Afleveringen
-
Une série de 3 épisodes du podcast autour de la prononciation et du fait d’avoir un accent quand on parle une langue étrangère. Aujourd’hui, commençons avec un épisode pratico-pratique: 5 conseils pour améliorer la prononciation française. Tu trouveras ce contenu sous forme vidéo, audio et article de blog:
https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/
La prononciation française peut sembler un défi de taille, mais avec les bonnes méthodes, une pratique ciblée et le bon mindset, tout le monde peut progresser.
Sommaire:
00:00 Introduction
01:22 Ecoute, écoute, écoute et fais du shadowing (05:50)
10:10 Observe
12:10 Entraîne-toi avec la méthode articulatoire
13:12 Essaie la méthode verbo-tonale pour améliorer la prononciation française
16:06 Travaille sur ton mental: n'aie pas honte de ton accent
Liens:
* Article de blog + transcription* (format web et pdf) https://francais.mypolyglotlife.com/2024/12/13/comment-ameliorer-la-prononciation-francaise-5-conseils/
* Abonne-toi à la newsletter*
https://mypolyglotlife.kit.com/a46c067568
* Réserve un appel découverte pour discuter de tes besoins pour améliorer ton français
https://calendly.com/cathy-intro/45-minute-meeting
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Les Français ont la réputation de se plaindre souvent. Dans cet épisode, je partage deux explications principales à cette tendance culturelle. Je relève les bienfaits et les limites de cette pratique et les connecte aux bonnes pratiques à adopter pour apprendre le français.
Sommaire
00:00 Introduction
2:19 L'esprit critique français
03:45 Créer du lien social
04:14 Les bienfaits et 5:31 les effets néfastes de se plaindre
09:18 Trouver un équilibre pour vraiment progresser en français: être conscient des choses à améliorer mais ne pas rester dans la négativité
12:04 Pour construire un plan d'action et débloquer ton français : Offre spéciale Black Friday valable jusqu'au 2 décembrehttps://cathyintromypolyglotlife.podia.com/black-friday-2024-french-fluency-framework-plus
Transcription disponible francais.mypolyglotlife.com
Liens:
Masterclasse sur les cartes mentales https://youtu.be/HB1x3GlASSo Épisode sur les grèves et les manifestations en France https://creators.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/episodes/Les-Franais--champions-de-la-grve-eenjk4/a-a2jmvcmOffre spéciale Black Friday valable jusqu'au 2 décembre. Pour construire un plan d'action et débloquer ton français
https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/black-friday-2024-french-fluency-framework-plus
Newsletter en français chaque semaine: https://mypolyglotlife.kit.com/feuillederoute
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Tes amis français t’ont invité.e à un « apéro » et tu ne sais pas trop ce qui t'attend. À quelle heure arriver ? Quoi apporter ? Combien de temps ça va durer ? Tant de questions ! Voici ton guide pour maîtriser la coutume de l'apéro en France.
Une conversation en français naturel entre moi, Cathy, née et élevée en France, et Cara, une expatriée britannique vivant en France.
Transcription et article de blog disponibles ici: francais.mypolyglotlife.com
Sommaire
Offre spéciale Black Friday : Inscris-toi à la newsletter pour découvrir une offre exclusive qui transformera ton apprentissage du français en un mois. Ne manque pas cette opportunité de pratiquer avec Cathy et d'autres apprenants . Abonne-toi à la newsletter pour recevoir les infos Différents types d'apéros A quelle heure est typiquement l'apéro? Qu'est-ce qu'on apporte à manger pour un apéro dînatoire? Qu'est-ce qu'on boit à l'apéro en France? La tradition de l'apéro dans la cave 😮Fiche de vocabulaire disponible dans l'espace Patreon: https://www.patreon.com/cathyintro
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Apprendre des expressions idiomatiques est une bonne façon d'élever ton niveau de vocabulaire pour le DALF C1, C2 ou le DELF B2. Aujourd'hui, je te présente 5 expressions françaises pour le DALF C1, C2, le DELF B2, le TEF ou TCF pour impressionner et montrer que tu maîtrises le français à un niveau avancé.Je les illustre avec des exemples pour les utiliser dans une production orale ou écrite d'un examen.
