Afleveringen
-
I dag snakker Per og Henrik om det Henrik kaller "Nissene-trilogien". Den består av Nissene på Låven fra 2001. Nissene over Skog og Hei fra 2011 og Nissene i Bingen fra 2021. Alle kalenderne har flere fellestrekk som Henrik oppklarer mens Per stiller han spørsmål. God lytting!
---------
Today, Per and Henrik are talking about what Henrik calls “The Nissene Trilogy”. It consists of Nissene på Låven from 2001. Nissene over Skog og Hei from 2011 and Nissene i Bingen from 2021. All the calendars have several common features that Henrik clarifies while Per asks him questions. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Perr og Henrik om Kambodia og dets mangeårige diktator Pol Pot (1925-1998). Per loser deg gjennom landets historie, styresett og kultur med mer. I tillegg til dette prøver han å forklare hvorfor han vil reise til Kambodia. DEt er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
--------
Today, Perr and Henrik talk about Cambodia and its longtime dictator Pol Pot (1925-1998). Per walks you through the country's history, governance, culture and more. In addition to this, he tries to explain why he wants to travel to Cambodia. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
I dag snakker Per og Henrik om Jul i Skomakergata fra 1979 med Henki Kolstad (1915-2008) i hovedrollen. Per loser deg gjennom handlingen i kalenderen, mens Henrik kommer med en merkelig teori. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik talk about Christmas in Skomakergata from 1979 starring Henki Kolstad (1915-2008). Per walks you through the action in the calendar, while Henrik comes up with a strange theory. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om det gamle Sparta, Hellas. Henrik loser deg gjennom byens grunnleggelse, samt den polieniske krig som varte fra 404 f.kr-434 f.kr. Her får du ogsåvite hvordan den gjennomsnittlige spartanske krigeren levde. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om den norske versjonen The Julekalender. Grunnen til dette er at den premierte på TV2 Zebra 1. desember 1994. God lytting!
---------
Today Per and Henrik talk about the Norwegian version of The Julekalender. The reason for this is that it premiered on TV2 Zebra on December 1, 1994. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om Aristoteles (384 f.kr-322 f.kr). Per loser deg gjennom den antikke Hellas og hvordan Aristoteles påvirket det samt hvem han var. I tillegg er det også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik talk about Aristotle (384 BC-322 BC). Per guides you through ancient Greece, how Aristotle influenced it, and who he was. In addition, there is also the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om gladiatorkampene som fant sted i Colosseum, Roma, Romerriket fra år 400 f.kr til år 500 e.kr. Henrik loser deg gjennom hvordan kampene foregikk, samt hvem gladiatorene var mens Per pepprer han med spørsmål. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik discuss the gladiator fights that took place in the Colosseum, Rome, Roman Empire from 400 BC to 500 AD. Henrik explains how the fights took place and who the gladiators were, while Per peppers him with questions. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I en serie på to episoder snakker og Henrik om Tarot og hvordan det ble til samt hvordan det ble populært. I dagens episode loser Henrik deg gjennom betydningene og verdiene til alle 78 kortene i en Tarot kortstokk samt hva kortene brukes til i moderne tid. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
In a series of two episodes, Henrik talks about Tarot, how it came to be, and how it became popular. In today's episode, Henrik walks you through the meanings and values of all 78 cards in a Tarot deck and what the cards are used for in modern times. It's also time for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I en serie på to episoder snakker og Henrik om Tarot og hvordan det ble til samt hvordan det ble populært. I dagens episode loser Per deg gjennom Aleister Crowleys (1875-1947) liv og virke. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
--------------
In two episodes, Per and Henrik talk about the Tarot, and how it came about and became popular. In today's episode, Per takes you through the life and work of Aleister Crowley (1875-1947). It's also time for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om et eventyr ved navn Nattergalen som H.C. Andersen (1805-1875) skrev i 1844. Henrik loser deg gjennom handligen i eventyret samt tanken bak mens han pepprer Per med spørsmål. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik talk about a fairy tale called The Nightingale that Hans Christian Andersen (1805-1875) wrote in 1844. Henrik guides you through the fairy tale's plot and the thoughts behind it, while he peppers Per with questions. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om et eventyr ved navn Den Stannhaftige Tinnsoldat som H.C. Andersen (1805-1875) skrev i 1838. Per loser deg gjennom handligen i eventyret samt tanken bak mens han pepprer Henrik om spørsmål. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-----------
Today, Per and Henrik talk about a fairy tale called The Stubborn Tin Soldier that Hans Christian Andersen (1805-1875) wrote in 1838. Per guides you through the plot of the fairy tale and the thought behind it, while he peppers Henrik with questions. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Henrik og Per om Snorri Sturlasson (1179-1249). Sammen tar Per og Henrik deg gjennom Snorris liv og virke, samt noen av hans mindre kjente verk. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
—----------
Today Henrik and Per talk about Snorri Sturlasson (1179-1249). Together, Per and Henrik will take you through Snorre's life and work, as well as some of his lesser-known works. It's also time for the NRK corner. Happy listening!
Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om den dansk-norske slaven (1784-1827). Han ble født på en av de vestindiske øyene til en ghanesisk mor og en far som trolig var dansk. Av denne grunnen ble han ansett som en slave, og dermed tapte han en rettssak som førte til at han flyktet til Djúpivogur, Island. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-------------
Today, Per and Henrik talk about the Danish-Norwegian slave (1784-1827). He was born on one of the West Indian islands to a Ghanaian mother and a father who was probably Danish. For this reason, he was considered a slave, and thus lost a court case that led to him fleeing to Djúpivogur, Iceland. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker snakker Per og Henrik om en øy utenfor Nova, Scotia, Canda ved navn Oak Island. Grunnen til dette er fordi de romerske ridderene begravde skattene sine der mens de reiste rundt. Henrik loser deg gjennom jakten på de romerske skattene mens Per fløter med tanken om å kjøpe Oak Island. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
------------
Today, Per and Henrik discuss an island off Nova, Scotia, Canada called Oak Island. This is because the Roman knights buried their treasures there while traveling around. Henrik guides you through the hunt for the Roman treasures while Per floats the idea of buying Oak Island. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om Odd Nansen (1901-1973) og Thomas Buergenthal (osgså kjent som Tommy) (1934-2023). Dagens historie starter i sykestuen i Sachsenhausen, Oranienburg, Tyskland. Der møter Odd en liten gutt som han senere beskrev som “engelen Gabriel i menneskelig skikkelse”, dette skulle bli redringen til Tommy som var en tsjekislovakisk jøde som Odd fikk en slags faderlig relasjon til. Henrik loser deg gjennom hva som skjedde med Tommy både før og etter oppholdet i Sachsenhausen. I tilleg for du høre Tommy snakke om sine egene memoiarer som heter “A Lucky Child” som også har blit filmatisert. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
—--------
Today, Per and Henrik talk about Odd Nansen (1901-1973) and Thomas Buergenthal (also known as Tommy) (1934-2023). Today's story starts in the infirmary in Sachsenhausen, Oranienburg, Germany. There Odd meets a little boy whom he later describes as ‘the angel Gabriel in human form’, who would become Tommy's savior, a Czechoslovakian Jew with whom Odd had a kind of paternal relationship. Henrik walks you through what happened to Tommy before and after his stay in Sachsenhausen. You'll also hear Tommy talk about his own memoir called ‘A Lucky Child’, which has also been made into a movie. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!
Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om Arnulf Øveerland (1889-1968). Han var en av Norges mest kjente poeter på 1950, 60 og 70-tallet. Han lagde mange dikt i årene 1940-1945 i tysk fangenskap i Sachsenhausen, Oraninenburg, Tyskland. Diktene han skrev var veldig utforende overfor samfunnet, staten, byrokratiet osv. Grunnet dette ble han en av av Einar Gerhardsens (1897-1987) nærmeste i Sachsenhausen, som følge av dette ble han den første beboeren i kunstnerboligen Grotten på Skaugum. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
—------
Today, Per and Henrik are talking about Arnulf Øveerland (1889-1968). He was one of Norway's most famous poets in the 1950s, 60s and 70s. He wrote many poems in the years 1940-1945 in German captivity in Sachsenhausen, Oraninenburg, Germany. The poems he wrote were very challenging to society, the state, urban bureaucracy, etc. Because of this, he became one of Einar Gerhardsen's (1897-1987) closest friends in Sachsenhausen, as a result of which he became the first resident of the artist's residence Grotten at Skaugum. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!
Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om Allen Lee Davis (1944-1999). Grunnen til dette er at det dannet seg et krusifiks på støørelse med en middagstalerken på brystet hans når han skulle henrettes med hjelp av den elektriske stolen i Florida, USA i juli 1999. I tilklegg til detter er det også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
----------
Today, Per and Henrik are talking about Allen Lee Davis (1944-1999). The reason for this is that a crucifix the size of a dinner plate formed on his chest when he was to be executed using the electric chair in Florida, USA in July 1999. In addition to this, we've also set the table for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om fenomenet Florida Man som er et fenomen som består av at menn fra Florida, USA gjør og sier absurde ting. Per flørter med tanken om å lage en norsk versjon av Florida Man som han døper Østfoldmannen.. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
------------
Today, Per and Henrik talk about the Florida Man phenomenon, which consists of men from Florida, USA doing and saying absurd things. Per flirts with the idea of creating a Norwegian version of Florida Man, which he calls Østfoldmannen. The stage is also set for the NRK corner. Happy listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om henrettelsen til Donald Eugene Harding (1949-1992). Grunnen til dette er at det å se han bli henrettet fikk advokaten hans til å sett seg i fosterstilling for deretter og begynne å hulke. Henrik beskriver hvordan et gasskammer som brukes til henrettelser i USA ser ut og funker. Han trekker også fram en uttalelse fra en journalist som i likhet med til advokaten til Harding bevitnet henrettelsen hans. Sammen diskuterer Per og Henrik hvorhvidt henrettelser ved hjelp av gasskammer er en human måte å henrette en dødsdømt på. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-------------
Today, Per and Henrik talk about the execution of Donald Eugene Harding (1949-1992). The reason for this is that watching him being executed caused his lawyer to sit in the fetal position and then start weeping. Henrik describes how a gas chamber used for executions in the US looks and works. He also mentions a statement from a journalist who, like Harding's lawyer, witnessed his execution. Together, Per and Henrik discuss whether executions using gas chambers are a humane way to execute a person who is sentenced to death. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
-
I dag snakker Per og Henrik om Julia Paztrana (1834-1860). Grunnen til dette er at hun fikk tittelen "Verdens Styggeste Kvinne". Som følge av dette ble hun brukt som en attraksjon på diverse sirkus rundt i verden. Det er også duket for NRK-hjørnet. God lytting!
-------------
Today, Per and Henrik discuss Julia Paztrana (1834-1860). The reason for this is that she was given the title “World's Ugliest Woman”. As a result, she was used as an attraction in various circuses around the world. The stage is also set for the NRK corner. Good listening!Forslagskasse/suggestion box
- Laat meer zien
