Afleveringen
-
In this episode of Merging Minds, Javi sits down with Katell Jentreau, Senior Director of Globalization at Expedia Group, to discuss her leadership journey through the fast-paced world of tech.
From her early days in localization to leading teams at Netflix, Yahoo, and Box, Katell shares her insights on managing global teams, balancing work and life, and the evolving role of leadership in today's digital age.
Tune in for an inspiring discussion on fostering trust, providing feedback, and navigating complex challenges in tech.
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
In this episode of Merging Minds, host Javi chats with Brian McConnell, founder of Location Technology Partners, about the power of proactive localization and the role of AI in the industry.
Brian shares his journey from Silicon Valley to building a startup and offers insights on how startups can effectively navigate global growth.
Discover the impact of AI, training, and forward-thinking strategies on localization.
#Localization #AI #Startups #BrianMcConnell
â
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
In this episode of Merging Minds, Javi sits down with Naho Inuyama, Principal Program Manager at Atlassian, to explore her dynamic journey from Japan to the U.S. and Amsterdam, navigating the challenges of leadership in the localization industry.
Naho shares insights into how millennials like herself are redefining leadership, embracing flexibility, empathy, and adaptability in todayâs globalized, multi-generational workforce.
They also discuss the importance of mentorship, technology's role in modern leadership, and how Naho is inspiring the next generation of women in localization.
If you're curious about thriving in the localization industry or want to hear about millennial leadership, tune in!
#Localization #Leadership #MillennialLeadership #Mentorship #GlobalCareers #MergingMinds #NahoInuyama #Atlassian #CareerGrowth #WomenInTech #TechLeadership #FlexibleWork #CareerAdvice
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
In this episode of Merging Minds, we explore the entrepreneurial journey of Kristy Sakai, CEO of We Are Very (formerly Supertext), a top multilingual content creation and localization agency.
Kristy shares her experiences growing up across three continents, leading the rebranding of her company, and navigating the evolving landscape of AI in content creation and localization.
From her early life in Japan, the U.S., and Europe, to launching Supertext's U.S. branch, Kristyâs path is full of insightful lessons on leadership, innovation, and adapting to change. đâšWe also discuss the importance of blending creativity with strategy, the future of localization, and how Kristy overcame fears of entrepreneurship while growing a global business. Whether you're an aspiring entrepreneur, a localization industry professional, or simply interested in unique career paths, this conversation is packed with inspiration and practical advice.
đ§ In this episode, you'll learn about:
The story behind We Are Veryâs rebrandingKristyâs career progression from project manager to CEOHow AI is reshaping the localization industryOvercoming the challenges of entrepreneurshipThe importance of maintaining work-life balance and personal growthđ Donât forget to like, subscribe, and hit the notification bell for more engaging stories from leaders in the industry!
https://mergingminds.bureauworks.com/
#Entrepreneurship #Leadership #Localization #ContentCreation #AI #GlobalBusiness #CareerJourney #HumanSideOfBusinessPodcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
In this episode of Merging Minds, we chat with Jochen Hummel, co-founder of Trados, the tool that changed the translation industry. The big question? "The CAT Tool: Could the creator also be the killer?"—and Jochen's got some bold thoughts!
Join us as Jochen shares:
- How he co-founded Trados and its impact on the translation industry.
- Why he believes it’s time to move beyond CAT tools.
- His perspective on AI and how it’s shaping the future of translation.
- What this all means for translators and businesses in the AI-driven world.
Don't miss this conversation!
âš Watch now and subscribe for more engaging discussions!
đ Like, comment, and hit the bell to stay updated!
đ© Want to get in touch with Jochen? Connect on LinkedIn or email him at [email protected] powered by Bureau Works, a cloud localization platform that
makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the
latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/ -
We were thrilled to welcome Carrie Fischer as our guest this week! With an impressive career that includes roles at top companies like Disney, Oracle, and Subway, Carrie shared her incredible journey with us.