THEME: 5 EXPRESSIONS FRANCAISES VENANT DE LA LITTERATURE1. être cigale / fourmi
2. ubuesque
3. une chimère
4. la pomme de discorde
5. l'ArlésienneApprends 5 expressions supplémentaires dans le bonus disponible sur Patreon: patreon.com/cathyintroTranscription de l'épisode et conseils de méthodes pour apprendre les expressions: francais.mypolyglotlife.com
💌 Abonne-toi à la newsletter
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
5 expressions idiomatiques françaises qui sont passées du cinéma aux conversations quotidiennes entre Français. Je te donne des exemples pour apprendre à les utiliser dans tes conversations.Focus sur le personnage culte de Jean-Claude Duss (Les Bronzés) et ses répliques qui sont devenues des expressions idiomatiques, pour honorer la mémoire du comédien Michel Blanc. Une vidéo bonus avec d'autres expressions tirées des films de la troupe du Splendid est disponible sur Patreon: patreon.com/cathyintro* Transcription de l'épisode du podcast: Sommaire:* Michel Blanc et la troupe du Splendid, auteurs des comédies les plus populaires des années 1980* Oublie que t'as aucune chance, vas-y fonce! Sur un malentendu, ça peut marcher.* Avoir une ouverture, conclure* C'est mes yeux ou quoi?* Ouais, ça doit être ça, ouais...* Tu m'aides pas là? Nan, pas là, nan.Pratique ton français et apprends de nouvelles expressions chaque semaine avec ma newsletter "Feel Good French":
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Annonce de la sortie du nouveau podcast où je discute de langues, d'identité et du Québec avec Urmi Hossain, autrice de "Discovering Your Identity : A Rebirth From Interracial Struggles".
Pour écouter l'interview:
YouTube (sous-titres disponibles): https://youtu.be/MZJu5MF7EaM Audio sur Spotify, Apple podcasts et autres plateformes: écouter ici Blog: mypolyglotlife.comPlus d'infos sur Polyglot Conference en ligne du 10 au 13 octobre 2024: https://global.polyglotconference.com
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Tu aimes apprendre le français avec des podcasts? Alors tu aimeras peut-être aussi apprendre en écoutant des chansons en français. Cette semaine, je te parle de 5 artistes à connaitre absolument. Ils et elles sont emblématiques de la période yéyé en France mais ont su se réinventer et marquer les esprits durablement.
Transcription disponible: https://francais.mypolyglotlife.com/2024/09/25/musique-francaise-annees-1960-1970-5-icones-des-annees-yeyes-a-connaitre/ Abonne-toi à la newsletter pour recevoir des cadeaux, des conseils, des informations et la possibilité de me poser des questions: https://mypolyglotlife.ck.page/feuillederoute Soutenir le podcast sur Patreon: https://www.patreon.com/cathyintroSommaire:
1. Que veut dire "yéyé"?
2. Claude François
3. Dalida
4. Johnny Hallyday
5. Richard Anthony (et quelques femmes)
6. Les yés-yés au Québec
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Comment apprendre le français avec des chansons? Écouter en boucle, lire les paroles et chanter à voix haute ne sont pas seulement de bonnes façons d'apprendre le français en musique, ça peut aussi t'aider à t'intégrer dans la société et à te faire des amis. Dans cet épisode: 5 artistes et chansons à connaître pour approfondir tes relations avec des Français.es!La suite dans le prochain épisode...
Sommaire:
La diversité des influences dans la musique francophone C'est quoi les "chansons à textes"? Et des auteur.rice.s connu.e.s Des chansons pour faire la fête "Dis-moi qui tu écoutes, je te dirai qui tu es."Liens: * Accède à la vidéo exclusive pour les abonné.e.s Patreon:https://www.patreon.com/cathyintro* Inscris-toi à la newsletter pour recevoir des cadeaux, des conseils pour apprendre le français et ne manquer aucun épisode du podcast: https://mypolyglotlife.ck.page/feuillederoute* CLUB DE CONVERSATION: Rejoindre le Salon de Français (French Fluency Podcast Club) https://francais.mypolyglotlife.com/francais-avance-french-fluency-podcast-club/* Lire l'article sur le blog: https://francais.mypolyglotlife.com/2024/09/18/comment-apprendre-le-francais-avec-des-chansons/
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
"T'as la ref?", c'est une expression française et aussi le thème de cette saison 6 de My Polyglot Life en français, un podcast en français avancé pour aider les apprenant.e.s de niveau intermédiaire-supérieur et avancé à se perfectionner en français, sans stresser.
