Afleveringen

  • Film pt. "Taniec w narożniku" zdobył w Cannes nagrodę "La Semaine de la Critique" czyli nagrodę krytyków Festiwalu. Film wyreżyserował doktorant Łódzkiej Szkoły Filmowej, Jan Bujnowski. Nagroda krytyków, ufundowana przez Koleje Francuskie czyli tak zwana Złota Szyna jest jednym z najbardziej prestiżowych wyróżnień dla krótkometrażowych filmów startujących w Festival International du film w Cannes.

    Na festiwalu w Cannes prezentowane są co roku nowe filmy wszystkich gatunków , w tym filmy dokumentalne, z całego świata. Cannes to jeden z głównych europejskich festiwali filmowych „Wielkiej Trójki”, obok Wenecji i Berlina , a także jeden z głównych międzynarodowych festiwali filmowych tzw. „Wielkiej Piątki”, obok Wenecji, Berlina, Toronto i Sundance

    Jan Bujnowski urodzony w 1994 roku w Białymstoku. Absolwent Wydziału Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi, studiował dziennikarstwo i historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. Jako doktorant Wydziału Reżyserii pracuje obecnie nad filmami dyplomowymi w Szkole Filmowej w Łodzi. Zdobywca wielu laurów za etiudę filmową „Krzyżówka”, w tym Nagrody im. Jana Machulskiego za scenariusz. Krótkometrażowa fabuła "Diabeł" w reżyserii Jana Bujnowskiego znalazła się w konkursie międzynarodowym festiwalu w Clermont-Ferrand, gdzie zdobyła wyróżnienie.

    --------------------

    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • 00:00 - Intro
    00:19 - Realizatorzy
    00:43 - Stanisław Bożyk
    01:52 - Wielkość opery Raj utracony
    04:08 - Podziękowania dla JM Rektor Milenii Fiedler
    04:47 - Julia Pohl
    05:37 - Piotr Klonowski
    06:49 - Akim Zaicev
    11:31 - Miłość do opery
    12:57 - Pokaz kinowy
    13:23 - Breaking news

  • Zijn er afleveringen die ontbreken?

    Klik hier om de feed te vernieuwen.

  • Franciszek Berbeka i jego film pt. „Niewyraźny klekot ptaków”, który opowiada niezwykłą historię legendy polskiego filmu przyrodniczego – Włodzimierza Puchalskiego. To brawurowo przedstawiona, za pomocą unikalnych materiałów z archiwum WFO, opowieść o bezgranicznej miłości do świata natury i cenie, jaką bohaterowi przyszło zapłacić za poświęcenie życia pasji.
    🦢
    “Indistinct Clatter of Birds” is the story of Polish Nature Film pioneer embarking on his last journey. Włodzimierz Puchalski immensely in love with the nature, has been documenting its beauty for nearly a half of century. His heritage includes thousands of meters of film reels. Using unique archive materials of WFO Film Studio Łódż, director Franciszek Berbeka tells about remarkable passion of Puchalski, and the price he had to pay for pursuing it.
    🦔
    Polska premiera 17 maja 2024 r na festiwalu Millennium Docs Against Gravity.
    🐾
    Reżyseria: Franciszek Berbeka
    Scenariusz: Franciszek Berbeka
    Zdjęcia: Włodzimierz Puchalski, Ryszard Wyrzykowski, Janusz Czecz, Stefan Żółtowski
    Montaż: Natalia Jastrzębska
    Muzyka: Teoniki Rożynek
    Dźwięk: Katarzyna Szczerba
    Scenografia: Karolina Porzycka
    Produkcja: Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Jak napisać scenariusz filmowy? Kto spośród zawodowych filmowców może tego nauczyć?
    Na te i inne pytania odpowie Igor Mertyn, scenarzysta, reżyser, producent i pomysłodawca stworzenia nowego Studium scenariuszowego w Łodzi.

