Afleveringen
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日のタイトルは「近所のスーパーに寿司コーナーができました。」です。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。
先週月曜日に近所のスーパーに行くと、新しく寿司コーナーが出来ていました。私は寿司コーナーができることを全然知らなかったのでとてもびっくりしました。思わず寿司コーナーの写真を撮り、パートナーに送りました。
このスーパーはREWEという名前のスーパーで、ドイツ中にあるスーパーです。私は大きな町のREWEには寿司コーナーがあることは知っていました。でも私の住んでいる町は小さく、田舎なので、寿司コーナーができると思っていませんでした。
この寿司コーナーには２、３人の寿司を作る人がいて、そこで作って冷蔵庫に並べて売っています。サーモンやアボガドの寿司、最近人気のポケも売っています。
ドイツ人の生徒にREWEの寿司について聞くと、「ポケがとてもおいしい。」と言っていたので、近いうちにポケを買ってみたいと思います。
皆さんの町ではおいしいお寿司が食べられますか？どんなお寿司が好きですか？よかったら私のレッスンに来て教えてください。
近所の：きんじょの near my house
寿司コーナー：すしコーナー sushi section
びっくりしました：I’m surprised
思わず： おもわず unintentionally, without thinking
ドイツ中：どいつじゅう throughout Germany
田舎：いなか rural area, country side
〜ができる：〜come up
並べる：ならべる arrange
ポケ：Poke（Hawaiian dish）
人気：にんき popular
最近：recently
近いうちに：ちかいうちに soon, in the near future
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日のタイトルは「エアフライヤーを買いました」です。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。
----------
ついにエアフライヤーを買いました。正確に言うとパートナーが私の誕生日に買ってくれました。
エアフライヤーとは高温の熱風を使って食べ物を調理する機械です。これを使うと普通のオーブンより速く調理ができ、材料の外側がカリカリになるので揚げ物のようになります。ちなみに日本ではノンフライヤーというそうです。
私は一年前ぐらいからエアフライヤーを買おうかどうか迷っていました。すぐ買わなかった理由は二つあります。
一つ目は私の家のキッチンがとても狭いからです。エアフライヤーはとても大きいです。エアフライヤーをキッチンに置くと材料を切ったり、パンの生地をこねたりするスペースがなくなります。
二つ目の理由は私がすぐに飽きる性格だからです。新しいものを買ってもすぐに飽きて使わなくなったら、お金が無駄になってしまいます。
実際エアフライヤーを使ってみると、うわさどおり簡単にフライドチキンやフライドポテトを作ることができました。外側がカリカリになってまるで油で揚げたみたいでした。フライドチキンやフライドポテトはいつもレストランで食べたり、買って食べたりしていたので自分で作れるようになったのはうれしいです。また、今までオーブンで作っていた料理をエアフライヤーを使って作ると半分ぐらいの時間で出来上がります。私は最近エアフライヤーで焼きとうもろこしを作ることにはまっています。
これから飽きないようにエアフライヤーのレシピをいろいろ試してみたいと思います。皆さんはエアフライヤーを持っていますか？エアフライヤー用のレシピでおすすめはありますか？よかったら私のレッスンに来て教えてください。
--------------------
正確に言うと：せいかくにいうと To be accurate
高温：こうおん high temparature
熱風：ねっぷう heat air
カリカリ: crunchy
ちなみに: as a side note
迷っていました: I wasn’t able decide it
パンの生地（きじ）をこねる kneed dough
飽きる：あきる get tired of
性格：せいかく personality, character
お金が無駄になる：おかねがむだになる waste money
実際：じっさい actually
うわさ： rumor
揚げ物：あげもの deep fried food
焼きとうもろこし：grilled corn
～にはまっています：I’m into～
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
-----------------------------------------------------------------
「サイクリングを始めます」
ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日のタイトルは「サイクリングを始めます」です。
このエピソードの最後にクイズもあるので、挑戦してみてください。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。
春になるとよくパートナーとけんかします。その原因は自転車です。
パートナーはサイクリングが好きで、毎年春になるとサイクリングを始めます。仕事のあとや週末など時間があればサイクリングしています。