Hereâs a glimpse of what we covered:
Insights into guiding teams and fostering growth. The vital role of empathy in our profession. Tips for leaders and the importance of having a support network. Diversity: What it means for our community and the industry at large. Language Connects Foundation.Carrie also reflected on her personal journey, sharing how she naturally stepped into leadership roles and offered her views on the future of the industry with AI and other emerging tools. She expressed optimism about the endless opportunities ahead and encouraged everyone to connect with communities like LocLunch to combat isolation and build networks among fellow professionals.
Stick around for Carrie's final insights on the future of the localization industry and advice for new voices eager to make an impact.
This was one conversation you wouldnât want to miss! You can learn more about Carrie here: https://www.linkedin.com/in/carrie-livermore-fischer-12046b/
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, and wherever else podcasts are found!
https://mergingminds.ai
#localization #ai #career #careeradvice
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
It is the question everyone is asking about AI- Can we handle it? Such a powerful tool requires us to be responsible in the ways we use it, and we are all wondering if we are up to the challenge.
In this episode of Merging Minds, Gabriel speaks with an expert on these questions. Harish Arunachalam is an expert on responsible AI development and is a Principal Data Scientist in Responsible AI at Verizon.
Harish and Gabriel discuss:
Applied machine learning for discovering tumorsResponsible vs. Irresponsible AILarger values to guide AI solutionsExplainability, transparency, privacy, fairness, accountabilityAlgorithmic fairness is easy, systemic fairness is hardLosing humanity in the algorithmComparing humans to algorithms is apples to orangesQuantifying human qualitiesAvoiding hallucinations in AIEmulating thought diversity in algorithmsThe sweet spot between diversity and randomness in AIIs there fairness in unpredictability?Reliability vs. unpredictabilityCompany responsibility vs. user responsibilityAre humans responsible enough?Safety vs. speed to marketand more!
Click play to hear a great conversation between Harish and Gabriel!
You can learn more about Harish here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
On this week's show, Javi welcomes a true heavy hitter in the world of localization. Chris Dell found his way into localization through writing, publishing, and translation, and he spent the last 15 years building Booking.com into a corporation of over 15,000 people.
Freshly "retired," Chris is reconnecting with old passions and starting new projects. In the episode, he and Javi discuss:
- Chris's experience at Booking.com
- Starting out by studying art
- Non-linear careers
- Curiosity driving your career
- Over empathizing" as a new manager
- Giving space and giving support as a leader
- Building relationships with international teams
- The emotional toll of letting employees go
- Vulnerability in leadership
- Good bosses vs. bad bosses
- Top down culture and crowd-sourced values
- Cultivating Ownership
- Investing in machine translation since 2016
- The value of not burning employees out
- Making time for what matters
- Recognizing our autonomy
- Re-learning to read
- Coaching
- Writing about prophecies and omens
and more!
Click play to hear a great conversation between Chris and Javi!
You can learn more about Chris here: https://www.linkedin.com/in/chris-dell-69597550/
And feel free to reach out! He welcomes LinkedIn messages.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Can AI translate better than humans? Can I trust AI? Is my data safe?
Christopher Penn, co-founder of truthinsights.ai, answers all of these questions and more on this week's episode of Merging Minds. Gabriel and Chris discuss what is real vs. what is hype in terms of security, AI adoption, LLMs, and the changing landscape of knowledge work in the age of AI.
They discuss:
LLAMA 3.1: Blowing the doors open on mass adoptionHype vs. actual usageInformal adoption vs. institutional adoptionInternalized infrastructure vs. Cloud infrastructureThe security of local files vs. cloud-based filesHybrid approach to data securityTechnological evolutionPrompting LLMs for better translationsHumans are still the best translatorsLLMs as "second opinions" for translatorsSparsity and Risk in translationThe emergent properties of languageLanguage technology influencing the nature of reasonLanguage is a symbolic compression"We and our machines are more similar than we think"Culture begets language- How can technology reflect this?Linguistic curatorsReconstructing the Algonquin language with AICoding in natural language for translatorsTranslators are like farmersThe supply chain of translation after automationAnd more!
Click play to hear a great conversation between Christopher and Gabriel!
You can learn more about Christopher Penn here, and trustinsights.ai here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen here on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
This week, Javi welcomes his good friend Mirko Plitt to the show. Mirko is a computational linguist by trade, but has filled a vast number of roles across the localization industry and in NGOs.