    00:00 - Intro
    00:16 - Igor Mertyn
    00:35 - Czym jest scenariusz?
    01:06 - Jak pisać scenariusze?
    02:55 - Krzysztof Komeda
    03:50 - Andrzej Bart
    04:40 - Lutomiersk
    04:45 - Andrzej Barański
    05:40 - Henryk Kuźniak
    06:01 - Nad rzeką której nie ma
    06:44 - Metoda Andrzeja Barańskiego
    08:46 - Metoda Andrzeja Barta
    09:41 - Filmowa migawka
    10:01 - Kurs scenariuszowy
    10:16 - Paweł Maślona
    10:22 - Jacek Bławut
    10:30 - Feliks Falk i jego teoria bohatera filmowego
    11:28 - Sławomir Kalwinek
    12:30 - Dokumentalny esej filmowy
    13:30 - Prawda w filmie
    15:10 - Parytet wśród wykładowców
    15:46 - Jak rozpocząć kurs scenariuszowy
    18:01 - Outro

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi zorganizowało wystawę „Z Nikiszowca na Bałuty. Malarstwo Erwina Sówki z kolekcji Macieja Balceraka”. Jest to pierwsza monograficzna wystawa wybitnego śląskiego malarza prymitywisty w tym mieście.

    Kim był Erwin Sówka i jakie tematy poruszał w swojej twórczości? Dlaczego "Angelus", film Lecha Majewskiego jest związany z tematyką wystawy? Czy malarstwo naiwne może stanowić inspirację dla filmowców?

    Zapraszamy do obejrzenia unikatowego, malarsko-filmowego odcinka "Filmowej migawki", którego gościem jest kurator wystawy oraz kolekcjoner sztuki naiwnej, Maciej Balcerak.
    --------------------
    00:00 - Start
    00:18 - Intro
    00:31 - Maciej Balcerak
    00:58 - Przesłanie
    01:47 - Film Angelus
    04:57 - Pierwsze spotkania z fenomenem
    05:47 - Trailer filmu Angelus
    06:38 - Styl Erwina Sówki
    08:00 - Mistrz z Janowa, Teofil Ociepka
    08:40 - Wiedza tajemna
    11:13 - Walka dobra ze złem
    12:34 - Grupa z Janowa
    14:25 - Dom kultury przy kopalni
    17:35 - Przyjaźń
    18:08 - Buddyzm
    19:51 - Eklektyzm
    21:54 - Mała ojczyzna
    23:20 - Erotyka
    24:29 - św. Barbara
    26:52 - Pierwsze spotkanie i odejście
    30:18 - Recenzje wystawy
    31:33 - Outro
    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Piłkarska komedia zrealizowana w Łodzi, będzie walczyć w Cannes o Złotą Palmę 2024! "Taniec w narożniku" to film krótkometrażowy zrealizowany przez doktoranta Szkoły Filmowej w Łodzi Jana Bujnowskiego. Wytwórnia Filmów Oświatowych otarła się o możliwość bezkosztowej kooprodukcji tego wybitnego dzieła, dzięki wykorzystaniu starej taśmy światłoczułej znajdującej się w naszym magazynie. Niestety tzw. los chciał innaczej, a film powstał dzięki ofiarności społeczności studentów i absolwentów PWSFTviT z niewielkim wsparciem Uczelni.

    Jan Bujnowski urodzony w 1994 roku w Białymstoku. Absolwent Wydziału Reżyserii Filmowej i Telewizyjnej PWSFTviT w Łodzi, studiował dziennikarstwo i historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim. Jego krótkometrażowy dokument „Wehikuł czasu” był pokazywany na ponad dwudziestu festiwalach filmowych w Polsce i za granicą. Jako doktorant Wydziału Reżyserii pracuje obecnie nad filmami dyplomowymi w Szkole Filmowej w Łodzi. Zdobywca wielu laurów za etiudę filmową „Krzyżówka”, w tym Nagrody im. Jana Machulskiego za scenariusz. Krótkometrażowa fabuła "Diabeł" w reżyserii Jana Bujnowskiego znalazła się w konkursie międzynarodowym festiwalu w Clermont-Ferrand, gdzie zdobyła wyróżnienie.

    --------------------

    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • W czwartek 18 kwietnia o godzinie 13:00 Aleja Gwiazd na ulicy Piotrkowskiej wzbogaci się o kolejną gwiazdę. Gwiazdę Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi. Jak podkreśla gość "Filmowej migawki", prof. Rafał Syska, dyrektor Narodowego Centrum Kultury Filmowej i przewodniczący łódzkiej kapituły Alei Gwiazd, dorobek WFO to ważna i niebagatelna część historii polskiej kinematografii. Odsłonięcie gwiazdy, stanowić będzie hołd dla setek ludzi, którzy przez blisko osiem dekad istnienia Oświatówki, stworzyli ok. pięciu tysięcy unikatowych filmów.

    Kilka godzin po ceremonii, w Narodowym Centrum Kultury Filmowej w Łodzi (ul. Targowa 1/3, sala „ODEON” III p.) o godzinie 18:00 rozpocznie się pokaz specjalny filmów WFO.