一方、私はサイクリングがあまり好きではありません。その理由は二つあります。一つは私に合うサイズの自転車がないから。もう一つはヨーロッパでは車道を走らなければいけないからです。
私達の大家さんは自転車を数台持っていて「勝手に使っていいよ」と言ってくれています。でも、どれも私にとっては大きいのです。私は身長が152cmで、自転車に乗るときはサドルに座ってつま先が少し着くぐらいのサイズが好きです。でも大家さんが持っている自転車は自転車を片側に傾けないと足が着きません。だから私はその自転車に乗りたくありません。でも、毎年春になるとパートナーがサイクリングに行こうと誘ってきます。でも、私は自分に合わないサイズの自転車でサイクリングに行きたくありません。それで毎年けんかになっていました。
でも、私は今年ある決心をしました。自分に合った自転車を買うことにしたのです。ドイツではサイクリングがとても人気で、私の家の周りにはサイクリングができる場所がたくさんあります。せっかくドイツにいるのだからサイクリングを始めてみようと思いました。
さっそく土曜日に自転車を見に行きました。私の身長と私の好みを考えると子供用の自転車になります。私たちが行った自転車屋さんには子供用の自転車でも、子供っぽくない、かっこいいデザインのものがありました。私はその中から自分の予算に合っていて、デザインがかっこいい自転車をいくつか選び、試乗しました。そしてその中から気に入った二つの自転車を選び、店員さんを探しました。店員さんの意見を聞いてから、どちらにするか決めたかったからです。でも、あいにくその日は混んでいて、なかなか店員さんを捕まえられませんでした。だから、家に帰りオンラインで注文することにしました。結局お店で自転車を買えませんでしたが、自分に合う自転車のサイズがわかったので、自転車屋さんに見に行ってよかったです。
ドイツの自転車屋さんに行って驚いたことは、自分が気になる自転車で店内の試乗用コースを走ることができたことです。日本の自転車屋さんではせいぜい１、２m走るぐらいですが、このお店では坂道を上って、下りるコースを走ることができました。
ドイツの全てのお店に試乗用のコースがあるわけではないと思いますが、日本では見たことがなかったのでびっくりしました。さすが、ドイツは自転車大国だなと関心しました。
家に帰り、オンラインで自分の自転車のサイズを検索すると、ちょうどセールになっていて、かっこいいデザインのものが見つかったのでそれを注文しました。この自転車は自転車屋さんで試乗したモデルではないので、サイズや乗り心地がいいか少し心配ですが、楽しみです。注文した後で気付いたのですが、その自転車は子供用の自転車を専門に作っているメーカーのもののようでした。
今週末注文した自転車を取りに行く予定です。あいにく天気が悪いみたいなので、いつ自転車デビューできるかわかりませんが、自分の自転車でサイクリングをするのが楽しみです。
では、今日のクイズです。
私がサイクリングが好きではない理由はなんですか？
私はどんな自転車が好きですか？
私がドイツの自転車屋さんで驚いたことはなんですか？
私は自転車をどこで買いましたか？
皆さんはサイクリングが好きですか？どんな自転車に乗っていますか？よかったら私のレッスンに来て教えてください。
パートナー (paatonaa) - partner サイクリング (saikuringu) - cycling 自転車 (jitensha) - bicycle 好き (suki) - like 暖かくなる (atatakaku naru) - become warm 始める (hajimeru) - start 仕事のあと (shigoto no ato) - after work 週末 (shuumatsu) - weekend 時間 (jikan) - time 合う (au) - fit サイズ (saizu) - size 車道 (shadou) - roadway 大家さん (oya-san) - landlord/landlady 勝手に (katte ni) - freely/without permission 使う (tsukau) - use 片側 (katasoku) - one side 傾ける (katamukeru) - lean つま先(tsumasaki)-toe けんか(kenka)-fight, argue デザイン (dezain) - design 店員さん (tenin-san) - salesperson 注文する (chuumon suru) - order おもしろい (omoshiroi) - interesting 試乗する (shijou suru) - test ride 実際に (jissai ni) - actually 全て (subete) - all 坂道 (sakamichi) - hill, slope 上る (noboru) - climb, go up 下りる (oriru) - descend, go down 関心する (kanshin suru) - be interested in 注文する (chuumon suru) - order 取りに行く (tori ni iku) - go to pick up デビュー (debyuu) - debut あいにく：Unfortunately -
#italki #learningjapanese #nihongo #japanesefood #jlptn1 #jlptn2 #jlptn3 #linguagiapponese #japanischlernen
