Afleveringen
-
Episode #17 (English). Recorded in the MACS premises in St Vincent de Tyrosse on January 25th 2024.
(French version below)
Guest : Reid Pinder (Billabong Europe, Sunday Collab, ALT MLK)
(Podcast en anglais) - They say travel shapes one’s youth, but it can also shape one’s destiny and Reid Pinder is the perfect example of that.
In the late 80’s, Europe was supposed to be no more than a passing trip in the life of a certain young Australian surferfrom the Sunshine Coast. That was until a serendipitous encounter with Derek O’Neill on a ferry changed everything.
Derek was getting ready to launch Billabong Europe, given the potential of the budding surfing industry on the Old Continent, and he invited Reid to join the adventure. Having arrived in Hossegor in the snowy winter of 1991, Reid had
a hard time believing an Australian surfwear brand could make it there...but that would come to change.
Nearly 30 years later, 20 of which were spent at the head of Billabong Europe, Reid took the time to dive into the past with us: from the very beginnings and how the company was built, to the healthy competitive spirit of the time, to
managing the frantic growth of Billabong but also everything about handling teams and events, he covers it all. He also took the time to discuss the group’s ambitious acquisitions strategy, the development of the snow range as well as
the women’s division.
The second chapter of his career is just as interesting. Reid tells us about is current adventures in entrepreneurship with Sunday Collab and Alt Mlk, two successful businesses that have blossomed thanksto hisflair, hissense of business but also his natural ability to surround himself with the right people in markets that are both so far away from the surfing industry, and yet so close as well.
This new episode draws the portrait of a key player in the European surfing industry, who has contributed to laying the foundations of our industry from Hossegor to Mundaka, including Ericeira.
An instructive, inspiring and fascinating episode.
Enjoy the ride.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photos: Stéphane Robin
/// Français \\\
(Podcast en anglais) - Les voyages forment la jeunesse, ils peuvent aussi forger des destins. L’histoire de Reid Pinder en est un bon exemple.
L’Europe n’était à la fin des années 80 qu’une étape dans la vie du surfeur australien originaire de la Sunshine Coast. Jusqu’à une rencontre aussi fortuite que providentielle avec Derek O’Neill dans un ferry. L’objectif de ce dernier : lancer la structure Billabong Europe, fort du potentiel de la surf-industry qui vit ses premières heures sur le Vieux-Continent. Il propose à Reid de se joindre à lui dans l’aventure. En débarquant à Hossegor sous la neige durant l’hiver 1991, Reid a pourtant du mal à croire au succès d’une marque de surfwear australienne. Avant de vite se raviser.
Près de 30 ans plus tard, dont 20 passés à la tête de la division européenne de Billabong, Reid revient sur cette épopée : les débuts, la structuration de la société, la concurrence saine avec les autres marques, la gestion de la croissance vertigineuse de Billabong ou encore du team et des évènements. Il revient aussi en détail sur l’ambitieuse stratégie d’acquisition du groupe, le déploiement de la gamme snow ou encore la division Womens etc.
La suite de sa carrière est tout aussi intéressante. Reid raconte notamment ses aventures entrepreneuriales actuelles à travers Sunday Collab et Alt Mlk. Des succès une nouvelle fois liés à son flair, son sens du business et à sa capacité à bien s’entourer, sur ces marchés à la fois éloignés et proches du monde de la glisse.
Un nouvel épisode qui dresse le portrait d’un personnage clé de la surf-industry européenne, dont il a contribué à bâtir les fondations entre Hossegor, Mundaka et Ericeira. Instructif, inspirant et passionnant.
Bonne écoute. -
Episode #16 (English). Recorded in Soorts on September 7th 2023.
(French version below)
Guest : Stephen « Bell » Belly (Euroglass/Bell Surfing)
(Podcast en anglais) - What could have predicted that a carpenter from Torquay would come to reign over the European surfboard business? Not much, apart from a love of surfing and a taste for adventure…and of course an undeniable talent for business.
Belly was one of the first Australians to come to Hossegor in the 80’s. In those days, though the European surfing industry was barely budding, it was however promising and the local spots were as perfect as they were empty. That is where Belly found perfect balance, spending his days between shaping and the line-ups.
Euroglass was founded in 1990 and would, through the years, become a key player in the surfboard market thanks to business development and a few savvy moves to get licences.
Belly, who was already close to Pierre Agnès, later joined Quiksilver as a team manager and personal assistant to Kelly Slater. This second job sent him on the road for half the year and led him to build a close relationship with the Floridian and the two men developed strong ties professionally and personally.
Today, Belly is diving into yet a new adventure with Bell Surfing, a unique location that offers among other things, a 400m2 shop, a coffee-shop and the all-new Euroglass workshops. This will be yet another challenge for the Australian, who says he’s always and still lives « day by day » but who has clearly demonstrated throughout his incredible career a keen talent as a visionary.
In this 16th episode of Inside Eurosima, Belly talks about his experience through a variety of anecdotes and the characteristic energy and frankness we know him for. From managing licences of famous shapers to behind the scenes life with the Quiksilver pro team as well as his collection of boards and rashguards, the Aussie will tell us his story of a life dedicated to a passion for surfing and business.
This will also be an opportunity to discuss the realities of the board business, from trends in shaping to the risk of being dependent on big clients as well as the responsibilities that come with being a business owner.
This fascinating episode will kick off with the birth of the Bell Surfing adventure, so as always…enjoy the ride!
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Stéphane Robin
/// Français \\\
(Podcast en anglais) - Qu’est-ce qui prédestinait un menuisier de Torquay à régner sur le business européen des planches de surf ? Pas grand chose, si ce n’est l’amour du surf, le goût de l’aventure… et un sérieux sens des affaires.
Belly a été l’un des premiers Australiens à débarquer à Hossegor au milieu des années 80. Euroglass sera fondé en 1990 et deviendra au fil des années, de son développement commercial et de quelques sérieuses licences obtenues un acteur incontournable du marché de la planche de surf.
En parallèle, Belly, déjà proche de Pierre Agnès, intégrera Quiksilver en tant que team manager et assistant personnel de Kelly Slater. Un deuxième job qui l’amènera à être sur la route la moitié de l’année, et à développer une relation avec le Floridien dépassant largement le cadre professionnel.