    Odsłonięcie gwiazdy, zorganizowano w ramach obchodów 75-lecia istnienia Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi.

    Patronat honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Łódzkiego, Grzegorz Schreiber oraz Stowarzyszenie Filmowców Polskich.

    Cykl przeglądów filmowych z okazji jubileuszu 75-lecia Wytwórni Filmów Oświatowych dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z funduszu Promocji Kultury.

    Partnerzy:
    Muzeum Miasta Łodzi
    Filharmonia Łódzka
    Muzeum Kinematografii w Łodzi
    Narodowe Centrum Kultury Filmowej

    Patronat medialny:
    TVP 3 Łódź
    Radio Łódź
    "Kalejdoskop"

    00:00 - Intro
    00:22 - Rafał Syska
    00:50 - NCKF
    01:32 - Aleja gwiaz w Łodzi
    02:22 - Kapituła
    02:59 - Gwiazda dla WFO
    04:15 - Jubileusz WFO w NCKF 18.04.24
    04:58 - Projekcje filmów WFO
    06:12 - Outro
    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Monumentalny "Raj utracony" Krzysztofa Pendereckiego czyli wyjątkowo skomplikowaną i rozbudowaną operę, zarejestrował zespół studentów, techników, inżynierów i wykładowców ze Szkoły Filmowej w Łodzi. Jest to pierwsza profesjonalna rejestracja "Raju utraconego", jedyna która stoi na najwyższym, światowym poziomie artystycznym i technicznym. Warto dodać, że prawie czterogodzinne dzieło Pendereckiego jest wyjątkowo wymagające, dlatego trafiło na deski łódzkiego teatru po ponad 35 latach od ostatniej inscenizacji.

    8 najnowocześniejszych na świecie kamer, 120 mikrofonów oraz dwadzieścia 6-kilometrowych światłowodów, połączyło Szkołę Filmowową i Teatr Wielki w Łodzi by zarejestrować dzieło Krzysztofa Pendereckiego. Za reżyserię dźwięku odpowiadałą jedna z najlepszych w Polsce firm nagraniowych czyli DUX Records. Za techniczną stonę projektu odpowiadł dr inż. Wojciech Kubiak ze Szkoły Filmowej w Łodzi, który zaproponował i wprowadził w życie innowacyjną technikę filmową. Zdalna produkcja, bo o niej tu mowa, to najnowocześniejszy sposób rejestracji o której opowie gość Filmowej Migawki.

    Raj utracony to dzieło przytłaczające artystycznym rozmachem - 16 solistów, dwa chóry, w tym chór dziecięcy, Orkiestara Teatru Wielkiego w Łodzi, Balet we wspaniałej choreagrafii, ogromna i zapierająca dech w piersiach scenografia. Efektem prac artystów z Teatru Wielkiego i zespołu Szkoły Filmowej jest nagranie w reżyserii telewizyjnej Sławomira Kalwinka, które trafi na płyty Bluray, DVD oraz do najważniejszych serwisów streamingowych.


    Na światową prapremierę audiowizualną opery „Raj utracony” Krzysztofa Pendereckiego zapraszają Dyrektor Marcin Nałęcz-Niesiołowski, Z-ca Dyrektora ds. Artystycznych Rafał Janiak i Reżyser TV Sławomir Kalwinek
    https://www.facebook.com/TeatrWielkiLodz/videos/940724934321195
    Fundacja Global Culture Promotion była producentem wykonawczym wydarzenia.

    Projekt został sfinansowany ze środków Polska Fundacja Narodowa. Oficjalnego Partnera wydarzenia w ramach projektu „Polish Culture”

    00:00 - Start
    00:01 - Intro
    01:14 - dr Wojciech Kubiak
    02:22 - Wyzwanie artystyczne i technologiczne
    03:48 - Zdalna produkcja
    06:42 - Rejestracja na żywo
    08:49 - Połaczenia i światłowody
    10:06 - Dźwięk
    10:50 - Ostateczny montaż
    11:10 - Cena technologii
    13:11 - Studenci ze Szkoły Filmowej
    13:38 - Pracownicy studia ze Szkoły filmowej
    14:04 - Gdzie jest prezentowana Filmowa Migawka? Przerywnik.
    14:48 - Montaż online
    16:42 - Specyfika rejestracji operowej
    18:40 - Etapy produkcji
    20:35 - Pokaz opery w Szkole Filmowej
    22:45 - Montaż z partyturą
    24:44 - Outro


    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • W warszawskim Kinie ILUZJON zaprezentowane będą najnowsze filmy studentów Szkoły Filmowej w Łodzi – fabularne, dokumentalne i animowane, rok produkcji 2023, docenione na najważniejszych polskich i międzynarodowych festiwalach. Warto wiedzieć, że w ubiegłym roku filmy ze Szkoły Filmowej w Łodzi pokazywane były na ponad 280 festiwalach, gdzie zdobyły ponad 110 nagród!