Currently working for the WHO, Mirko is looking to fulfill the dream of localization: Bringing important and impactful content to global audiences in the most relevant way.
Tune in to hear him and Javi discuss:
Working with the WHOEarly Machine Translation DevelopmentThe "dodgy business" of early MTThe difficulty of working internationallyTranslators without borders"How Many Languages Do You Speak?"- The toxic questionThe growth of machine translationBig Data and Old Algorithms"We used to laugh at computational linguists"High Stakes Localization with the WHOThe promise of the localization industry- not JUST translatingAppreciating when people are better than you at somethingFostering independence through supportThe cost of ignoring human valueReplacing ambition with motivationAnd much more!
Click play to hear a great conversation between Mirko and Javi!
You can learn more about Mirko Plitt here .
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube, and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Should we be polite to AI tools? After all, they aren't humans. Still, something feels wrong about being rude.
Merging Minds host Gabriel Fairman and Professor Ali Hasan discuss why this is on the latest episode of Merging Minds. They also discuss:
Applications of philosophy in AI developmentHow to know if something is trueAI hijacking rational perspectivesHow to know that we have consciousnessThe risks of anthropomorphizing AIDoes AI have consciousness? Will AI develop a consciousness?The danger of being passive readersThe benefits and risks of being nice to AIAnthropomorphism vs. PersonificationThe difficulty of separating human and machine interactionsAnd much more!
Listen to the great conversation between Professor Hasan and Gabriel!
You can learn more about Ali Hasan here, and check out his work with BABL.AI here .
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Ludmila Golovine has wanted to be a translator since she was 12, dreaming of having more stories to read from behind the Iron Curtain. Years later, she founded MasterWord services and facilitated the global spread of written material.
Over 30 years after founding her company, Ludmila sits down with Merging Minds host Javi Diaz and talks about her experiences turned her into the business powerhouse she is today.
Javi and Ludmila talk about:
Wanting to being a literary translator from behind the iron curtainGoing into finance because it was forbidden for women in the Soviet UnionTranslating as a way to pay for a finance degree, and then hating financeTranslating for NASARejecting a full-time jobBeing empowered by your own breathNot being held back by gender"Entrepreneurship" not being a word in Russian in the Soviet UnionGoing back to her entrepreneurship professor even after 20 yearsThe importance of mentors in LocalizationGender equality as a constant work in progressRunning a diverse organizationStaying curious and keeping a balanced mind under stressWorking in alignment with your valuesHow AI will put our industry on steroidsChange bringing challenge and challenge bringing growthWhere the human touch mattersRedefining failureAnd much more!
Click play to hear a great conversation between Ludmila and Javi!
You can learn more about Jesse Ludmila Golovine here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
AI can make us feel like the opportunities to be creative are drying up. For those in creative professions, this is a double threat. With our identities and livelihoods being challenged by new tech, how can we escape the mindset of scarcity and use that tech to take our creativity and careers to the next level?
Jesse Showalter has some answers to these questions. Jesse is a UI/UX designer and educator who has built a successful business and Youtube channel over many years, and he is also a master adapter.
In this conversation with Merging Minds host Gabriel Fairman, Jesse shares his tips for adapting to challenging career situations and for escaping mentalities that hold us back.
Jesse and Gabriel discuss:
Finding your nicheThe benefits of a slow career journeySaying no to clientsThe correlation between specificity and clarityThe benefit of a small pool of clientsScarcity mindsetsReading boring business booksThe art of subtraction in business and lifeAI is trying to give you a promotionWhat jobs AI does threatenThe importance of the "human touch" in businessClinging to the past in technological revolutionsThe lesson of Garth Brooks and technologyWhat if John Henry worked with the steam engine?Adopting an entrepreneurial mindset to advance in your careerCuriosity and resourcefulness as learnable traitsReverse engineering successThe Dynamis of ExperimentationAccountability as the amplifier of all actionsAnd much more!
Click play to hear a great conversation between Jesse and Gabriel!
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
You can learn more about Jesse Showalter here, and check out his Youtube channel here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Today we have a legend on Merging Minds! He is perhaps the biggest name in the world of freelance translation and he is an idol to anyone making content in the localization industry. He is Adrian Probst, the man behind the Freelanceverse Youtube channel!