Belly se lance aujourd’hui dans une nouvelle aventure avec Bell Surfing, un endroit mêlant entre autres un shop de 400am2, un coffee-shop et les nouveaux ateliers d’Euroglass. Un challenge de plus pour l’Australien qui évoque son parcours à notre micro en l’illustrant de nombreuses anecdotes, avec le franc-parler et l’énergie qu’on lui connaît.
L’occasion d’aborder les réalités du business de planches, les tendances en matière de shape, le risque de dépendances par rapport à de gros clients ou encore ses responsabilités de chef d’entreprise.
Un épisode passionnant à l’aube de l’aventure Bell Surfing qui débute.
Bonne écoute. -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Episode #15 (Français/French). Enregistré à Soorts le 7 septembre 2023.
(English version below)
Invité : Fred Basse (Rip Curl/Eurosima)
Impossible de retracer l’épopée de la surf-industry européenne sans évoquer le nom de Fred Basse. Champion de France de surf puis professionnel de windsurf à la fin des 70’s et au début des 80’s, Fred a contribué aux fondations même de cette industrie à travers le lancement de Quiksilver Europe puis de Rip Curl aux côtés de François Payot.
L’explosion du surf, la croissance fulgurante du business et l’efficacité redoutable du duo Payot-Basse propulsent rapidement Rip Curl parmi les acteurs incontournables du Vieux-Continent. Fred sera par ailleurs à l’origine de la célèbre braderie Rip Curl, rapidement copiée par tous ses concurrents et qui participera indirectement au développement de la zone de Pédebert (Soorts-Hossegor) considérée par l’intéressé comme “le plus grand centre commercial des sports de glisse à ciel ouvert du monde“.
Pendant ce long entretien, Fred raconte le développement de Rip Curl et des autres marques européennes dans les années 90 et 2000, mais aussi les mutations de l’industrie ou encore la crise de 2011 et la manière dont elle a alors été gérée en interne.
Il revient aussi sur sa présidence de l’Eurosima de 2008 à 2017 : cinq mandats consécutifs pendant lesquels il a su porter en haut lieu les intérêts de la filière, fédérer l’ensemble de ses acteurs dans les moments difficiles et insuffler un dynamisme reconnu de tous.
D’un point de vue plus personnel, Fred nous raconte sa vision du management - et comment celle-ci a évolué au fil des années - ou encore l’équilibre qu’il a réussi à maintenir entre vie professionnelle, familiale et sportive. On évoque bien sûr Belharra, dont il fut l’un des pionniers, ainsi que sa vision du surf de grosses vagues actuel.
Désormais retiré de l’industrie, il continue de suivre de près ses évolutions et partage son regard et ses analyses sur les enjeux à venir, depuis les fusions-acquisitions de groupes jusqu’au défi de l’éco-conception ou encore des piscines à vagues.
Un épisode de plus à ne pas manquer.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
It is impossible to fathom telling the epic story of the surfing industry in Europe without mentioning the name Fred Basse. A French surfing champion and pro windsurfer in the late 70’s and 80’s, Fred helped lay the foundations of the industry with the launch of Quiksilver Europe and later Rip Curl, alongside François Payot.
The combination of a boom in surfing, incredible growth of the business and the formidable efficiency of the Payot-Basse duo, quickly established Rip Curl as one of the major players on the Old continent.
In this long interview, Fred tells us the story of how Rip Curl and other European brands emerged and grew in the 90’s and 2000’s. He also discusses the mutations he’s witnessed in the industry, including the 2011 crisis and how it was dealt with internally.
He will also tell us about his years as EuroSIMA President from 2008 to 2017: five consecutive terms through which he carried the industry’s interests to the highest levels of institutions, federated all its players through hard times and managed to infuse an energy that is widely recognised.
Though he is now retired from the industry, Fred still follows its evolutions and will share his take and analysis on upcoming challenges, taking the time to have a look at the past since the era of mergers and acquisitions of groups to then dive into the future and examine the challenges of things like eco-design or wave pools.
This episode is one you do not want to miss. -
Episode #14 (Français/French). Enregistré à Hossegor le 26 juin 2023.
(English version below)
Invités : Julie Pollet et Damien Marly, fondateurs de Chipiron
Chipiron. Un mot propre au Sud-Ouest qui, depuis quelques années, évoque davantage chez les surfeurs la petite marque qui monte que le calamar en vogue dans les restaurants des environs.
En moins de quinze ans, Damien Marly, vite rejoint dans l’aventure par Julie Pollet, sa partenaire à la ville et à la plage, a su développer un business à 360 degrés dépassant largement le shape de planches : surfwear, accessoires, magasins ou encore école de surf. Chipiron est devenu une entité incontournable du côté d’Hossegor et de Soorts. Et les ambitions portées par la marque ne s’arrêtent pas là.
A notre micro, Damien et Julie racontent leurs parcours respectifs - notamment quelques années chez Rip Curl pour elle, et chez Rhythm entre autres pour lui - puis l’aventure entrepreneuriale qu’ils développent désormais à deux, forts de ces précédentes expériences. Un business qu’ils incarnent à travers leur propre image et celle de leur surf family, et qui leur a permis de créer un univers et une identité à part entière notamment sur les réseaux sociaux.
L’épisode est aussi l’occasion de parler shape, apprentissage, évolution des tendances et production, ou encore gestion d’une école de surf, du dossier de candidature à la gestion des inscriptions en passant par celle du staff.
Tous deux abordent également les difficultés à gérer une entreprise en plein développement - stratégie, ressources humaines, organisation, stocks, distribution... - et à concilier toutes ces activités.
Un nouvel épisode riche en informations et en partage d’expériences, et donc très instructif. Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
(Impact Zone Surf Podcast)
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
Chipiron: The quintessential spirit of the Landes
Chipiron. The word embodies the French “Sud-Ouest” though for the past few years it has come to refer to the surfers of an up and coming brand rather than the famous squid dish served in local restaurants.
In just under fifteen years, Damien Marly and Julie Pollet - his partner in the water and on the beach - have succeeded in developing a 360 degree business that spans well beyond just shaping surfboards. It encompasses surfwear, accessories, shops and even a surf school. Chipiron has indeed become a landmark in the Hossegor and Soorts area and the little brand's ambition is far from ready to stop there.