#日本語勉強 #日本語勉強中 #podcast
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
ポッドキャストで聞いているみなさん、
YouTubeで聞いているみなさん、
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日はイタリアに旅行した話をします。
このエピソードの最後にクイズもあるので、挑戦してみてください。
日本語のリスニングに慣れていない人は下のトランスクリプトや単語リストを確認してから聞いてくださいね。では始めます。
———————————————————
みなさん、お久しぶりです。お元気でしたか？
私は3月25日から４月６日までイタリアに行って来ました。本当はクリスマスから年末にかけてイタリアに行きたかったのですが、航空券が高かったのであきらめました。
今回はローマとナポリに行きました。ローマはパートナーの出身地なので毎年行っていますが、ナポリは久しぶりに行きました。1泊2日でしたが、観光したり、たくさんおいしいものを食べたりして楽しみました。ローマから新幹線のような高速列車で1時間ほどなので、1泊２日でも充分でした。
ローマでは私たちはローマの近くにある海や湖に行って散歩したり、美術館に行ったり、パートナーの友達とご飯を食べたりしました。私はローマで買い物も楽しみました。私が住んでいる町は田舎なのでお店が少なく、買い物を楽しめません。なのでローマに行く度、買い物するのが楽しみです。
イタリアの気温はドイツよりずっと暖かかったです。雨が降ることもありましたが一日中雨が降った日はありませんでした。雨が降ったり止んだりという日が多かったです。ドイツに帰って来てからは何度か雪が降りました。今イタリアの天気が恋しいです。イタリアの天気を天気予報で見ながら毎日ため息をついています。
☆今日のクイズ☆
何月何日から何日までイタリアに行きましたか？
ローマで私がいつも楽しみにしていることはなんですか？
イタリアの天気はどうでしたか？
ローマからナポリまで何で行って、どれぐらい掛かりましたか？
答えがわからない人はもう一度聞いてみてください。
私はオンラインで日本語のレッスンをしています。よかったら私のレッスンに来て、一緒に勉強しましょう。
＜Word List＞
高速列車：こうそくれっしゃ high speed train
充分です：じゅうぶんです It’s enough
〜する度：〜するたび every time
雨が降ったり止んだり：あめがふったりやんだり it rains on and off
ため息をつく：ためいきをつく to sigh
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
ポッドキャストで聞いているみなさん、Youtubeで聞いているみなさん
こんにちは
日本語チューターののりこです。
今日はクリスマスについて話したいと思います。
わたしが住んでいるドイツ、パートナーの出身地イタリア、そして日本のクリスマスについて話したいと思います。それぞれの違いは何か考えながら聞いてください。
日本語のリスニングに慣れていない人は一番下に書いてある単語リストを確認してから聞いてくださいね。
もうすぐクリスマスです
皆さんはもうクリスマスの準備を始めていますか？日本人にとってクリスマスの準備といえば、クリスマスケーキを予約したり、クリスマスツリーを出したり、子供がいる人はクリスマスプレゼントを買ったりすることだと思います。日本ではクリスマスを一人で過ごしたくない人達がクリスマス前に一緒に過ごす相手や友達を探すということもあるそうです。ちなみにクリスマスを一人で過ごす人のことを「クリぼっち」というそうです。この言葉はクリスマスをひとりぼっちで過ごすという意味で最近よく聞くようになった新しい言葉です。
わたしは今ドイツに住んでいますが、スーパーにはクリスマスに食べるクッキーやシュトーレンというケーキ、クリスマス料理の食材が並んでいます。ドイツのクリスマスといえば、クリスマスマーケットですが、私の住んでいる小さな町でも、2週間前にクリスマスマーケットがありました。ドイツのクリスマスマーケットには、クリスマスのお菓子やツリーに飾るオーナメント、食べ物を売る屋台があります。ドイツのクリスマスマーケットで有名なのはグリューワインです。グリューワインと言うのは温かい赤ワインでシナモンなどのスパイスが入っています。寒い時にこれを飲むととても体が温まります。もちろん、ドイツの定番、ソーセージやビールも売っています。
また、ドイツではクリスマスのときにアドベントカレンダーという特別なカレンダーを使います。アドベントカレンダーというのは、12月1日から12月25日までの日付が書いてあるカレンダーです。日付のところに窓や引き出しがついているカレンダーもあり開けるとおもちゃやお菓子が入っています。クリスマスまで毎日ひとつずつ開けていきます。アドベントカレンダーを見たことがない人は後で、インターネットで検索してみて下さいね。
さて、みなさんはご存知かも知れませんが、私のパートナーはイタリア人です。ここでイタリアのクリスマスについても紹介したいと思います。イタリア人は クリスマスのときに家族ひとりひとりにプレゼントを送ります。私のパートナーはおいとめいにどんなプレゼントを送ろうかとずっと悩んでいます。イタリア人にとってクリスマスは家族で過ごすものです。特に24日と25日は特別な料理を作って家族でクリスマスを祝うという人が多いと思います。