    W programie 17. ŁpW m.in. KROKODYL, reż. Dawid Bodzak, pokazywany w prestiżowej sekcji SEMAINE DE LA CRITIQUE festiwalu Cannes; WARSZAWA, HOLANDIA, reż. Ming-Wei Chiang, nagrodzony za najlepszy film krótkometrażowy FPFF w Gdyni; BYĆ KIMŚ, reż. Michał Toczek, który ma na swoim koncie m.in. „Złotego Lajkonika” Krakowskiego Festiwalu Filmowego i „Jantara” Młodzi i Film w Koszalinie; dokumentalna GARSTKA ZIEMI, reż. Izabela Zubrycka, z premierą podczas Millennium Docs Against Gravity, prezentowana w konkursie San Sebastian IFF, programie Ji.hlava i FIPADOC, a także animowany W LESIE SĄ LUDZIE Szymona Ruczyńskiego, uznany najlepszym filmem europejskim Krakowskiego Festiwalu Filmowego, pokazywany w konkursach Leeds IFF i PÖFF Shorts w Tallinie oraz w programie Thessaloniki IDF.
    W sumie zaprezentujemy Wam 4 filmowe bloki, łącznie ponad 400 minut na wielkim ekranie!

    Więcej:
    www.lodziapowisle.pl
    facebook.com/lodziapowisle
    Dołącz do wydarzenia na FB: https://fb.me/e/7d38IwH7l

    ORGANIZATOR
    Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi

    PARTNERZY
    Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny FINA, Kino ILUZJON, Filmpolski.pl,
    Studio Filmowe INDEKS, Laboratorium Narracji Wizualnych vnLab, Festiwal KAMERA AKCJA

    00:00 - Start
    00:01 - Intro
    00:20 - Krzysztof Brzezowski
    00:45 - Pokazy filmowe
    02:35 - Bloki filmowe
    04:08 - Nowe pokolenie filmowców
    05:41 - Czemu służy festiwal Łodzią po Wiśle?
    06:52 - Potęga PWSFTviT
    08:07 - Outro


    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • 15. marca 2024 czyli dziś o g. 18:00 w Muzeum Miasta Łodzi, odbędzie się prapremiera filmu dokumentalnego "Partytura w głowie" o Zdzisławie Szostaku.

    Pod jego batutą wykonano nagrania do 200 filmów, były to kompozycje m.in. Wojciecha Kilara i Zbigniewa Preisnera. Sam jest twórcą muzyki do 40 produkcji, w tym 20 filmów fabularnych

    Zdzisław Szostak zmarł 7 września 2019 roku w Łodzi.

    Legendarnego kompozytora, dyrygenta i pedagoga wspominała w Filmowej Migawce była żona artysty, Jolanta MIernik - Szostak

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

    Wydarzeniem towarzyszącym projekcji, będzie promocja płyty winylowej "Pokusa", którą przygotowaliśmy wspólnie z GAD Records.

  • Laureat Grand Prix presiżowego festiwalu Clermont-Ferrand, reżyser filmów dokumentalnych, urodzony w 1994 roku w Gazie Moha Almughanni – reżyser, scenarzysta i operator, absolwent Łódzkiej Szkoły Filmowej, jest gościem Filmowej Migawki.

    Nagroda, którą zdobył Moha w Clermont-Ferrand jest ogromnym sukcesem, gdyż jest to od 40 lat największy festiwal filmów krótkometrażowych, najważniejsze miejsce spotkań widzów i profesjonalistów na świecie. Jest to drugi co do wielkości festiwal we Francji (po Festiwalu Filmowym w Cannes). Na festiwalu w Clermont rok temu gościło ponad 160 000 widzów. Mają oni do wyboru 600 filmów, we wszystkich sekcjach oraz w trzech konkursach (krajowym, międzynarodowym i Lab). W 2024 roku na konkurs zgłoszono 9400 filmów z różnych kontynentów a zwyciężcą okazała się Polsko-francusko-palestyńska koprodukcja pt. "Pomarańcza z Jaffy" w reż. Almughanniego.