Damien and Julie joined us to talk about their own individual paths - a few years at Rip Curl for Julie while Damien was at Rhythm - and how their experience led them to the adventure of becoming entrepreneurs. Their business is a representation of who they are as individuals and as a surfing family and has helped them create a unique world and identity, namely on social networks.
This episode will also be a great opportunity to discuss shaping, from learning how to shape to the evolutions and trends in production but also the ins and outs of running a surf school from how to prepare an application to staff management and registrations.
The duo are fully transparent and discuss the various challenges of managing a growing business: strategy, human resources, organization, stock management, retail...and how to handle all these activities at once.
A new episode that is jam-packed with personal experience and is both highly informative and instructive.
Enjoy the ride.
Listen to all our episodes on Insideurosima.com and Apple Podcasts, SoundCloud, Google Podcasts, Spotify and Deezer. -
Episode #13 (Français/French). Enregistré à Anglet le 26 juin 2023.
(English version below)
Invitée : Emmanuel Debrueres, Le surf-business à la Française
Emmanuel Debruères est à l’origine d’une des plus belles histoires de ces dernières années dans la surf-industry européenne : la reprise - pour ne pas dire la "renaissance" - d’Oxbow. Un pari ambitieux porté par plus de 25 ans d’expérience dans les sports de glisse, et nourri par une passion sans faille pour cet univers, et les marques de manière générale.
Originaire des Alpes, Emmanuel a débuté sa carrière à la communication de Val-Thorens, avant de rapidement enchaîner avec Salomon, puis Rossignol. Deux emblématiques marques françaises de glisse. Tiens donc.
L’envie de s’ouvrir au textile - et de se rapprocher des vagues - l’amènera à Soorts, chez Billabong. Une expérience qui lui ouvrira par la suite les portes de DaKine, alors fraîchement arrivé dans le portefeuille de marques du groupe GSM. Il y prendra la tête de la branche Europe, avant de rajouter une casquette supplémentaire et non des moindres : celle de VP marketing monde.
Après deux années passées à un rythme effréné́ entre la France et les US, il décide de quitter le groupe pour se lancer dans un projet qu’il mûrit depuis longtemps : racheter une marque. Ce sera finalement Oxbow. Un nom chargé d’histoire, doté d’un solide héritage, mais en perte d’image et de vitesse et “à dépoussiérer”.
Au micro, Emmanuel nous raconte chaque étape de cette aventure entrepreneuriale hors-normes : la recherche de partenaires financiers, le repositionnement de la marque, la volonté de concevoir des produits techniques fiables mais aussi Made In France, leur marketing basé notamment sur le contenu, le recrutement d’ambassadeurs inspirants etc.
Un entretien passionnant dans lequel Emmanuel partage également sa vision pointue du marché de la glisse, de ses enjeux à venir mais aussi des opportunités à saisir. De quoi intéresser dirigeants de marque comme aspirants créateurs... ou repreneurs.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
Emmanuel Debrueres, Surf-business with French flair
Emmanuel Debrueres is behind one of the most uplifting stories of the European surf industry in the past few years: the take-over, or rather « rebirth » of Oxbow. It was an ambitious bet, fed by over 25 years of experience in Action Sports and an unwavering passion for the industry and its brands in general.
Originally from the Alps, Emmanuel began his career in the communications department at Val-Thorens before moving on to Salomon and later Rossignol, two iconic French Action Sports brands.
A desire to go into apparel, and to get closer to the waves, brought him to Soorts and Billabong, which would later lead him to join DaKine, recently purchased by GSM. Starting as head of the European branch, he soon added on another role, and not the least: Global marketing VP.
After two very intense years spent between France and the US, Emmanuel decided to leave the group to pursue a project he’d had in mind for a while: to take over a brand himself. It turned out to be Oxbow. The name came with history and solid heritage but the brand had lost its image, momentum and was in dire need of « dusting off ».
At our mic, Emmanuel tells us step by step about his incredible entrepreneurial adventure, from finding investors to repositioning the brand and so on.
This episode is an enthralling interview in which Emmanuel shares his insightful vision of the Action sports market and discusses its challenges as well as the opportunities still up for grabs.
Enjoy the ride. -
Episode #12 (Français/French). Enregistré à Anglet le 13 janvier 2023.
(English version below)
Invitée : Xabi Anton, Waimea Surf Shop (Anglet)
« Je pense qu’il faut savoir rester petit comme je le suis et faire le dos rond. Plus on fait le dos rond, plus on passe les moments un peu difficiles » A travers ces quelques mots - extraits de l’épisode - Xabi Anton a tout dit de la philosophie de Waimea Surf Shop. L’endroit, situé à quelques mètres des vagues d’Anglet, est le plus vieux magasin de surf européen encore en activité, et une véritable institution.
A la tête du shop depuis 30 ans, Xabi est quant à lui une figure incontournable du paysage surf local. Et sa réputation va même au-delà de la scène angloye, tant ses connaissances sur le matériel et son flair en terme de tendances lui confèrent une vraie légitimité au sein de l’industrie et auprès des pratiquants.
Waimea a fait le choix il y a déjà longtemps de se focaliser sur le hardware plutôt que sur le textile. Un choix payant qui explique sans doute la longévité de ce core shop par excellence. Connecté au quotidien avec le marché - derrière le comptoir ou au line-up - Xabi décèle les besoins de ses clients et les tendances émergentes. En témoignent l’arrivée précoce du shop sur le web ou encore l’ouverture à de nouvelles disciplines comme le kite ou le foil bien avant leur explosion.
Au micro, Xabi raconte sa carrière, intimement liée à celle de Waimea, et le quotidien d’un surf shop indépendant. Il raconte aussi ses autres aventures entrepreneuriales passées, les coups durs et comment il s’en est relevé, ainsi que plein d’autres thématiques illustrées de nombreuses anecdotes. Un échange riche avec un personnage aussi passionné qu’au premier jour.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
Guest: Xabi Anton, Waimea surf shop Owner and Manager (Anglet)
“I think you have to learn when to stay small and keep a low profile. The more you keep a low profile, the better you can weather the storms that come your way.” In these few words, taken from the episode, Xabi sums up the Waimea Surf Shop philosophy. Located just a few meters from the waves in Anglet, the oldest surf shop in Europe to be still in business is more than just a shop. It's an institution.
