豌豆说。它被射到空中，掉到了顶楼窗子下面的一块旧板子上，最后钻进了一个裂缝里。在顶楼里，住着一个穷苦的女人。她有一个女儿，身体非常虚弱，在床上已经躺了一整年了。这个女人非常担心会失去唯一的女儿。春天来了。小姑娘望着窗子说：“从窗玻璃旁边探出头来的那个绿东西是什么呢？”母亲把窗子推开一看。“啊！”她惊叹道，“我的天！原来是一棵小豌豆苗。”妈妈把小姑娘的床搬得靠近窗户，好让她看到这正在生长的豌豆苗，然后出门了。当她晚上回来时，小姑娘说：“妈妈，我觉得我好一些了！”一天早上，母亲发现豌豆要开花了。于是，她开始相信她的女儿会好起来。一个星期以后，这个小姑娘第一次能够坐一整个钟头了。窗子打开了，小姑娘面前是一朵盛开的、粉红色的豌豆花。她低下头来，轻轻地吻了一下豌豆柔嫩的叶子，感谢上帝赐给她的礼物。那么，其余的几粒豌豆的命运如何呢？两粒懒惰的豆子很快就被鸟儿吃掉了，那粒曾经想飞到广大的世界里的豌豆，落到屋顶的水槽里，也被一只鸽子吃掉了。那粒想飞到太阳里的豌豆落到水沟里去了，最后膨胀得吓人。
-
在中国皇帝的花园的树林里住着一只夜莺，它的歌唱得非常美妙。所有听过它唱歌的人都说：“这是世界上最美的声音！”中国皇帝听说了这件事，就命令他的侍臣去寻找夜莺。皇帝的侍臣找到了夜莺，并邀请它到皇宫里为皇帝唱歌。“我只有在绿色的树林里才唱得最好！”夜莺说。不过，当它听说皇帝希望见它的时候，它还是去了。在皇帝的大殿中，夜莺开始为他歌唱。它唱得那么美妙，皇帝听得连眼泪都流出来了。为了能随时听到这美妙的歌声，皇帝把这只小夜莺留在皇宫里。有一天，皇帝收到一件礼物——一只人造的夜莺。它跟那只天然夜莺一模一样，不过它全身镶满了钻石、玛瑙和翡翠。只要将发条上好，这只人造的鸟儿就能唱出“华尔兹舞曲”。现在，人们的注意力都集中在了那只人造鸟儿的身上，谁也没有注意到真正的夜莺已经飞回青翠的树林里去了。等人们发现后，所有的朝臣都咒骂那只夜莺，说它是一个忘恩负义的东西。一天晚上，那只人造夜莺正在唱歌的时候，它的身体里忽然发出一阵“咝咝”的声音来，好像有一件什么东西断了。经过一番修理，这只鸟儿总算修好了。不过，工匠说它里面的齿轮已经用坏了，以后一年只能唱一次。五年过去了。老皇帝病了，可能将不久于人世。新的皇帝已经准备登基了，每个人都跑到新皇帝那儿去致敬。这位可怜的老皇帝几乎不能呼吸了，他的胸口好像有什么东西压着。他睁开眼睛，看到死神就坐在他的床边。“快把音乐奏起来！”老皇帝对着人造夜莺叫起来，“好让我听不到死神的召唤！”可是，那只人造夜莺站着动也不动一下，因为没有谁来替它上好发条。正在这时候，窗外响起一阵美妙的歌声——是那只真夜莺！它是听说了老皇帝的悲惨境况后特地赶来的。在它歌唱时，在老皇帝虚弱的身体里，血液开始滚动得活跃起来。甚至死神也开始思念起自己的花园，变成一股寒冷的白雾，从窗口消失了。“谢谢你！”老皇帝说，“你这只神圣的小鸟！我该用什么东西来报答你呢？”“您已经报答我了！”夜莺说，“当我第一次唱歌的时候，我得到了您的泪珠，我永远忘不了这件事。现在，请您睡吧，请您保养精神，变得健康起来吧！”夜莺唱起来，于是老皇帝甜美地睡着了。当他醒来后，感到神志清醒，体力也恢复了。他的侍从却一个也没有来，因为他们都以为他死了。“请你永远跟我住在一起吧。”老皇帝说，“我将把那只人造鸟儿砸成碎片。”夜莺说：“我不能在宫里住下来，不过，当我想要来的时候，就请让我来吧！现在我要飞到穷苦的农民那儿去，飞到需要我的歌声的每个人的身边去。”于是，夜莺飞走了。侍从们都进来瞧他们死去了的老皇帝，但是他们都愣在那儿，而老皇帝却说：“早安！”