Adrian has been creating content on Youtube for 4 years now, and he has 250+ videos and over 32k followers. His videos cover everything from how to find translation jobs to how to specialize, negotiate, and use AI.
But Adrian doesnât just make videos, he is a thriving translator himself and he specializes in sports translation. He and Merging Minds host Javi discuss his content creation journey, his translation business, and much more.
Tune in to hear about:
The Freelanceverse Youtube channelBeing freelance translator and content creatorHow to negotiate as a freelancerThe importance of of consistencySpecializing in sports translationNiching down for growth and sustainabilityTranslating for the Euro Cup!Finding the way YOU can market YOUContent creation as personal developmentThe importance of authenticityStorytellingStrengthening Community in the FreelanceverseWhy you need connections within your nicheHow to stand out in a crowded marketHow to start âPassive MarketingâHow to start off as a translatorMoving away from job boardsAnd more!
Click play to hear Adrian and Javi talk all things freelancing!
You can learn more about Adrian Probst here, and visit the Freelanceverse here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Economic models don't explain human generosity, but when you look around altruism is everywhere. Is that because generosity is a deviation from the model, or because the model is a deviation from reality? In a world of technology, models, formulas, and algorithms, what makes us truly human?
It makes sense that this week's Merging Minds covers economics, altruism, faith, and AI because this week's guest is a master of all of those fields. Dr. Nicoleta Acatrinei is a multi-disciplinary researcher whose career has taken her from banks to universities to religious organizations, and more!
Merging Minds host Gabriel Fairman and Dr. Acatrinei discuss a range of topics, including:
Nicoleta's journey from Senior Executive to PhD studentIs homo economicus an altruist? An egoist?The 4 natural laws of economics being incompleteGenerosity not existing in economic modelsIf reality is a deviation from "the model" or if the model is a deviation from reality?Theory forming behaviorThe value of volunteering in global GDP ($30 trillion!)Volunteering as proof of pro-social tendenciesThe "Blood Buying" experimentThe mix of "Knight and Knave" in us allHow ideology shapes institutions and institutions shape behavior, leading to reductionist definition of humansThe Replacement Effect vs. Displacement Effect of TechnologyFinding what makes you uniquely humanBeing curious and unafraidNecessity being the best teacher and harnessing a survival attitudeLosing our human vigorHow 40 million jobs may be lost with AI, but 400 million will be createdThe importance of public policy in relation to AIHaving balanced conversations about AIAnd much more!
Tune in for the fascinating conversation!
You can learn more about Dr. Acatrinei and her work here
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Merging Minds Host Javi Diaz has done the impossible- He has interviewed the interviewer! Tucker Johnson is well-known in our industry for interviewing the biggest names on his podcast, but today Javi has him in the hot seat!
Tucker is a co-founder of Nimdzi Insights and an all-around source of wisdom and knowledge in LOC. On the show, he and Javi discuss:
Founding Nimdzi InsightsMeeting Different People in the IndustryReflecting on EntrepreneurshipLimiting beliefs and entrepreneurshipWhy the Localization Industry is "Pulverized"Growth through acquisitionRoom in the industry for small companiesGoing through shit as millenialsIntrovert Energy vs. Extrovert EnergyMentoring and Reverse MentoringDo you need a coach or a friend?Surrounding yourself with the right peopleSocial Media as a Tool for Good"Industry Secrets"And much more!
This episode is filled with insights and predictions about the industry, so be sure to tune in!
You can learn more about Tucker Johnson here, and check out his podcast here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Why do many translators see AI as a threat? Part of it has to do with a threat to their income, and part of it likely has to do with a threat to their purpose, says Dr. Andrew Richmond. Dr. Richmond is a cognitive science researcher who blends methods from philosophy and psychology to study scientific reasoning.
In this conversation, Merging Minds host Gabriel Fairman and Dr. Richmond discuss how the language we use influences our perceptions, specifically regarding the hot topic of AI. They also discuss what leads us to view AI as competition rather than a tool, and how this is rooted in the ancient Greek concept of purpose (telos).