As store manager for the past 30 years, Xabi himself is an icon of the local surf scene. Given his unequalled expertise with hardware and his instinctive and flawless flair when it comes to trends, his reputation transcends the Anglet area, and his legitimacy is recognized by the industry and riders alike.
Early on, Waimea chose to focus on hardware instead of apparel. The decision paid off and is perhaps the secret to
this quintessentially core shop's longevity. Always connected to the market, whether behind the counter or in the line up, Xabi has always spotted his customers' emerging needs and demands, whether it was making the move to an online website or developing new sports like kite or foil, well before any of them became mainstream.
For the podcast, Xabi tells is about his career, which is tighltly intertwined with Waimea's history. He tells us about the challenges an independent surf shop faces on a daily basis. He also discusses his other endeavors, his ups and the downs, and how he got back up. He covers a wide range a themes and anecdotes of a colorful career. It's a great interview with a genuine legend in the field, who is as passionate today as he was on day one.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Stéphane Robin -
Episode #11 (Français/French). Enregistré à Anglet le 13 janvier 2023.
(English version below)
Invitée : Guillaume CAZET, Chef de service évènementiel de la Ville d’Anglet
Guillaume Cazet cultive trois passions : le surf, sa ville d’Anglet et mettre sur pied des évènements. Ça tombe bien, il a réussi à concilier les trois au sein du service évènementiel d’Anglet, rejoint il y a 26 ans et qu’il dirige désormais.
Guillaume a vécu dans les 90’s, au début de sa carrière, les Quik Cup, les Glissexpo et autres grands rendez-vous surf sur les spots angloyes. Puis il a assisté, dans les années qui suivirent, au déclin de l’attrait de sa ville au profit d’autres, un peu plus au Nord.
C’est du passé. C’est entre autres à lui - et à son service - que l’on doit notamment le Surf de Nuit, le retour d’un QS sur les plages angloyes, le Festival International du Film de Surf d’Anglet qui se déroule chaque été face aux vagues ou encore la Anglet Surf Avenue.
Des évènements qui sont le résultat d’une volonté politique de placer le surf au centre de la stratégie de promotion de la ville. Et d’une volonté personnelle de remettre Anglet sur le devant de la scène surf. Une tâche pas évidente, mais qui commence à porter ses fruits.
De la gestion de l’épreuve internationale French Rendez-Vous en plein Covid à la candidature de la ville pour les JO, du défi de la gestion éco-durable des événements à celui de la surpopulation des spots en passant par les piscines à vagues, Guillaume dévoile les coulisses de son métier. Un métier-passion aussi intact qu’au premier jour.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
Guest: Guillaume CAZET, Head of events department, Anglet City Hall
Guillaume Cazet has three passions in life: surfing, his city Anglet and organising events. The best part is that he has managed to combine his three passions by working in the Events department of Anglet, which he joined 26 years ago and which he now runs.
Throughout the 90’s, Guillaume witnessed the Golden age of surfing with the Quik Cup, Glissexpo and many other amazing events along the Anglet spots. Some years later, he then also witnessed the declining interest for his beloved city in favour of northern neighbours.
But that is in the past. Thanks to Guillaume and his team, there is now a genuine revival in Anglet with events such as Surf de Nuit, the Anglet International Surf Film Festival, which is set right on the beach, as well as the Anglet Surf Avenue and even the return of a QS event.
These events are the result of a concrete policy that putssurfing at the heart of the city’s marketing and development strategy. It is also of course the result of a personal desire to see Anglet back in the surfing spotlight. It was far from an easy task, but the team is finally starting to reap what they’ve sown.
From managing a global event (the French Rendez-Vous) during Covid to setting up Anglet’s application for the Olympics, from hosting sustainable events to the challenge of overpopulation in the line-ups but also the debate around wave pools, Guilllaume will take the time to discuss his career, with a passion that burns as bright as it did on day one.
Enjoy the ride.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Stéphane Robin
Listen to all our episodes on Insideurosima.com and Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts and Deezer. -
Episode #10 (Français/French). Enregistré à Soorts le 7 novembre 2002.
(English version below)
Invitée : Marie-Pascale Delanne
Le surf est une grande famille. Pour Marie-Pascale Delanne, c’est doublement vrai. La fratrie Delanne a écrit certaines des premières pages de l’histoire du surf français, en partie depuis la Côte des Basques. Marie-Pascale a suivi le pas.
Lors d’un voyage en Californie à 16 ans, elle rencontrera Tom Curren, futur double Champion du monde de surf avec qui elle aura deux enfants, Lee Ann et Nathan.
Au micro d’Inside Eurosima, MP (lire "èmpi") raconte ses premiers pas dans le surf, puis cette rencontre avec Tom qui allait pousser les deux à parcourir la planète et suivre le circuit mondial pendant de nombreuses années.
Une place de choix qui lui permettra de signer des piges dans Surf Session dès le premier numéro. Des années plus tard, elle deviendra rédactrice en chef de Trip Surf Magazine puis de Girl Power, le premier mag de glisse français 100% féminin.
En 2005, elle décidera de "passer chez l’annonceur” en rejoignant Rip Curl Europe en tant que responsable communication, poste qu’elle occupe toujours aujourd’hui.
De la gestion des relations presse à l’apparition des réseaux sociaux, de l’évolution du paysage médiatique surf au rachat de la marque par Kathmandu en passant par les phénomènes Alana Blanchard ou Gabriel Medina, Marie-Pascale raconte les évolutions de son métier et les grands moments de Rip Curl. Elle partage aussi sa vision de l’industrie, les enjeux à venir dont celui de la place des femmes.
Le surf, une affaire de famille, au sens large.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
The surfing world is like a big family and for Marie-Pascale Delanne, it's truer than for most. The Delanne siblings wrote some of the first pages in the history of surfing in France, partly right here on the Côte des Basques and Marie- Pascale was no exception.
While traveling in California at 16 years-old, she met Tom Curren, who would become both a two-time Surfing World Champion as well as the father of her two children, Lee Ann and Nathan.
She spent some time with us at Eurosima to tell us about her first steps in surfing and how meeting Tom would lead them both to travel all over the world, following the world tour for several years.
Such experience and her unique perspective would then lead her to write some articles in Surf Session magazine as early as the first issue. Years later, she would become the Editor in chief of Trip Surf Magazine and eventually Girl Power, the very first French surfing magazine just for girls.