Animé par Cathy Intro, coach de français certifiée Neurolanguage Coaching® et business coach pour enseignantes de français, entre la France et Montréal.Liens:
Contacte-moi Abonne-toi à la newsletter 🎁 🎙️ UN NOUVEAU PODCAST: Crossroads, la croisée des chemins Soumets une question sur la langue ou la culture françaiseTranscription: francais.mypolyglotlife.com
Neurolanguage Coaching® est une méthode de coaching linguistique développée par Rachel M. Paling.Crédits musicaux: générique Yari - Doctor Yes
background: airtone_-_reNovation_1
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Un épisode bilan sur les challenges rencontrés lors de mon année à enseigner l'anglais au Japon, ce que j'ai appris de cette expérience.
Liens
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com Inscris-toi à la newsletter "Devenir francophone" Tu veux un soutien personalisé pour progresser en français? Réserve un appel découverte gratuit pour discuter de tes besoins.Sommaire
Introduction Un travail d’ALT souvent vide de sens Le choc culturel Le sens de l'esthétique poussé à l'extrême et le contrôle de soi permanent La surconsommation version japonaise Conclusion: l’isolement vis-à-vis du reste du monde, ça plaira à certain.e.s, pas à d'autres--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Un épisode au sujet des élections législatives anticipées de juin-juillet 2024 en France, suite à la victoire du Rassemblement National aux élections européennes et la dissolution de l'Assemblée Nationale par Emmanuel Macron.
🎁Cadeau: reçois la fiche de vocabulaire avec toutes les expressions idiomatiques de cet épisode avec la newsletter hebdomadaire (clique ici si tu n'es pas déjà inscrit.e)
Sommaire de l'épisode:
Pourquoi dissoudre l’Assemblée au pire moment? Est-ce vraiment l’extrême-droite contre l’extrême-gauche? (comme on peut l'entendre) Vous préférez le RN maintenant ou en 2027? Résumé du mode de scrutin (le système de vote) Il fait encore bon vivre en France, pour combien de temps?Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.comTu veux un soutien personalisé pour progresser en français? Réserve un appel découverte gratuit pour discuter de tes besoins.
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
This week is a special episode of My Polyglot Life en français. After the introduction in French, I switch to English to offer you the introduction of my workshop "From 0 to Bilingual: The Big Picture of Language Learning".
You can watch the video with subtitles on YouTube: https://youtu.be/0iDkyUGgeqkFull workshop and 1-hour Q&A (June 20, 2024) available for purchase here: https://cathyintromypolyglotlife.podia.com/from-0-to-bilingual-the-big-picture-of-language-learning-every-learner-should-knowsources: https://fs.blog/carol-dweck-mindset/https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8734377/#B36 https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/how-aging-affects-focus
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Qui a le droit de parler et d'être écouté? Tout le monde n'est pas égal. Et les personnes qui s'expriment dans une langue étrangère font face à des défis supplémentaires.
5 conseils pour acquérir les compétences pour discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance.
Sommaire:
Annonce: webinaire le 20 juin 2024 (From 0 to bilingual: the big picture of language learning) Parmi les “gens lambda”, qui a plus le droit de s’exprimer? Les gouvernements peuvent-ils vraiment garantir la liberté d’expression? La peur de dire des bêtises ou de déplaire Défis et conseils pour les apprenant.e.s de françaisTranscription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Webinaire (en anglais) interactif le 20 juin 2024
From 0 to Bilingual: the big picture of language learning
You're already conversational or fluent but you want more? This webinar will help you adjust your expectations, select the best course of action to save time and energy while enjoying the language learning ride.
Progresser en français avec My Polyglot Life:
S'inscrire au webinaire: From 0 to Bilingual: the big picture of language learning S'inscrire à la newsletter "Devenir Francophone" de My Polyglot Life (et recevoir un discount pour le webinaire!) Recevoir plus d'infos sur le cours de grammaire avancée qui commence en septembre: https://forms.gle/B8yjkXdXSkHhns958Autre liens
https://www.amnesty.fr/liberte-d-expression/actualites/france-est-il-encore-possible-de-critiquer-la-politique-du-gouvernement-sans-crainte-de-sanctions
https://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Dunning-Kruger
https://fr.wikipedia.org/wiki/Transfuge_de_classe
La Poudre (avec Salomé Saqué) https://open.spotify.com/episode/743YAncIWeKeRLsisbR56M?si=CQJfVpZwTAOJdamQu6_3HA
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Un épisode pour pratiquer la compréhension orale et l'argumentation en français avec des questions de coaching pour réfléchir en conclusion.