    Gość Filmowej migawki, Moha Almughanni swoje produkcje realizował w Danii, Palestynie, Chinach, Jordanii, Libanie, Polsce i Niemczech. Jego filmy nagradzane były na wielu ważnych, światowych festiwalach, obecnie przebywa w Berlinie, gdzie rozmowę z nim przeprowadził wiceprezes WFO, Sławomir Kalwinek.

    Grand Prix festiwalu Clermont-Ferrand:
    https://www.shortfilmwire.com/en/film/200127527/Une Orange de Jaffa
    więcej:
    https://www.almughanni.com/

    00:00 - Intro
    00:16 - Moha Almughanni
    03:07 - Pomarańcze z Jaffy
    10:57 - SHUJAYYA
    15:33 - Grand Prix Clermont-Ferrand
    16:03 - Nowy film
    19:06 - Syn ulicy
    21:49 - Apel reżyserów na Berlinale

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil. .
    IG:

    / wytworniafi. .
    TikTok:

    / wytworniafilm. .
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • „Mur” to debiutancki film w reżyserii Kasi Smutniak, poruszający dokument o poczuciu bezsilności wobec cierpienia. Światowa premiera filmu odbyła się w połowie września na prestiżowym festiwalu TIFF w Toronto, zaś łódzka premiera filmu odbyła się w perwszą niedzielę marca 2023 roku.

    Kasia Smutniak to jedna z najbardziej rozpoznawalnych gwiazd światowego kina, polska aktorka mieszkająca we Włoszech. Bywa nazywana „młodszą siostrą Moniki Bellucci”. Zagrała kilkadziesiąt ról filmowych i telewizyjnych. Uznawana za jedną z najbardziej wszechstronnych aktorek włoskich. Doceniana za kreacje dramatyczne, jak i komediowe. Starannie dobiera role, koncentrując się na tych, które są dla niej zawodowym wyzwaniem.

    Nominowana do Nagrody Włoskiej Akademii Filmowej za rolę w filmie "Allacciate le cinture" Ferzana Özpetka, zdobyła Złoty Glob - Nagrodę Stowarzyszenia Prasy Zagranicznej we Włoszech za rolę w filmie Petera del Monte "Nelle tue mani" oraz została pięciokrotnie uhonorowana Nastro D’argento - Nagrodą Stowarzyszenia Włoskich Krytyków Filmowych (SNGCI). Natomiast za rolę w filmie "Limbo" w reżyserii Lucio Pellegriniego otrzymała nagrodę dla najlepszej aktorki na Festiwalu filmowym w Rzymie.

    Niedługo po włoskim debiucie wystąpiła w polskiej produkcji "Haker" (2002) w reżyserii Janusza Zaorskiego. Nie została jednak na długo w rodzinnym kraju, ponieważ we Włoszech czekały na nią nowe propozycje: "Radio West" (2004) oraz "Ora e per sempre" (2004) w reżyserii Vincenzo Verdecchiego. Trzy lata później rola w filmie "Nelle tue mani" Petera del Monte odbiła się głośnym echem, przynosząc jej nagrodę Złotego Globa oraz uznanie w oczach włoskich krytyków filmowych. Rok 2007 stał się przełomowym w jej karierze. Od tego czasu bierze udział w kilku projektach rocznie, zdobywając przy tym sympatię widzów i branży. Ostatnie kilka lat w jej karierze, to produkcje o międzynarodowym zasięgu, m.in. "From Paris with Love" (2010) czy znany i doceniony w Polsce film Paolo Genovesego "Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie", w którym zagrała jedną z głównych ról. W jednym ze swoich ostatnich filmów pod tytułem "Żona i mąż" w reżyserii Simone Godano, wcieliła się w rolę mężczyzny.

    Katarzyna Smutniak wzięła również udział w kilkunastu projektach telewizyjnych we Włoszech. Najczęściej są to miniseriale, zamknięte formy, które pozwalają na zawodową różnorodność, jednocześnie pozostając na wysokim poziomie. Wśród telewizyjnych tytułów warto wymienić m.in. "In Treatment", "Volare – La grande storia di Domenico Modugno", czy film "Limbo" (2015) w reżyserii Lucio Pellegriniego, w którym wcieliła się w postać żołnierza w Afganistanie. Projekty telewizyjne przyniosły jej wielką popularność, czyniąc z niej gwiazdę na Półwyspie Apenińskim.