In 2005, she decided to hop over to the “commercial” side by joining the team at Rip Curl Europe as Communications Manager, a position she still holds today.
From managing the press to the rise of social media, from the evolution of media in general to the brand's take-over by Khatmandu, Marie-Pascale will tell us all about the evolutions of her trade and key moments in the Rip Curl story. She will also discuss iconic figures like Alana Blanchard or Gabriel Medina and give us her perspective on how the industry is developing, the challenges it will have to face in the future and in particular, the place of women in this environment.
Surfing is a family, in every sense of the word.
Enjoy the ride.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Stéphane Robin
Listen to all our episodes on Insideurosima.com and Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts and Deezer. -
Episode #9 (Français/French). Enregistré à Soorts le 7 novembre 2002.
(English version below)
Pour ce nouvel épisode d’Inside Eurosima dédié à la surf-industry européenne, nous recevons Hervé Lacastaignerattede Surf Lounge.
Surfeur archi-passionné, Hervé a fait ses armes chez Hoff à la fin des 90’s avant de prendre la direction marketing d’une marque hors-captive de chaussures. Son retour dans l’industrie se fera à travers Omareef, la division techniquede Quiksilver considéré autant comme un centre de formation accéléré de surf-business-sous la houlette de PierreAgnès-qu’un village gaulois. Ce seront les fameuses "années Canal" de Quiksilver : croissance à deux chiffres, surf team n°1, événements XXL et budgets marketingpharaoniques. Un laboratoire créatif pour Hervé qui s’occuperad’autres marques hautes en couleurs du groupe, dont Gotcha.
Son aventure professionnelle se poursuivra en dehors de Quiksilver, d’abord dans le conseil marketing puis dans lebusiness avec la création de Surf Lounge spécialisé dans la distribution de matériel surf haut de gamme. Un nouveaumétier, une nouvelle corde à son arc, et un succès qui ne se fait que se confirmer depuis avec dans son portefeuillecertaines des marques les plus prestigieuses du marché mais aussi la sienne : Greenbush.
Une émission riche, où l’on parle vision, audace, entreprenariat et surf culture et dans laquelle Hervé partage sa vision et son analyse du marché, de ses forces, ses faiblesses et ses opportunités.Bonne écoute.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin.
Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
/// English \\\
For this new episode of Inside Eurosima, dedicated to the European surfing industry, we welcome Hervé Lacastaigneratte of Surf Lounge.
An incredibly passionate surfer, Hervé started out at Hoff in the late 90’s before becoming Marketing Manager for a non-captive footwear brand. He would later return to the surfing industry, joining Omareef, Quiksilver’s technical/core division, often referred to a « crash-course in surfing business » (under the supervision of Pierre Agnès) or a « one of a kind business ». Those were the days of Quiksilver’s golden years: growth in the double-digits, the world’s leading pro riders, XXL events and phenomenal budgets in marketing. For Hervé, it would become his own creative testing ground where he would also come to manage other key brands, namely Gotcha.
His career then took him away from the Quiksilver family, leading him first into marketing consulting and later to become an entrepreneur with the creation of the Surf Lounge, specialising in high-end surf hardware retail. A new trade, new skills and once again success at the end of the road, all confirmed by his impressive portfolio, which includes the biggest brands out there, as well as his own: Greenbush.
This episode promises to be a gold-mine of information, in which Hervé will discuss a variety of themes including audacity, surfing culture, what it means to be an entrepreneur and to have vision. He will share his experience as well as his perception to provide a SWOT analysis of the current market and how he sees it evolving.
Enjoy the ride.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Stéphane Robin -
Episode #8 (Français/French). Enregistré à St Jean de Luz le 26 juillet 2022.
Invité : Michel Hoff
(English version below)
On reçoit dans ce nouvel épisode un pilier de l’industrie européenne des Action Sports et un membre fondateur de l’Eurosima : Michel Hoff.
Distributeur incontournable de matériel de sports de glisse dans les années 90 et 2000, c’est entre autres à lui que l’on doit l’arrivée, puis le raz-de marée du bodyboard sur le Vieux-Continent avec, entre autres, Morey Boogie dont il a été́ le distributeur exclusif.
Et c’est loin d’être le seul fait d’armes de ce dénicheur de tendances. L’importation et la distribution de SexWax, de Reef ou de technologies comme SurfTech et leurs énormes succès commerciaux en sont d’autres bons exemples.
Visionnaire, Michel a également été́ novateur dans la façon de promouvoir et marketer ces sports émergents, au travers par exemple d’évènements comme le Morey Boogie Contest ou le Hoff Bodyboard Pro qui ont fait les grandes heures de l’industrie.
Désormais retiré des affaires, celui qui avait reçu l’Eurosima Lifetime Achievement Award en 2010 nous raconte sa vie, sa carrière, ses succès et ses échecs, distillant au passage quelques précieux conseils de business.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche Réalisation technique : Fred de Bailliencourt Photo : Antoine Justes
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
English version:
For this episode we are thrilled to welcome a pillar of the European boardsports industry and a founding member of Eurosima : Michel Hoff.
As the exclusive distributor for Morey Boogie back in the day and a key retailer for boardsports in the 90's and 2000's, it is partly thanks to Michel Hoff that Europe saw the introduction and eventually the huge success of bodyboarding as a sport.
But that is only one of many accomplishments this trend-setter has gifted the industry. Some examples of what a key player he's been for the industry include importing and selling brands like SexWax, Reef or technologies such as SurfTech, as well as a number of other successful business endeavors.
Always the visionary, at the time, Michel was truly a pioneer in terms of how to promote and market our emerging sports, namely through key events like the Morey Boogie Contest or the Hoff Bodyboard Pro, which were leading events in the heyday of our industry.
Now retired from business, and as the recipient of the Eurosima Lifetime Achievement Award in 2010, Michel sat down with us for a chat. He told us about his life, his career, his achievements as well as his failures, providing listeners with sound business advice sprinkled through the conversation.
Enjoy the ride.
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Antoine Justes -
Episode #7 (Français/French). Enregistré à St Jean de Luz le 26 juillet 2022.
Invité : Greg Poissonnier
(English version below) Chaque milieu possède ses figures incontournables. La boardculture française a notamment Greg Poissonnier.