(Avertissement: je mentionne l'actualité en Israël et Palestine, si tu ne veux pas écouter, tu peux avancer de 7:43 à 8:36 directement.)
La deuxième partie sera diffusée la semaine prochaine (Qui a le droit de parler et d'être écouté? Avec des conseils pour s'entraîner à discuter de sujets sensibles en français avec plus de confiance).
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Webinaire (en anglais) interactif le 20 juin 2024
From 0 to Bilingual: the big picture of language learning
You're already conversational or fluent but you want more? This webinar will help you adjust your expectations, select the best course of action to save time and energy while enjoying the language learning ride.
Sommaire:
Annonce: webinaire du 20 juin Le cas des sportif.ve.s de haut niveau: cours vite mais tais-toi! Les artistes ont-ils plus de légitimité à s’exprimer? Conclusion et questions de coachingS'inscrire à la newsletter "Devenir Francophone" de My Polyglot Life.
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Est-ce une bonne idée de faire des flashcards pour mémoriser du vocabulaire? Si oui, quels sont les ingrédients d'une flashcard idéale? Écoute l'épisode pour le savoir!
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Sommaire:
Deux choses importantes pour rendre ton apprentissage du français plus efficace Comment j’ai redécouvert et appris à aimer Anki. Les flashcards idéales Des stratégies pour rendre les mots mémorables En résumé, 2 éléments-clés pour atteindre un niveau supérieur et avoir un vocabulaire riche, à la fois passif et actifIntéressé.e par le programme pour perfectionner ta grammaire en français via l'écriture? Remplis ce formulaire pour recevoir des infos.
S'inscrire à la newsletter "Devenir Francophone" de My Polyglot Life.
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
L'investissement en temps de qualité et en efforts stratégiques qu'on va mettre dans ce travail du vocabulaire va donner des résultats. Je t'en dis plus dans cet épisode et dans le prochain!
Sommaire:
C'est important de connaître plus de mots, mais faut-il apprendre par thématique ou prendre tout ce qui vient à toi? Des stratégies pour enrichir ton vocabulaire avec un relativement faible effort cognitif, mais attention à ne pas te laisser dépasser! La formule magique: apprendre + utiliser + tester + recevoir un feedbackTranscription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Liens:
Your Solid Vocab Memory Action Week.
Inscris-toi avant le 29 avril 2024 avec ce lien affilié pour recevoir en plus un bonus de ma part avec du soutien pendant 1 mois pour répondre à tes questions sur le vocabulaire français! Newsletter My Polyglot Life--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Et si vouloir aller plus vite passait par le fait de ralentir? Même s'il s'agit d'apprendre le français à un niveau avancé. La société contemporaine nous pousse à en faire ou en vouloir toujours plus, à aller plus vite, à être plus efficace... Et ça concerne aussi l'apprentissage des langues.
Mais les neurosciences nous aident à comprendre quels sont les bénéfices de faire des pauses. Je t'en parle dans l'épisode d'aujourd'hui.
Il inclut des idées pour surmonter les frustrations et mieux vivre ton chemin vers le niveau avancé.
Transcription disponible: francaismypolyglotlife.com
Liens:
S'inscrire à la newsletter My Polyglot Life Programme de coaching pour structurer ton apprentissage Feuille de route: Your French Road map Nouveau! Liste d'attente pour le cours de français "My Wor(l)d in French" (grammaire niveau avancé, commence en septembre 2024) Autres manières de travailler avec Cathy dès maintenant: le forfait "Exploration écrite" pour trouver ta voix française par l'écriture coaching 1:1 avec ma collaboratrice Valérie, coach certifiée Neurolanguage (demander un appel découverte) Soutiens le podcast (lien ci-dessous)Sources:
Why Your Brain Needs More Downtime | Scientific American Rest Is Not Idleness: Implications of the Brain’s Default Mode for Human Development and Education (abstract in https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/1745691612447308) Default Mode Network: Alzheimer, schizophrénie et autisme | Neuronup.fr
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
La question des plateaux dans l'apprentissage.