また、イタリアには、クリスマスの時に食べる定番のケーキがあります。地方によって食べるものは違うと思いますが、私は毎年イタリアから送られてくるパネットーネを食べます。パネットーネはドライフルーツが入っているふわふわの柔らかいケーキです。私はこのパネットーネが大好きです。実は今年はすでにパネットーネをひとつ食べ切ってしまいました。12月のはじめにわたしのパートナーが出張でイタリアに行ったときにパネットーネを一つ持って帰ってきました。私たちはクリスマス前なのにそのパネットーネを食べ始めてしまいました。とてもおいしかったのであっという間になくなってしまいました。なのでもう一つクリスマス用にパネットーネを買わなければいけません。
次は日本のクリスマスについて紹介します。みなさんは日本のクリスマスについて何か知っていますか？日本でもほとんどの人がクリスマスを祝います。でも日本のクリスマスは、カップルや子供のためのものです。カップルはクリスマスの日にレストランに行ったり、プレゼントを交換したりします。子供は親からプレゼントをもらいます。25日の朝起きたら枕の横にプレゼントが置いてあったという人が多いと思います。また、外国人に「日本人はクリスマスにケンタッキーのフライドチキンを食べるのですか」とよく聞かれます。私はクリスマスにフライドチキンを食べた事はありません。皆さんが思っているより、クリスマスにフライドチキンを食べるという人は少ないと思います。クリスマスの食事のメニューは家庭によって様々だと思いますが、ほとんどの家庭でごちそうを食べると思います。そして多くの日本人がクリスマスにケーキを食べます。日本のクリスマスケーキの定番は、イチゴがのった生クリームのケーキです。最近はコンビニでも買うことができます。
みなさんはクリスマスをどこで過ごしますか？
私は今年のクリスマスはドイツで過ごす予定です。本当はイタリアに行きたかったのですが、パートナーが休みを取れないのでイタリアに行くことができません。実は、私は1度もクリスマスをイタリアで過ごしたことがありません。去年は私のビザのせいで日本に帰らなければいけませんでした。来年はイタリアでクリスマスを過ごせたらいいなと思っています。
みなさんは今年のクリスマス何をしますか？どこで過ごしますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
準備：じゅんび preparation
飾る：かざる decorate
オーナメント：ornament
屋台：やたい stall, stand
あたたまる：warm you up
日付：ひづけ date
ひとつずつ：one by one
検索する：けんさく research
おい：nephew
めい：niece
（何を買うか）悩む：なやむ can’t decide what to buy
祝う：いわう celebrate
定番：ていばん typical
ふわふわ：fluffy
柔らかい：やわらかいsoft
出張：しゅっちょう business trip
あっという間に食べた：あっというまにたべた to gobble ... up in no time
枕：まくら pillow
様々だ：さまざまだ vary
ごちそう：feast
本当は：ほんとうは honestly
実は：in fact
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんは「お疲れ様です」という言葉を聞いたことがありますか？日本人はこの言葉をあいさつのように使います。仕事が終わって帰る時に同僚に言うことが多いですが、何かをやり終えた人に対しても言います。
先週末は日本語能力試験-JLPTの日でした。私の生徒さんの中にも受けた人がいます。私はJLPTを受けた人全員に「お疲れ様でした。」と言いたいです。できたという人もできなかったという人もいると思いますが、まずはテストを受けるためにがんばって勉強してきた自分をほめてあげてください。テストのためにたくさん勉強してきたので、もう勉強したくないという人もいるかもしれません。そういう人はまた勉強したくなる日まで、日本語のマンガやアニメ、ドラマなどを見ながらなるべく日本語に触れる時間を作ってください。そうすれば今の日本語のレベルをしばらく保てると思います。日本語に全く触れなくなると、せっかくJLPTのために覚えた知識が消えてしまって、テストを受けた時のレベルまで戻るのに時間がかかるかもしれません。
テストは終わったけど勉強したいという人はJLPTのために覚えたことを会話の中でも使えるように練習するのが効果的だと思います。今は会話のレベルを上げるチャンスだと思います。
テストが終わったから勉強をやめるというのは絶対にやめて下さい。せっかくの努力がむだになってしまいます。少し休んでからでもいいので、勉強したことを忘れないうちにまた始めて下さい。
最後にテストに合格するかどうかはあまり大事なことではないと思います。JLPTを受けるために勉強したことを会話や生活の中で使えることの方がもっと大事なことだと思います。
私はオンラインで日本語を教えています。私のレッスンに興味がある人はリンクから予約して下さい。
テストが終わってもう勉強したくないという人はしばらく休んで、勉強したくなったら来てください。
あいさつ：greeting
同僚：どうりょう colleague
やり終える：やりおえる finish doing
全員：ぜんいん everyone
自分：じぶん myself
自分をほめる：praise yourself
日本語に触れる：にほんごにふれる expose to yourself
*”触れる” literally means “touch”.