Originaire de l’Oise et ayant déménagé à Pau à l’âge de 12 ans, c’est dans les Alpes qu’il a affûté ses skills en snowboard et vécu la démocratisation du sport au début des 90’s. Passé team rider Quiksilver quelques années plus tard, il a connu les premiers contrats pro et des événements devenus cultes (Quik Cup !) tout en commençant à tisser un large réseau dans le milieu.
Une fois sa carrière pro terminée, Greg s’occupera du marketing de marques comme Globe ou Analog/Gravis à l’échelle européenne et pour les univers snow/skate/surf.
Par ailleurs skateur de la première heure, il combinera passion et envie d’entreprendre en créant en 2011 sa marque de plateaux cOLLAPSe Skateboards.
Et depuis ? Depuis, Greg continue d’œuvrer au développement, à la démocratisation et à l’essor de la culture skate à travers sa société Slappy Agency. Des expériences et une légitimité qui l’ont amené à commenter les premiers JO de skate l’an dernier pour France TV. Et la liste de ses activités présentes et à venir est encore longue.
Bref, un nouvel épisode réalisé avec un personnage phare du crossover, aussi passionné que passionnant.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photo : Antoine Justes
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
English version:
Greg Poissonnier, boardculture, all decked-out
Every industry has its key players and for French boardculture, Greg Poissonnier is one of them.
Originally from the North of France and having moved to Pau in the Pyrénées at the age of 12, Greg saw the rise of snowboarding in the early 90’s and how it spread to the masses, which is also when he honed his own skills in the sport. Having joined the Quiksilver pro team a few years later, he experienced firsthand the first pro contrats as well as the first editions of several now legendary events such as the Quik Cup. These travels and interactions led him to establish a wide network in the industry.
After retiring from pro riding, Greg went into Marketing management for brands such as Globe ou Analog/Gravis at the European level for both snowboarding and skateboarding.
A skater himself since day one, in 2011 he combined his passion for urban riding with his entrepreneurial spirit by creating cOLLAPSe Skateboards, his own brand of decks.
Since then? Far from staying idle, Greg has worked towards developing skate culture and bringing it to the masses through his company Slappy Agency, which also led him to be a France TV commentator for the Skateboarding events in last year’s Olympics. And the list of current and upcoming activities goes on…
In a nutshell, this podcast is a fascinating conversation with a crossover key player, who is both passionate and inspirational.
Enjoy the ride!
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photo: Antoine Justes -
Episode #6 (Français/French). Enregistré à Biarritz le 3 mai 2022.
Invité : Pierre-Bernard Gascogne
(English version below)
Pierre-Bernard Gascogne. PBG (“Pébège”) pour les intimes. Un nom aussi incontournable dans l’industrie de la glisse que familier pour les premiers lecteurs de Surf Session.
Surfeur de longue date - il est notamment le premier Français à avoir surfé Mundaka - PBG a toujours voulu concilier sa passion et ses études ou sa carrière.
Connecté très tôt à Hawaii puis la Californie, cet ingénieur en océanographie a su flairer certaines tendances - planches, magazines, accessoires - mais surtout le potentiel auprès de la communauté surf naissante en France. Ce qui n’était qu’une activité secondaire gérée depuis son appart de jeune diplômé parisien a fini par prendre de l’ampleur et devenir Surf System, l’une des plus grosses sociétés de distribution européennes de matériel de sports de glisse.
Revenu à Biarritz pour développer le business, il finira par créer en 1986 Surf Session, le premier magazine de surf français. Un autre succès commercial qui lui permettra de glisser certaines de ses photos - une autre de ses passions - de ses innombrables surf trips mais aussi des pubs de son catalogue Surf System.
Au micro, PBG évoque ses 40 ans de carrière, le boom du surf dans les 90’s, les années fastes de Surf Session et Surf System mais aussi les enjeux actuels et à venir de l’industrie.
Passionné de surf culture, il aborde aussi sa collection de planches et de surf art mondialement reconnue.
Une émission placée sous le signe de la passion, réalisée juste avant l’officialisation de la vente de Surf System - une autre “Surf Cession” - et donc de son retrait “des affaires”.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photos : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
__
English version:
Pierre-Bernard Gascogne. PBG (“Pébège”) for friends.The name is as legendary in the boardsports industry as it is familiar to Surf Session magazine readers.
A long-time surfer (the first Frenchman to have surfed Mundaka) PBG has always strived to combine his passion with his studies and his career.
As an oceanographic engineer, PBG established ties early on in Hawaii and later in California, which allowed him to spot certain trends early on: boards, magazines, accessories…but first and foremost, he saw the potential of a budding French surfing community. What started after graduating as a side job in his small apartment in Paris, wound up growing into Surf System, one of the biggest leading boardsports hardware retailers in Europe.
After returning to Biarritz to develop his business, in 1986, he wound up creating Surf Session, the very first French surf magazine, which would become another commercial success and give him the opportunity to slip in some of his own photography - another passion of his - from his numerous surf trips, as well as some Surf System ads.
For us, PBG will take a walk down memory lane and tell us all about his 40-year career, the booming surfing industry in the 90’s, the glory days of Surf Session and Surf System. He’ll also discuss the current and future challenges within our industry.
Passionate about Surfing culture, PBG will also tell us about his world-famous collection of boards and surf art.
This episode revolves around passion and was recorded just before the sale of Surf System was made official. For PBG, this time, it means catching a wave, not for take-off but for sell-off, and therefore his retirement from business.
Enjoy !
Editorial production: EUROSIMA
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Bailliencourt
Photos: Stéphane Robin -
Episode #5 (Français/French). Enregistré à Biarritz le 3 mai 2022.
Invité : Maritxu Darrigrand
(English version below) - Impossible d'évoquer les figures féminines de l’industrie de la glisse sans penser à MaritxuDarrigrand.
Visionnaire et pionnière, elle a contribué à bâtir dès la fin des 70’s les fondations de cette industrie qui n’en était pas encore une. Grande voyageuse, vivant entre mer et montagne, elle est à l’origine des premières projections en France de films de glisse sur grand écran.
Quelques années plus tard, au gré de voyages et de rencontres, c’est dans la ferme basque familiale qu’a été créé NaPali, la division européenne de Quiksilver.