Pourquoi c'est normal et comment dépasser le plateau intermédiaire?
Je partage mon expérience d'apprenante et je t'invite à réfléchir à ce qui fonctionne pour toi et à comment tu pourrais passer à la prochaine étape de ton apprentissage.
transcription disponible: francais.mypolyglotlofe.com
Sommaire:
La complexité du niveau intermédiaire Les stades du niveau intermédiaire Mon expérience avec le japonais: j’ai passé un plateau! Un cocktail de 5 méthodes qui fonctionne pour moi Que peut apporter une coach en complément de ce que tu peux faire seul.e ou avec une iA?Liens:
My Wor(l)d in French: cours de grammaire avancée pour t'exprimer avec plus de précision (liste d'attente)
My Polyglot Life en français épisodes 78, 79 et 80 avec des conseils pour atteindre le niveau avancé selon ton profil d'apprenant.e
Autres manières de travailler avec Cathy dès maintenant: le parcours de coaching pour créer ton plan d'apprentissage (Feuille de route: Your French Road map) le forfait "Exploration écrite" pour trouver ta voix française par l'écriture coaching 1:1 avec ma collaboratrice Valérie, coach certifiée Neurolanguage (demander un appel découverte) Newsletter My Polyglot Life Soutiens le podcast (lien ci-dessous)--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
Si les modes de vie et d'expression des habitants des deux pays sont très différents, il y a à la base de la culture française et japonaise quelques points communs significatifs qui expliquent peut-être cette attraction mutuelle. Toutefois, le fossé culturel fait que l'autre garde toujours une part de mystère fascinant!
Sommaire:
* 8 points communs
* 3 différences: la diversité de la population, le respect (ou non) des règles, l'expression du mécontentement
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.com
Inscris-toi à ma newsletter pour ne pas manquer un épisode et recevoir des conseils sur l'apprentissage efficace et bienveillant: clique ici.
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support -
À l’occasion du Mois de l’Histoire des Noirs, célébré aux Etats-Unis et au Canada, voici un épisode pour mettre en lumière des personnalités noires de l’histoire de France que tu ne connais peut-être pas. Nous allons explorer le monde de la littérature, des idées, du cinéma et de la politique.
Sommaire:
1. Alexandre Dumas (père)
2. Euzhan Palcy
3. Les soeurs Nardal (Paulette et Jane)
4. Christiane Taubira
Transcription disponible: francais.mypolyglotlife.comLIENS:
Coaching linguistique avec My Polyglot Life Newsletter My Polyglot Life Les Puissantes, Diariatou Kebe et Marjorie Bourgoin, 2023 (Hachette) Alexandre Dumas:https://www.liberation.fr/cinema/2010/02/15/ses-cheveux-sentent-le-negre_610110/
https://blogs.mediapart.fr/eric-fassin/blog/050310/alexandre-dumas-le-negre-dun-mulatre-22
https://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Dumas
Euzhan Palcyhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Euzhan_Palcy
https://www.francetvinfo.fr/culture/cinema/cinema-ne-pas-etre-reconnue-dans-mon-propre-pays-a-longtemps-ete-une-blessure-confie-euzhan-palcy-oscar-d-honneur-en-2022_6351112.html
https://www.arte.tv/fr/videos/115118-000-A/euzhan-palcy-realisatrice-pionniere/
Les soeurs Nardalhttps://la1ere.francetvinfo.fr/documentaire-les-s-urs-nardal-les-oubliees-de-la-negritude-1375042.html
https://www.francetelevisions.fr/et-vous/notre-tele/a-ne-pas-manquer/conscience-noire-les-soeurs-nardal-16321
https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_Nardal
https://fr.wikipedia.org/wiki/Paulette_Nardal
Christiane Taubirahttps://www.vie-publique.fr/discours/186909-christiane-taubira-29012013-debat-parlementaire-pjl-mariage-pour-tous
https://www.lepoint.fr/politique/mariage-pour-tous-dix-ans-apres-christiane-taubira-raconte-les-menaces-subies-29-05-2023-2522092_20.php
https://www.journaldesfemmes.fr/societe/actu/2915351-mariage-pour-tous-loi-10-ans-taubira-anecdote/
--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/mypolyglotlife/support - Laat meer zien
