Afleveringen
-
Kærlighed er en konstant i livet og i litteraturen. Morten og Sanne har valgt 4 klassiske kærlighedshistorier til denne episode og kommer igennem digt, drama, roman og novelle og både tragisk og lykkelig kærlighed.
Episoden er optaget i oktober 2025 – 4 måneder før premieren på den nye filmatisering af ”Stormfulde højder”.
Vi talte om:
Stormfulde højder af Emily BrontëRoser fra Piería af SapfoRomeo og Julie i bind 2 af Samlede Skuespil i Ny Oversættelse af William ShakespeareDekameron af Giovanni Boccaccio bind 1Vi nævnte også:Baskerville-slægtens hund af Arthur Conan DoyleUshers fald i Udvalgte fortællinger af Edgar Allen PoeWest side story (filmen)Oh Romeo af Merete Pryds HelleJulie af Anne FortierGargantua og Pantagruel af Francois RabelaisSætningen fra Hamlet, som vi omtaler under Romeo og Julie, lyder i Niels Brunses oversættelse: ”at være eller ikke, sådan er det”.
-
Morten og Sanne taler om Astrid Lindgrens Krigsdagbøger 1939-1945. Sanne anbefaler bogen som et spændende indblik i den svenske hverdag under 2. verdenskrig.
Vi nævnte også:
Anne Marie letter sit hjerte af Astrid LindgrenJeg lægger dine breve under madrassen af Sara Schwardt og Astrid LindgrenDenne dag, et liv af Jens AndersenBrødrene Løvehjerte af Astrid Lindgren -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Morten og Sanne taler om Daphne Du Mauriers Fuglene. Morten anbefaler novellen, som nok er mest kendt for at være forlægget for Hitchcocks film af samme navn. Historien er anderledes end i filmen, men fuldt ud lige så uhyggelig.
-
Morten og Sanne tackler nobelpristageren John Steinbeck (1902-68) og taler om både nogle af de meget kendte og meget mindre kendte bøger. Det er et bredt forfatterskab, hvor humor og social indignation går hånd i hånd.
Vi talte om:
Vredens druer af John SteinbeckMånen er skjult af John SteinbeckEt mægtigt gilde (Cannery Row) af John SteinbeckPerlen af John SteinbeckPå rejse med Charley af John SteinbeckVi nævnte også:
Mus og mænd af John SteinbeckØst for paradis af John SteinbeckDagdriverbanden (Tortilla Flats) af John SteinbeckEn dejlig torsdag af John SteinbeckRasmus på farten af Astrid LindgrenMånens gyldne bæger af John SteinbeckKong Arthur og hans ædle riddere af John SteinbeckAlkymisten af Paulo CoelhoDen lille prins af Antoine de Saint-ExupéryJonathan Livingston Havmåge af Richard Bach -
Morten taler med Sanne om Det olympiske håb af Knud Lundberg. Sanne anbefaler bogen, der handler om en olympisk 800-meter finale og dens deltagere, heriblandt amatøren Erling fra Danmark.
Vi nævnte også:Et liv i leg af Knud Lundberg
-
Sanne taler med Morten om romanen Løgneren af Martin A. Hansen. Morten anbefaler bogen som en fremragende skrevet, stille og dragende fortælling om Johannes Vig, der er degn på en lille, afsides ø.
-
Morten og Sanne har besøg af forfatter Jesper Stein til en samtale der kommer omkring grooming, opløsningsromaner og et par hovedpersoner, der minder noget om Jesper Stein.
Vi talte om:
Lejr af Jesper SteinEn pige forlod værelset af Ulrikka S. GernesHabitat af Theis ØrntoftUro af Jesper Stein -
Sanne har besøg af Camilla, der anbefaler Cecil Bødkers novelle Juletræstyven fra antologien Julen varer længe redigeret af Jørn E. Albert. En sjov julenovelle for børn, som voksne også kan få meget ud af.
-
Sanne har besøg af Morten, anbefaler Jostein Gaarders Julemysteriet. En julekalenderbog med 24 kapitler, god til højtlæsning og snak om julens traditioner, mysterier og historier.
Vi nævnte også:Sofies verden af Jostein Gaarder
-
Æseløre læser socialrealistiske bøger. Sanne taler med Morten og Camilla om 5 bøger af nyere dato og én ældre klassiker. Genren har ændret sig til at blive mere humoristisk, men har stadig meget at give.