Mais l’une des plus grandes réussites de Maritxu est d’avoir permis aux filles d'obtenir la place qui était la leur au line-up - et en dehors - à travers la première marque de surf 100% féminine : Roxy.
Avec simplicité, elle raconte à notre micro cette carrière impressionnante constamment nourrie de voyages et de projets en tout genre, et portée par la même passion qu’à ses débuts. Bref, un épisode riche, lumineux
et incontournable.
__
Inside Eurosima est le podcast du surf business réalisé par Eurosima en collaboration avec Impact Zone Surf Podcast. Avec Inside Eurosima, nous vous faisons partager les coulisses de l’industrie des Action Sports en entrant dans le quotidien de ces femmes et ces hommes qui ont pour point commun d’avoir choisi un métier-passion. Qu’ils soient artisans, jeunes créateurs d’entreprises, artistes ou grands patrons, ils nous ouvrent leurs portes et se confient avec sincérité sur leurs parcours, leurs ambitions et leurs rêves.
Bonne écoute.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Crédits : Vidéo ©ImpactZone/Fred de Bailliencourt Photos ©Eurosima/Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
__
English version:
Episode #5. Recorded in Biarritz, May, 3, 2022 Guest: Maritxu Darrigrand
You can’t talk about female icons of the surfing industry without mentioning Maritxu Darrigand.
Back in the 70’s, a visionary and a pioneer, she helped lay the foundations of the industry before it was an industry. As a world traveller living between the mountain and the ocean, she was behind the first screenings of surf movies in theatres.
A few years later, inspired by travels and encounters, NaPali, the European division of Quiksilver was born on the Basque family farm.
But one of Maritxu’s greatest achievements was giving women their rightful place in the line-up - and in general - through the very first all women’s surfing brand: Roxy.
Very accessible, she sat down for a chat to talk about her impressive career, which was built on her travels and projects of all shapes and forms but always drive from her passion fromday one. In a nutshell, this episode is both enlightening and inspiring and not to be missed.
__
Inside Eurosima is the surfing business podcast. It is produced by Eurosima in collaboration with Impact Zone Surf Podcast, the leading surfing podcast in France. With Inside Eurosima, we take you behind the scenes into the heart of the Action Sports industry. Dive with us into the daily lives of those who have chosen to turn their passion into a career. Artists, shapers, young entrepreneurs and executives at global companies have all agreed to share their story with honesty, discussing everything from their dreams to their ambitions but also the paths they took to get where they are today.
Enjoy the ride.
Editor: EUROSIMA
Hosts: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Baillencourt
Credits :
Vidéo ©ImpactZone/Fred de Bailliencourt Photos ©Eurosima/Stéphane Robin -
Episode #4 (Français/French). Enregistré à Anglet le 4 janvier 2022.
Invité : Juan Gonzalez-Vega, Moskova
(English version below) - Au-delà de son impressionnante carrière professionnelle, la vie de Juan Gonzalez-Vega est avant tout une histoire de destin. Celle d’un Espagnol, débarqué très tôt en France et tombé dans le surf à l’adolescence, que le talent et l’ambition ont d’abord conduit à devenir trader dans une des plus grosses agences new-yorkaises de la fin des années 90.
Une vie faite aussi de rencontres et d’opportunités déterminantes, qui lui ont par exemple permis d’intégrer Quiksilver et d’en gravir les échelons à une vitesse fulgurante. Juan fera notamment partie de l’équipe restreinte du PDG Monde de l’époque, Bernard Mariette, et décrochera ensuite des responsabilités clés dans l’organigramme du groupe. Mais c’est à travers Moskova que Juan a pu développer la fibre entrepreneuriale qu’il avait déjà aiguisé quelques années auparavant.
Une très solide carrière entrecoupée d’épisodes marquants, qui confèrent à Juan une énergie particulière, une force palpable, et l’envie de savourer davantage chaque jour, chaque swell, chaque vague. Une histoire de destin, mais aussi de passion.
Bonne écoute.
__
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Crédits :
Vidéo ©ImpactZone/Fred de Bailliencourt
Photos ©Eurosima/Guillaume Arrieta__
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
__
English version:
Episode #4. Recorded in Anglet on January 4, 2022.
Juan Gonzalez-Vega, a passionate and talented entrepreneur
Beyond an impressive career, Juan Gonzalez-Vega’s live is above all about destiny. The destiny of a Spaniard, who arrived in France at a young age, who got into surfing as a teenager, whose ambition and talent first him led to become a trader on Wall Street for the biggest agencies in New York in the late 90’s.
It’s also been a life of key encounters and opportunities that, for instance, allowed him to join Quiksilver and make it to the top in record time. Juan became a part of the very small and selective team around then Global CEO, Bernard Mariette. He was then given key responsibilities within the group’s hierarchy. But it would be through Moscova that Juan would truly develop his entrepreneurial skill, which he’d starting honing a few years earlier.
His is a solid career, built on key episodes that have given Juan a unique energy, a tangible strength of character and the desire to experience each day, each swell, each wave to the fullest. This is a story about destiny but also about passion.
__
Inside Eurosima is the surfing business podcast. It is produced by Eurosima in collaboration with Impact Zone Surf Podcast, the leading surfing podcast in France. With Inside Eurosima, we take you behind the scenes into the heart of the Action Sports industry. Dive with us into the daily lives of those who have chosen to turn their passion into a career. Artists, shapers, young entrepreneurs and executives at global companies have all agreed to share their story with honesty, discussing everything from their dreams to their ambitions but also the paths they took to get where they are today.
Enjoy the ride.
Editor: EUROSIMA
Hosts: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Baillencourt
Follow Inside Eurosima on Instagram, Facebook and Linkedin. To discover new podcasts, follow us every month on Insideurosima.com and on Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcast and Deezer.
#surfpodcast #surfing #business #entrepreneur -
Episode #3. Recorded in Anglet on January 4, 2022.
Guest: Joos Grootswagers, President of Volcom Europe
(French version below)Joost Grootswagers got into board-riding culture when he was very young. Starting out with skateboarding, he then moved on to snowboarding and has spent his entire career skilfully combining his passion with taking on new challenges.
With some solid experience working with various Action sports brands, in 2011 he joined Volcom Europe. Having arrived right when Kering took over the brand, Joost witnessed both the upheaval as well as the opportunities that the takeover created. Five years later he was named European President.