しばらく: for a while
保てる：たもてる keep
効果的：こうかてき efficient
知識：ちしき knowledge
努力：どりょく effort
むだになる：end in vain
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**My Youtube Channel 🎓🖥📖**
https://www.youtube.com/@yourjapanesetutornoriko2277/featured**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
日本人は何個ぐらい漢字を覚えているんですか？と聞かれることがあります。
人によって差はあると思いますが、日本人は平均3000字ぐらい読めるそうです。
日本人のほとんどが書ける漢字より読める漢字の方がかなり多いと思います。
特に大人は漢字を手で書くことが少ないので、書ける漢字が少なくなっているそうです。
私も漢字がどんどん書けなくなっていることを感じています。
本やニュースを読んでいると読めない漢字もあります。
そういう時は話の流れで意味を推測したり、その漢字を辞書で調べます。
生徒さんから「漢字はどうやって覚えたらいいですか」とよく聞かれます。私はやはり書いて覚えることが一番だと思います。なぜ書くことが大事だと思うかというと、書くとその漢字の形がよくわかるからです。例えば、「体」と「休む」の漢字はとてもよく似ています。書かなくても、話の流れで、「体」と読むのか「休む」と読むのかがわかるかもしれません。でも書いてみると、その二つの漢字の違いがよく分かり、話の流れが分からなくても何について書いているのかが分かるようになります。
そして漢字について一番大事なことは正確に読めることだと思います。本を読んだり、ニュースを読んでいる時は読み方を間違えていても、問題ありません。でも、その間違えた読み方を使って話すと、相手はあなたが言いたいことを理解できません。せっかく覚えた単語が、伝わらないのは悲しいですよね。だから、正確に読み方を覚えるのはとても大切です。
最後に「漢字は書けた方がいいですか」と聞かれます。正直、日本で生活をしていて、漢字を書く機会はほとんどありません。もし、書かなければいけないときは、分からない漢字をスマホで調べて書けばいいと思います。でも、スマホで調べるときに、間違えた読み方を入力すると、スマホはあなたが知りたい漢字を教えてくれません。なので、正しい読み方を覚えることはとても大事だと思います。
みなさんは漢字が得意ですか？
漢字を覚えるのは難しいですが、漢字が読めると日本語でマンガや本を読めるようになり、日本語を勉強するのがもっと簡単になると思います。
よかったら、私のレッスンに来て、ニュースや記事を読みながら、漢字を読む練習をしましょう！
差がある：さがある there is a gap
平均：へいきん average
推測する：すいそくする guess
話の流れで：on the context
伝える：つたえる convey
正確な：せいかくな precisely
正直：しょうじき honestly
入力する：にゅうりょくする type
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Youtube**https://www.youtube.com/channel/UC6ONsakIYGNOu83B2X586Hw
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんは「はずだ」の意味を知っていますか？例えば、あなたが日曜日に友達にあるカフェに行こうと誘われたとします。あなたはそのカフェは毎週日曜日が休みだと知っています。そんな時は「そのカフェは今日休みのはずだから違うカフェに行きましょう」と言うことができます。
「はずがない」というのは「はずだ」の否定形です。
今、カタールでサッカーのワールドカップが行われています。
おととい、ドイツ対日本のサッカーの試合がありました。
日本はドイツに２対１で勝ちました。
この結果には驚いた人がたくさんいると思います。
私も「日本がドイツに勝てるはずがない」と思っていました。
なぜ勝てるはずがないと思っていたかというと、ドイツのランキングは日本よりずっと上だからです。
日本のテレビでも「ドイツに勝つのはとても難しい」と言っていました。「日本が勝つだろう」と言っていた人はほとんどいませんでした。一方、ドイツでは「日本には簡単に勝てる」と思っていた人がほとんどだと思います。
だから、「日本がドイツに勝った」と友達から聞いた時は信じられませんでした。
「うそ？」「まじ？」「本当？」と言って、本当に勝ったかどうか何度も確認しました。
今は日本のチームがドイツに勝ったことがとてもうれしいです。
ちなみに日本代表チームの選手のほとんどがヨーロッパのチームでプレーしているそうです。
みなさんにも最近「うそ？」「まじ？」と言ってしまうような信じられない出来事が起きましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
否定形：ひていけい negative form
試合：しあい game
対：たい versus
勝つ：かつ win
負ける：まける lose
結果：けっか result
信じる：しんじる believe
何度も：なんども many times
本当かどうか確認する：ほんとうかどうかかくにんする make sure if it is true or not
日本代表チーム：Japan national team
代表：だいひょう representative
うそ？： really? * ”うそ” literally means lie*
まじ？：really? * sounds very casual*
本当？：ほんとう really?