Hvo intet vover af John NehmNøjsomheden af Stine AskovEt eventyr af Jonas T. BengtssonKolonien af Audrey MageeMus og mænd af John SteinbeckDer der af Tommy OrangeVi nævnte også:
Man går ind af en port: arbejdspladsnoveller af John NehmGullashdronningen af John NehmSubmarino af Jonas T. BengtssonVredens druer af John SteinbeckVejene af Jack Keruac -
Morten taler med Alexander Bradburn om Mary Shelleys klassiker Frankenstein, der indeholder meget mere end blot gys og monstre.
Vi nævnte også:
Golem af Gustav Meyrink -
Sanne har besøg af Anne-Mette Pedersen til en snak om vampyrklassikeren over dem alle: Bram Stokers Dracula.
Vi nævnte også:
Vampyren af John Polidori -
Morten har besøg af Sanne og Trine, der anbefaler gode spændingsbøger med sammensværgelser. Vi har fat i politiske og religiøse sammensværgelser, Palme-mordet, samt intet mindre end kampen om verdensherredømmet.
Vi talte om:| Stol ikke på nogen af Gregg Hurwitz| Koryfæerne af Lena Andersson| Det forsvundne bibliotek af A.M. Dean | Libri de Luca af Mikkel Birkegaard| Sanctus af Simon Toyne | Pavens yndling af Troels M. Palshof
Vi nævnte også:
Tronfølgeren af Jan KörnerSerien med Oxen af Jens Henrik JensenKongekabale af Niels Krause-KjærDe otte af Katherine NevilleLarverne – pavens yndling af Troels M. PalshofSerien med Gabriel Allon af Daniel SilvaLitteraturliste om sammensværgelser
-
Sanne har besøg af Maja Budahl fra Ringsted Stadsarkiv, der anbefaler Matrix af Lauren Groff. Det blev en samtale om middelalderdronninger, nonneklostre og ikke mindst romanens hovedperson Marie, der er en stærk og nuanceret skikkelse.
Vi nævnte også:Salernos sol af Anne-Marie Vedsø Olesen
-
Morten har besøg af Morten Skou Andersen, der har oversat Catuls digte. Der bør advares om sjofelt sprog og romersk nørderi.
Vi talte om:Samlede digte af C. Valerius Catullus (Catul)
Her kan du læse mere om oversætteren Morten Skou Andersen
-
Morten og Sanne har besøg af Thomas Harder, der har skrevet fagbøger, primært om 2. verdenskrig, men det er hans virke som oversætter vi sætter fokus på, sammen med hans egne anbefalinger til gode bøger.
Vi talte om:
Baol af Stefano BenniMorderens abe af Jakob WegeliusThe face of battle af John KeeganJohn Saturnalls gæstebud af Lawrence NorfolkKong Ottokars scepter af HergéDekameron af Giovanni Boccaccio, bind 1 og bind 2Vi nævnte også:En sten for Eva af Thomas Harder og Lene Ewald Hesel
-
Morten taler med Ditte om Jens Vilstrups roman Opland, hvor der rippes op i fortiden, da hovedpersonen Niels modvilligt må vende tilbage til sin fødeby efter farens død.
-
Sanne har besøg af Anne-Sophie fra Slagelse Bibliotek, som anbefaler Nanna Gouls roman Heksens alfabet. Det blev en samtale om sorg, arbejdspladser, kærlighed og ikke mindst: hekse.
-
Morten og Sanne har besøg af forfatteren Anne-Marie Vedsø Olesen til en samtale, der kommer omkring mytologi, historie, store klassikere, vampyrer og hobbitter.
Vi talte om:
Vølvens vej af Anne-Marie Vedsø Olesen. Del 4: OrmehavetRingenes herre af J.R.R. Tolkien. Del 1: Eventyret om ringenDronningens dame af Anne-Marie Vedsø Olesen. Del 3: MorderskenDe tre musketerer af Alexandre DumasEn vampyrs bekendelser af Anne RiceSalernos sol af Anne-Marie Vedsø OlesenVi nævnte også:
Den poetiske edda oversat og kommenteret af Rolf StavnemEpisoden blev optaget torsdag den 6. marts 2025 med live-publikum på Ringsted Bibliotek. Tak til Anne-Marie Vedsø Olesen og alle jer der deltog :-)
-
Sanne taler med Morten om Benni Bødkers roman Et hus med tusind øjne, der er en spændingsroman med tråde til Den Kolde Krig og Østtyskland.
Vi nævnte også:
Occidentens stjerne af Benni BødkerKomintern af Benni Bødker - Laat meer zien