    W 2012 roku prowadziła Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji, jedno z najstarszych i najważniejszych wydarzeń w branży filmowej na świecie.

    W roku 2023 wyreżyserowała własny film dokumentalny pt. "Mur", który powstał z potrzeby głębszej analizy tego, co wywołuje w nas poczucie bezsilności wobec cierpienia.

    Z reżyserką o filmie "Mur" rozmawiała Diana Dąbrowska.

    00:00 - Start
    00:22 - Złoty Glan dla Kasi Smutniak
    02:22 - Reżyserka
    07:03 - Film Mur
    12:43 - Montaż filmu
    18:45 - Wojna w filmie dokumentalnym

  • Rozmowa filmoznawczyni Diany Dąbrowskiej po pokazie przedpremierowym filmu pt. Biała odwaga o kontrowersyjnej historii dziejącej się na Podhalu. W czasie II Wojny Światowej pojawiły się pomysły, aby stworzyć góralski legion Waffen-SS. Akcja ta zakończyła się fiaskiem i kompromitacją twórców Goralenvolku. Młodzi górale nie mieli najmniejszego zamiaru umierać za Führera. Zdecydowana większość mieszkańców Podhala zachowywała się lojalnie wobec Polski. Bohaterem filmu jest utalentowany taternik, potomek znakomitego góralskiego rodu Jędrek Zawrat. Gdy wybuchła wojna, Niemcy zaoferowali mieszkańcom Podhala współpracę. Maciej Zawrat, wspierany przez wiele wybitnych rodów, zdecydowanie odrzuca tę propozycję. Jednak później, mając nadzieję na odzyskanie ukochanej i ocalenie swojej społeczności przed wojenną zagładą, podejmuje współpracę. Uwikłani w historię, zmuszeni do najtrudniejszych wyborów, górale stanęli po przeciwnych stronach sporu, który zdecyduje nie tylko o ich osobistych losach, ale o przyszłości całego regionu.

    00:00 - Intro
    00:46 - Inspiracje
    03:39 - Historia
    07:40 - Hejterzy i ignoranci
    10:42 - Tożsamość
    13:53 - Instrumentalizowanie górali i góralszczyzny
    16:56 - Outro

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Relacja Sławomira Kalwinka z 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie gdzie zaprezentowaliśmy nasz najnowszy film pt. Grandmamauntsistercat w reż. Zuzy Banasińskiej. Film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem publiczności a pokazany został w sekcji Forum Expanded Berlinale. Wysłuchaj rozmowy izobacz relację z niesamowitego, międzynarodowego sukcesu WFO.

    Grandmamauntsistercat to esej filmowy, stworzony z materiałów archiwalnych z archiwum Wytwórni Filmów Oświatowych w Łodzi, opowiadający o rodzinie oczami dziecka. Film jest pokłosiem współpracy pomiędzy Szkoła Filmowa w Łodzi / PWSFTviT w ramach projektu Vnlab Pwsftvit

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • WFO wraca na najważniejsze europejskie festiwale - jedziemy na najbliższe Berlinale!
    Naszym wielkim sukcesem, nie majcym sobie równego od kilkudziesięciu lat historii WFO stał się film pt. Grandmamauntsistercat w reż. Zuzy Banasińskiej. Esej filmowy wyprodukowany w WFO zaprezentowany będzie na Forum Expanded w ramach Berinale 2024. Wcześniej został zaprezentowany w ramach innego prestiżowego festiwalu czyli na International Film Festival Rotterdam (IFFR) gdzie spotkał się z bardzo dobrym przyjęciem



    00:00 - Start
    00:41 - Zuza Banasińska
    01:49 - Realizacja filmu
    03:26 - Archiwalia WFO
    06:18 - Osobisty wymiar filmu
    08:15 - VnLab w Szkole Filmowej w Łodzi
    10:09 - Berlinale 2024
    12:40 - International Film Festival Rotterdam (IFFR)
    14:38 - Odbiór filmu
    15:47 - Pokazy filmu na Festiwalu Berlinale 2024
    17:35 - MIędzynarodowy sukces WFO
    18:45 - Outro


    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • 16 czerwca 2023 roku w Kinie Szpulka usytuowanym w Łódzkim Domu Kultury, odbyła się repremiera zrekonstruowanego cyfrowo filmu Jacka Bławuta, "Nienormalni" (1990).