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
** YouTube link**
https://youtu.be/KJIg0XV__Gg
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
この写真は土曜日の朝私が撮ったものです。
podcastで聴いている人はYoutubeで写真を見てくださいね。
土曜日の朝、起きたら雪が積もっていました。天気予報で雪が降るかもしれないと言っていましたが、積もると思っていませんでした。
私は今ドイツに住んでいますが、ドイツでは年に数回雪が降ります。
みなさんの住んでいるところはどうですか？たくさん雪が降りますか？
では写真を見ながら雪の日に使える便利なフレーズを勉強しましょう。
雪が降っています。
雨も降ると言いますね。みなさんが住んでいるところではもう雪が降りましたか？まだ降っていませんか？
例文
昨日の深夜雪が降りました。
「天気予報で明日雪が降るって言ってたよ。」
雪がやむ
では、雪が降らなくなることをなんと言いますか？
雪が止むですね。雨も止むと言います。
例文
雪が止んでから、買い物に行きます。
雪が止んだから外に出かけようよ！
雪が積もっています
雪が積もっているというのは、雪が降って、そのまま地面や道路の上に残っていることです。
例文
去年はたくさん雪が積もりました。
雪が積もると電車やバスが止まってしまうことがあります。
ドイツでは雪が積もっていると子供がそりをしたり、雪だるまを作って遊びます。
雪がとける
雪が解けるというのは雪が水になってしまうことです。
例文
今日は晴れているので全部雪が溶けてしまうと思います。
雪が解ける前に写真を撮りに行こう！
これはアイスやチーズがとけている写真ですね。
雪かきをする
雪かきをするというのは道に積もった雪をどけることです。
どけるというのはその場所から違う場所に移すということです。
例文
たくさん雪が降ったので雪かきしなければ行けません。
すべらないように雪かきをしましょう。
凍る 凍るというのは水が冷えて固まることです。
水が凍ると氷になります。
例文
今日は道が凍っているので、すべらないように気をつけて歩いてください。
道路が凍っているので、運転には注意してください。
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんは「控える」の意味を知っていますか？「控える」というのは今までより量や回数を減らしたり、その行動をしないようにすることです。
つまり、「最近、アルコールを控えています」と言うと、「アルコールを飲む量を減らしている」または「アルコールを飲まないようにしている」と言う意味です。
最近はダイエットのために炭水化物を控えている人がたくさんいます。炭水化物というのはごはんや、パン、パスタのことです。
また、ガソリン代が高いので、「車に乗るのを控えています」という人もいるかもしれません。パンデミックが始まってから控えることばかりで辛いという人が多いと思います。たまには控えるのをやめてみるのもいいかもしれません。私はふだん炭水化物を食べる量を控えています。でも、ときどきお腹いっぱいになるまでパスタを食べると、とても幸せな気持ちになります。
みなさんは今、控えていることがありますか？
最近控えるのをやめたことはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。
量： りょう amount
回数：number of the times
炭水化物：たんすいかぶつ curbs
ガソリン代：がそりんだい gas price
辛い：つらい tough, hard
ふだん：usually
たまに≒ときどき
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんは「さっき」という言葉を聞いたことがありますか？「さっき起きました」「さっきまで勉強していました」など、「さっき」とは少し前という意味です。昨日より前に起こったことはさっきとは言いません。
では、「さっき」より前のことはどう言いますか？いつのことかを覚えている場合は「先週友達とご飯を食べました。」とはっきりとその時を示した方が分かりやすいと思います。いつのことか覚えていない場合は、「前に」や「この前」、「以前」などを使います。
例えば「前に会ったことがあります」「この前はじめてお寿司を食べました」「以前この場所に来たことがあります」と言います。ちなみに「前に」や「この前」、「以前」はニュアンスがそれぞれ少しずつ違うので自分で例文を作って練習したり、日本人がどのように使い分けているかを注意して聞いてみてください。
このポッドキャストを今初めて聞いている人は、前のポッドキャストも聞いて勉強していくださいね。
私は日本語を教えています。よかったら私のレッスンに来て一緒に勉強しましょう。
時：とき time
示す：しめす demonstrate
さっき：just
前に：まえ before
この前：このまえ the other day