__
Inside Eurosima is the surfing business podcast. It is produced by Eurosima in collaboration with Impact Zone Surf Podcast, the leading surfing podcast in France. With Inside Eurosima, we take you behind the scenes into the heart of the Action Sports industry. Dive with us into the daily lives of those who have chosen to turn their passion into a career. Artists, shapers, young entrepreneurs and executives at global companies have all agreed to share their story with honesty, discussing everything from their dreams to their ambitions but also the paths they took to get where they are today.
Enjoy the ride.
Editor: EUROSIMA
Hosts: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Technical production: Fred de Baillencourt
Follow Inside Eurosima on Instagram, Facebook and Linkedin. To discover new podcasts, follow us every month on Insideurosima.com and on Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcast and Deezer.
#surfpodcast #surfing #business #entrepreneur
__
Crédits :
Vidéo ©ImpactZone/Fred de Bailliencourt
Photos ©Eurosima/Guillaume Arrieta__
VERSION FRANÇAISE :
Episode #3. Enregistré à Anglet le 4 janvier 2022.
Invité : Joost Grootswagers, Président de Volcom Europe
(Episode en Anglais) Joost Grootswagers est tombé très jeune dans la board-culture. D’abord skateur puis snowboardeur, il n’a cessé depuis de concilier passion et challenges tout au long de sa carrière.
Après de solides expériences dans diverses marques de l’industrie, il intègre Volcom Europe en 2011. Arrivé au moment du rachat de la marque par le groupe Kering, il a été témoin des bouleversements mais aussi des opportunités qui en ont découlé. Cinq ans plus tard, il devient Président Europe de la marque.
__
Inside Eurosima est le podcast du surf business réalisé par Eurosima en collaboration avec Impact Zone Surf Podcast. Avec Inside Eurosima, nous vous faisons partager les coulisses de l’industrie des Action Sports en entrant dans le quotidien de ces femmes et ces hommes qui ont pour point commun d’avoir choisi un métier-passion. Qu’ils soient artisans, jeunes créateurs d’entreprises, artistes ou grands patrons, ils nous ouvrent leurs portes et se confient avec sincérité sur leurs parcours, leurs ambitions et leurs rêves.
Bonne écoute.
__
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer. -
Episode #2. Enregistré à Hossegor le 27 juillet 2021.
Invité : Nicholas Lartizien
C’est à l’occasion d’un voyage en Australie pour apprendre à fabriquer des combinaisons, que Nicholas Lartizien découvre le sport roi, le surf. Une passion qui ne le quittera plus et le conduira à Hossegor où il participe aux débuts de deux marques emblématiques de la glisse, pour enfin prendre la tête de la branche européenne du leader mondial des accessoires de surf. Une vie rythmée par les vagues et les opportunités.
Inside Eurosima est le podcast du surf business réalisé par Eurosima en collaboration avec Impact Zone Surf Podcast, le premier podcast surf français.
Avec Inside Eurosima, notre volonté est de vous faire partager les coulisses de l’industrie des Action Sports. Nous allons entrer avec vous dans le quotidien de ces femmes et ces hommes qui ont pour point commun d’avoir choisi un métier-passion. Qu’ils soient artisans, jeunes créateurs d’entreprises, artistes ou grands patrons, ils nous ouvrent leurs portes et se confient avec sincérité sur leurs parcours, leurs ambitions et leurs rêves.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photos : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Pour découvrir de nouveaux podcasts retrouvez-nous tous les mois sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcast et Deezer.
Crédits :
Vidéo ©ImpactZone/FreddeBailliencourt
Photos ©Eurosima/StephaneRobin
Disponibles sur :
Apple Podcasts, Google Podcasts, Spotify, Deezer et SoundCloud.
// ENGLISH //
Nicholas Lartizien: the right place at the right time
Episode #2. Recorded in Hossegor, July 27, 2021.
Guest: Nicholas Lartizien
On a trip to Australia to learn how to make wetsuits, Nicholas Lartizien discovered the king of sports: surfing. From then on, it would become a lifelong passion. A passion that would take him to Hossegor, where he helped kick off two of the leading and legendary boardsport brands and eventually lead him to take over as head of the European branch for the global leader in surfing accessories. A life led surfing both waves and opportunities.
Inside Eurosima is the surfing business podcast. It is produced by Eurosima in collaboration with Impact Zone Surf Podcast, the leading surfing podcast in France. With Inside Eurosima, our goal is to take you behind the scenes into the heart of the Actions Sports industry. We’ll take you into the daily lives of the men and women who have chosen to turn their passion into a career. Whether artists, shapers, young business entrepreneurs or executives at global companies, all have agreed to open their door and share their story with honesty, transparency and authenticity. They will discuss everything from their dreams to their ambitions but also the paths they took to get where they are today.
Follow Inside Eurosima on Instagram, Facebook and Linkedin. To discover new podcasts, follow us every month on Insideurosima.com and on Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcast and Deezer. -
Episode #1. Enregistré à Hossegor le 27 juillet 2021.
Invité : François Payot
Prédestiné à devenir médecin comme son père, son grand-père et son arrière grand-père, François Payot abandonne ses études de médecine pour se lancer dans l’architecture. Mais au moment d’obtenir son diplôme, il fait la connaissance d’un champion de surf australien qui cherche à distribuer la marque Rip Curl en France. Cette rencontre bouleversera le cours de sa vie et le propulsera à la tête d’une des plus importantes marques de surf mondiales.
Inside Eurosima est le podcast du surf business réalisé par Eurosima en collaboration avec Impact Zone Surf Podcast. Avec Inside Eurosima, notre volonté est de vous faire partager les coulisses de l’industrie des Action Sports. Nous allons entrer avec vous dans le quotidien de ces femmes et ces hommes qui ont pour point commun d’avoir choisi un métier-passion. Qu’ils soient artisans, jeunes créateurs d’entreprises, artistes ou grands patrons, ils nous ouvrent leurs portes et se confient avec sincérité sur leurs parcours, leurs ambitions et leurs rêves.
Production éditoriale : EUROSIMA
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
Photos : Stéphane Robin
Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Pour découvrir de nouveaux podcasts retrouvez-nous tous les mois sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer.
Crédits :
Vidéo ©ImpactZone/FreddeBailliencourt
Photos ©Eurosima/StephaneRobin