    Tuż po projekcji filmu, zgromadzona publiczność miała okazję porozmawiać z twórcami "Nienormalnych": reżyserem Jackiem Bławutem oraz operatorem zdjęć, Jerzym Rudzińskim. Dyskusję moderował doktor Piotr Pławuszewski z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

    Bohaterami, a zarazem aktorami wielokrotnie nagradzanej koprodukcji WFO, są dzieci upośledzone umysłowo. Intryga fabularna - przybycie instruktora muzycznego i jego praca nad zorganizowaniem zespołu, a także próby i spektakle teatrzyku, czy udział w zawodach sportowych są jedynie pretekstem do ukazania bogactwa ich osobowości oraz umiejętności wykorzystania wrodzonych, a dotąd nierozbudzonych predyspozycji.

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB: https://www.facebook.com/WytworniaFil...
    IG: https://www.instagram.com/wytworniafi...
    TikTok: https://www.tiktok.com/@wytworniafilm...
    Portal Streamingowy i VOD - Drzwi do kultury: https://drzwidokultury.pl/instytucja-...
    ----
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione.

  • Na czym polega wyjątkowość filmów Andrzeja Brzozowskiego, traktujących o wojnie w Wietnamie? Dlaczego zrealizowany przez niego „Ogień”, w momencie premiery, tak mocno podzielił widzów? Czy unikatowe spojrzenie Brzozowskiego na wojnę wietnamską, wynikało z jego własnych, traumatycznych przeżyć związanych z hitlerowską okupacją?

    Zapraszamy na dalszą część rozmowy Sławomira Kalwinka z profesorem Mikołajem Jazdonem, filmoznawcą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.


    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil .
    .
    IG:

    / wytworniafi .
    .
    TikTok:

    / wytworniafilm .
    .
    --
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione

  • W jaki sposób opisać twórczość Andrzeja Brzozowskiego – wybitnego reżysera i scenarzysty, przez lata związanego z Wytwórnią Filmów Oświatowych w Łodzi? Czy można go określić mianem poety obrazu? Dlaczego w swoich filmach dokumentalnych, tak często powracał do tematu II wojny światowej? Na czym polega fenomen „Ognia” – unikalnego na skalę światową reportażu o wojnie w Wietnamie?

    Zapraszamy do obejrzenia kolejnego epizodu „Filmowej migawki”, którego gościem jest profesor Mikołaj Jazdon, filmoznawca z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil .
    .
    IG:

    / wytworniafi .
    .
    TikTok:

    / wytworniafilm .
    .
    --
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione

  • Gośćmi przedświątecznego odcinka „Filmowej migawki” jest prof. Grażyna Kędzielawska: scenarzystka, reżyserka i wieloletnia wykładowczyni Szkoły Filmowej w Łodzi oraz filmoznawca zajmujący się historią polskiego dokumentu, prof. Andrzej Jazdon z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Czym charakteryzuje się twórczość filmowa Grażyny Kędzielawskiej? Dlaczego reżyser produkcji dokumentalnych, powinien pozwalać przekraczać granice ludziom, których portretuje? Czy zrealizowany przez WFO „Portret ze słów” to najbardziej intymny film o polskiej emigracji lat 80. XX wieku? Zapraszamy do obejrzenia kolejnego epizodu naszego podcastu.

    00:00 - Start
    00:12 - Intro
    00:42 - Grażyna Kędzielawska i jej twórczość
    05:03 - Wychowankowie prof. Kędzielawskiej
    06:36 - Portret ze słów - film dokumentalny
    09:43 - Intymność w dokumencie
    10:41 - Filmy w WFO
    12:36 - Droga dokumentalisty filmowego
    15:54 - Przekraczanie granic w dokumencie
    17:52 - Filmowcy
    20:39 - Film pt. Góra (Grabarka)
    23:19 - Doktorat Leszka Dawida
    25:05 - Outro i życzenia

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil .
    .
    IG:

    / wytworniafi .
    .
    TikTok:

    / wytworniafilm .
    .
    --
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione

  • Nagrania z archiwum WFO trafią na płyty winylowe oraz na CD! Opowiada o tym Michał Wilczyński z Gad Records czyli z polskiego wydawnictwa muzycznego specjalizującego się w archiwalnych nagraniach z kręgu jazzu, rocka i muzyki filmowej, pochodzących przeważnie z Polski i Europy Środkowej.