以前：before *sounds formal
前回：last time
例文：example sentence
注意して：ちゅういして carefully
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
最近、道にたくさんのりんごが落ちています。
私はりんごが好きなので年中りんごを食べています。最近はスーパーでりんごを買わずに、道で拾ったりんごをよく食べています。このりんごは売っているりんごよりもすっぱいので、そのまま食べるとあまりおいしくありません。なので、昨日アップルパイを作りました。冷凍のパイ生地を使ったので、とても簡単でおいしくできました。
そろそろ栗も出てくる季節なのでオーブンで栗を焼いて食べるのも楽しみです。でも、今ヨーロッパの電気代はとても上がっているので、今年は少しオーブンを使うのを控えた方がいいかもしれません。
みなさんにとって秋の食べ物といえばなんですか？
よかったら私のレッスンに来て教えて下さい。
秋：あき autumn
季節：きせつ season
落ちる：おちる to drop
道：みち road
年中：ねんじゅう all the year
拾う：ひろう pick up
冷凍：れいとう frozen
生地：きじ dough
栗：chestnut
控える：ひかえる try not to ~
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんはもう衣替えをしましたか？最近、寒くなってきたので、そろそろ衣替えをしようかなと考えている人が多いかもしれません。衣替えというのは、今着ている服を季節に合った服に入れ替えることをいいます。つまり、夏服をクローゼットにしまって、冬服を出すことです。
私は１ヶ月ほど前に衣替えをしました。半袖の服やズボン、薄いジャケットをクローゼットにしまいました。そして、厚いジャケットやコート、セーターを出しました。
今年は電気代やガス代が高くなるそうなので、家の中でも暖かい服を着て、なるべくヒーターやストーブを使わずに過ごしたいと思います。
皆さんは、冬を暖かく過ごすために何かしていることはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
衣替え：ころもがえ the seasonal changing of clothing
季節：きせつ season
季節に合った服：the clothes for the season
しまう：put away
厚い：あつい thick
薄い：うすい thin
半袖：はんそで half sleeve
長袖：ながそで long sleeve
電気代：でんきだい electricity bill
ガス代：がすだい gas bill
工夫する：くふうする devise
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
ドイツは10月3日月曜日が祝日だったので三連休でした。１ヶ月前にイタリアから戻ってきたばかりですが、ハンブルクに旅行することにしました。今回はカッセルという街まで車で行き、そこからICEという高速列車に乗って行きました。合計で片道3時間ほどかかりました。
ハンブルクはドイツで2番目に大きい町で、町の中心に大きな湖があります。緑が多く、ドイツらしい建物もたくさんあって、美しい町でした。
残念ながら、雨が降ったり止んだりの三日間でしたが、街を歩いたり、おいしいものを食べたりできて、楽しい旅行でした。
今回の旅行で一番楽しかったことは、ジャズバーで生のジャズを聴いたことです。最近生演奏を聴く機会がなかったので、久しぶりの生演奏はとても良かったです。
みなさんは最近どこかに行きましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
祝日：しゅくじつ national holiday
三連休：さんれんきゅう three day weekend
高速列車：こうそくれっしゃ
片道：かたみち one way
合計：ごうけい total
湖：みずうみ lake
雨が降ったり止んだりだった：It rained on and off
演奏：えんそう musical performance
生演奏：なまえんそう live music
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
先週イタリアから帰ってきました。今年はチレントという南イタリアの町に行きました。ドイツからイタリアまで車で移動したのですが、片道15時間ほど掛かりました。行きも帰りも途中のオーストリアで一泊しました。
南イタリアはとても海がきれいで、美しいビーチがたくさんあります。毎日海で泳いでいたので、かなり日焼けをしてしまいました。日焼け止めクリームを塗っていましたが、皮がむけてしまうほど焼けてしまいました。今、日本人の友達に会ったら「すごい焼けてるね」と言われると思います。後でしみやほくろがたくさん出てくるのではないかと少し心配しています。