-
从前，在很远很远的地方，住着一个国王，他有十一个儿子和一个女儿，王后在生下小女儿伊丽莎之后就去世了。不久，国王新娶了一位王后。新王后对这些可怜的孩子非常残酷。她把伊丽莎送到了一个农妇家寄养，还把伊丽莎的十一个哥哥全都变成了野天鹅。
等到伊丽莎长到十五岁，她知道了哥哥们的悲惨遭遇，决定去寻找他们。
伊丽莎来到大海边。当太阳快要落山的时候，伊丽莎看见十一只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞来。
天鹅们拍打着白色的大翅膀，徐徐地在她的附近落下来。在太阳落山的一刹那，这些天鹅的羽毛脱落了，变成了十一位英俊的王子——伊丽莎的哥哥们。伊丽莎立刻跑过去，扑到他们的怀里。王子们认出自己的小妹妹时，又惊又喜，兄妹们抱头痛哭。大哥说：“我们被后母诅咒，每当太阳升起的时候，我们就得变成野天鹅；只有当太阳落山时，我们才能恢复人形。”为了躲避后母的迫害，这十一位王子决定带着他们的妹妹飞到另一个国度去。
他们用柔韧的柳枝和芦苇织成了一个又大又结实的网。当太阳升起时，他们用嘴衔起这个网，带着还在熟睡中的小妹妹，高高地向云层里飞去。最后，在太阳下山之前，哥哥们带着伊丽莎终于来到了那个国度，并在一个大山洞里住了下来。
伊丽莎时刻都想着解救她的哥哥们，即使在梦中，她也在不停地祈祷。一天，伊丽莎梦见一位仙女对她说：“请看我手中的这些有刺的荨麻！你得采集它们。记住，只有这个山洞周围和教堂墓地里的荨麻才能产生效力。你用这些荨麻织出十一件长袖的披风，把它们披到那十一只野天鹅的身上，加在他们身上的魔力就可以解除。不过要记住，从你开始工作的那个时刻起，一直到他们披上披风变回王子之前，你不可以说一句话。你每说出一个字，就会有一把锋利的短剑刺进你哥哥的胸膛。你一定要记住这一点。”
第二天，伊丽莎便开始按照仙女的话做了。
一天，伊丽莎正在织披风的时候，山间忽然响起了一阵打猎的号角声。她惊慌地躲进洞里。紧接着，猎人们到洞口来了。他们当中最英俊的那位就是这个国家的国王。他从来没有看到过这么美丽的姑娘，便请求伊丽莎做他的王后。伊丽莎不能说话，只是不停地摇头。但国王还是带着她回到了王宫，并与她举行了婚礼。
夜里，伊丽莎偷偷地离开国王，去织披风。不过当她织到第七件的时候，荨麻用完了。深夜，她不得不到教堂后面的墓地去采集荨麻，却碰见一群可怕的吸血鬼。她慌慌张张地将荨麻采集好，飞快地跑回宫中。
可是不巧，这一切都被大主教看见了，他认定伊丽莎是一个巫女。伊丽莎不停地工作着，终于只剩下最后一件披风了。可是她又没有荨麻了，只好再去一趟教堂的墓地。这又被大主教察觉了，他怂恿国王偷偷地跟踪伊丽莎。伊丽莎一到教堂的墓地后就不见了。当他们走近时，墓石上正坐着那群吸血鬼。国王误以为伊丽莎也是它们中的一员，既生气又失望，决定对她处以火刑。
行刑那天，伊丽莎坐在囚车里，双手仍忙着编织第十一件披风。人们都在咒骂她。这时，十一只野天鹅突然飞来了。它们落到车上，围在她身边，拍着宽大的翅膀。
伊丽莎急忙把这十一件披风抛向天鹅们。天鹅们立刻变成了十一个英俊的王子。可惜最小的那位王子的背上还留着一只天鹅的翅膀，因为他的那件披风还缺少一只袖子——伊丽莎还没有完全织好。
众人见到这种情形，都不禁在她面前弯下腰来，好像面对一位圣徒一样。可是，她却昏倒在哥哥们的怀里，失去了知觉。大哥把事情的经过都讲了出来。伊丽莎苏醒过来后，微笑着看着国王。国王知道了真相，他在人们的欢呼声中，牵着伊丽莎的手一同走向王宫。
- Laat meer zien