    Od 2010 roku GAD Records wydaje płyty CD i LP – archiwalne, niepublikowane wcześniej nagrania artystów z kręgu m.in. jazzu, rocka, muzyki elektronicznej i filmowej, a także wznowienia katalogowych albumów poszerzone o nagrania dodatkowe. W szerszej świadomości odbiorców firma zaistniała jesienią 2013 roku, publikując płytę Sonda. Muzyka z programu telewizyjnego, zawierającą wybór nagrań wykorzystywanych jako ilustracje muzyczne w popularnym programie TVP Sonda. Rok później, w grudniu 2014 roku, ukazała się Sonda 2 będąca kontynuacją oryginalnego wydawnictwa. GAD Records opublikowało także soundtrack z muzyką Włodzimierza Korcza z serialu 07 zgłoś się (pierwsze wydanie w 2015 r., poszerzona reedycja w 2020 r.). W 2023 roku ukazał się album Weather Report “Live in Berlin 1971” przygotowany we współpracy z Joe Zawinul Estate.

    W 2012 roku GAD Records rozpoczęło współpracę partnerską z wytwórnią Polskie Nagrania (od 2018 – Polskie Nagrania / Warner Music Poland), która zaowocowała serią wznowień wybranych pozycji z katalogu wytwórni. Wydawnictwo współpracuje także z czeską wytwórnią fonograficzną Suprahon (od września 2015) i niemieckim Bellaphonem (od 2016).

    W 2020 roku GAD Records nawiązało współpracę z Centrum Technologii Audiowizualnych we Wrocławiu, kontynuatorem tradycji Wytwórni Filmów Fabularnych. W ramach tej współpracy ukazały się płyty z niepublikowanymi wcześniej ścieżkami dźwiękowych z polskich filmów i seriali telewizyjnych realizowanych we wrocławskiej WFF (m.in. Czterej pancerni i pies, Sami swoi, Wilcze echa)

    W latach 2022 GAD Records nawiązało współpracę ze Studiem Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej. Owocem współpracy było osiem płyt CD oraz cztery płyty winylowe, na których zaprezentowano fragmenty ścieżek dźwiękowych wybranych produkcji Studia, takich jak Reksio, Bolek i Lolek na Dzikim Zachodzie czy Pampalini łowca zwierząt. Płyta “The Best of Studio Filmów Rysunkowych” sygnująca ten projekt w roku 2023 otrzymała nagrodę Fryderyka w kategorii Muzyka Dziecięca. Współpraca GAD Records ze Studiem Filmów Rysunkowych objęła także pełną digitalizację zbiorów fonicznych Studia.

    Wydawnictwo sprawuje wydawniczą pieczę nad artystycznym dorobkiem wybitnych muzyków i kompozytorów, m.in. Jerzego Miliana (seria Jerzy Milian Tapes), Józefa Skrzeka i zespołu SBB (m.in. seria Live Cuts zbierająca i porządkująca koncertowe dokonania z całej kariery zespołu), Andrzeja Korzyńskiego, Henryka Kuźniaka czy Martina Kratochvíla i grupy Jazz Q.

    GAD Records jest również właścicielem sklepu internetowego Kultowe Nagrania oraz marki Bar Świat produkującej merch związany z projektami muzycznymi wydawcy.
    00:00 - Start
    00:06 - Intro
    00:27 - Michał Wilczyński Gad Records
    00:56 - Specyfika wydawnictwa płytowego
    02:05 - Najważniejsze płyty w katalogu
    05:16 - WFO w Gad Records
    08:51 - Nagrania WFO
    12:40 - Stare nagrania w Gad
    14:35 - Prawa autorskie
    16:17 - Technologia rekonstrukcji nagrań
    20:51 - Dodatki do płyt
    22:10 - Kiedy płyty WFO trafią do sprzedaży

    --------------------
    Naszych podcastów możecie słuchać na platformie YouTube, Spotify, Apple podcast, Google Podcast, Amazon Music, na na stronie Akademickiego Ośrodka Inicjatyw Artystycznych oraz na portalu UMWŁ www.drzwidokultury.pl
    Muzyka: Maha fixum
    ----
    VOD: https://vimeo.com/wfolodz/vod_pages

    Wytwórnia Filmów Oświatowych w Łodzi
    [email protected]
    FB:

    / wytworniafil .
    .
    IG:

    / wytworniafi .
    .
    TikTok:

    / wytworniafilm .
    .
    --
    Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody autora jest zabronione