Andrew and Gabriel also discuss:
Thinking about how we think, not what it "means" to thinThe nature of thought vs. thought frameworksMetaphors as cognitive lensesEssentialism- The idea that things belong to categories.How social media pushes us towards simplificationThreat responses to AI and predatory headline ecosystems"Hype science"Cognition being more than just behaviorDoes anything make us truly human?Why LLMs challenge a translatorâs identityAI as a tool vs AI as competitionAncient Greek philosophy- Thinking of everything in terms of purposeThe commoditization of skill is what breeds competition with machines"Inflating" Machine Telos and "deflating" human telosPurpose as a luxury itemThe future as a political question, not a technical questionAnd much more!
This episode is packed with interesting insights and opinions, so be sure to tune in for the whole thing!
You can learn more about Andrew Richmond here.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Wada'a Fahel is one of localization's biggest superstars, but she didn't grow up wanted to be a LOC leader. Like so many of LOC's best and brightest, she stumbled her way into the industry and then climbed her way to the top.
Join Wada'a and Merging Minds host Javi Diaz as the discuss Wada'a's story and how she went from a small Italian company to some of the world's biggest companies like Harley Davidson and Zendesk.
She and Javi discuss:
Coming from lebanon and speaking 3 languagesChoosing to work with the right brandBeing ready for AIAI performance with short-form contentThe biggest challenges the localization industry will face with AIRedundant offeringsBuilding a localization program from the ground upThe real meaning of empathy in LeadershipNot looking at resumes when hiringThe key trait of people managersThe role of vulnerability and boundaries in a teamThe nuances of multicultural teamsMentorship for the next generation in LOCAnd much more!
Click play to hear Wada'a and Fahel dive deep on leadership in localization.
You can learn more about Wada'a Fahel here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen here:
Apple Podcasts
Spotify
YouTube
And wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Our jobs were very different 200 years ago.
Even 100 years ago they were nothing like they are today. The nature of our work is constantly evolving, and we need to continuously discuss how to evolve along with it.
Join our Merging Minds host Gabriel Fairman as he has this exact discussion with Adrian Schreyer, a leader and interdisciplinary scientist who is currently working with AI to develop pharmaceutical drugs.
They discuss:
How to use machine learning with little available dataThe incentive structures that complicate drug developmentThe potential of AI to make the process faster and cheaper"Digital Twins"The large support for AI use in the medical research communityPotential complications with AI models interacting with patient dataThe nature of disruptive technologies and hypeDisruption vs. Acceleration"AI is what we make of it""Societal thinking has not caught up with technological thinking"Learning from historyAnd much more!
Click play to hear Adrian and Gabriel discuss adaptation, acceleration, and AI!
You can learn more about Adrian Schreyer here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
-
Kathleen Bostick went from being the most senior woman in the Railroad Industry to being a complete beginner in Localization. Why? Because she doesnât like being bored.
Being a beginner and learning new things always beats a fancy title for Kathleen, but it didnât take her too long to climb the ranks in a new industry as well. Now, she is one of the most influential names in Localization.
Join Kathleen as she chats with our Merging Minds host Javi Diaz and talks about her life, career, and her love for localization.
They discuss:
Modernizing old fashioned industries (and writing the dress code for women to wear pants!)Getting bored and becoming a beginner againLearning to cold callBuilding relationshipsSurprise Million-dollar dealsOvercoming the fear of rejectionLearning lessons through failureThe human touch in sales and first impressionsThe introduction of Translation MemoryTwo-Way MentoringLeaving two different companies and then coming backLearning Leadership by ExampleThe difference between managing men and womenBeing inclusive as a leaderImposter SyndromeFemale Powerhouses in LocHaving a fun careerAnd much more!
Click play to join our Merging Minds host Javi Diaz and his guest, Pascale Tremblay, for a conversation about language, leadership, and looking ahead to the future.
You can learn more about Kathleen Bostick here.
P.S. Don't forget to leave a review and subscribe to Merging Minds Podcast powered by Bureau Works for more thought-provoking podcast episodes.
Listen here on Apple Podcasts, Spotify, YouTube and wherever else podcasts are found!
Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.
www.bureauworks.com
Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:
www.linkedin.com/company/bureau-works/
- Laat meer zien