また、南イタリアにはおいしい食べ物がたくさんあります。特にモッツァレラチーズは有名ですが、魚や肉、ピザ、なんでもおいしいです。イタリアにいる間、毎日たくさん食べていたので、体重計に乗るのが怖いです。
みなさんの夏休みはどうでしたか？
何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
移動する：いどうする travel
片道：かたみち one way
途中：とちゅう in the middle
日焼けする：ひやけする get tanned
日焼け止めクリーム：ひやけどめクリーム sunscreen
塗る：ぬる put on
皮がむける：かわがむける skin peel off
皮：skin
しみ：spot
ほくろ：mole
体重計：たいじゅうけい body scale
体重計に乗る：たいじゅうけいにのる use a body scale
なんでも：everything
怖い：こわい feel scary
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
前回のエピソードで「休み」の重要な使い方を説明するのを忘れていました。前回のエピソードをまだ聞いていない人は後で聞いてみてください。
「今日私は休みです。」皆さんはこの文の意味がわかりますか？これは「今日私は仕事がありません。」という意味です。
アルバイトをしている人は「バイトがない」「シフトがない」という意味です。
何かの理由があって仕事に行かなかった場合には「今日学校を休んでいます」「昨日仕事を休みました」と言います。
仕事の予定がなかった場合は「今日は休みです」「昨日は休みでした」と言います。
また連休という言葉を聞いたことがありますか？連休とは連続した休みのことです。例えば、土日がいつも休みの人の場合、月曜日が祝日で休みの時は土曜日と日曜日と月曜日が休みなので三連休になります。
みなさんは次の連休に何をしますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。ちなみに私は9月20日まで休みを取っているので予約は20日以降にしてくださいね。
重要な：じゅうような important
予定：よてい plan
連続した：れんぞくした consecutive
祝日：しゅくじつ national holiday
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんはもう夏休みを取りましたか？私は9月2日から9月19日まで夏休みを取って、パートナーとイタリアに行きます。海で泳いだり、おいしいものを食べるのが楽しみです。
ちなみに学生は「休みを取る」とあまり言いません。なぜなら「休みを取る」とは自分でいつ休むかを決めた場合に使うからです。
「休みを取る」と「休む」は少し意味が違います。
何かの理由があって学校や会社に行けないときは「休む」を使います。
「体調が悪いので学校を休みます」「今日は風邪で仕事を休みました」と言います。
また、自分以外の誰かが休んでいる時は
「今日、先生は休みです」「彼は今日休みだよ」と言います。
また、お店が閉まっている時にも
「今日あのお店は休みだよ」と言います。
休むには「休憩する」という意味もあります。
「疲れたからちょっと休みましょう」と言われたら、「疲れたから少し休憩しましょう」という意味です。
みなさんは「ズル休み」をしたことがありますか？「ズル休み」とは休む理由がないのに、休むことです。
雨が降っている時やとても寒い時は外に出るのが、面倒でズル休みしたくなりますよね。
みなさんは夏休みどこに行きましたか？そこで何をしましたか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
体調が悪い：たいちょうがわるい I don’t feel good, I feel sick
休憩する：きゅうけいする take rest
面倒だ：めんどうだ I can’t be bothered
理由：りゆう reason
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
最近もやしを育て始めました。
きっかけは私がいつも見ているYoutubeチャンネルでもやしの育て方を紹介しているのを偶然見たからです。その動画を見る限り、もやしを育てるのはとても簡単そうでした。
面倒くさがりの私にもできそうだなと思いました。
実際にやってみると、想像以上に簡単で、毎日もやしの成長を見るのもとても楽しいです。
アジアに住んでいる人にとっては、もやしはどこでも売っていて、手に入れやすいものかもしれません。ドイツでももやしは売っていますが、毎日売っていなかったり、色が悪かったりします。自分で育てたもやしは新鮮でおいしいです。
みなさんは最近やり始めたことはありますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。
育て方：そだてかた how to grow
偶然：ぐうぜん by chance
〜する限り（かぎり）：as long as
面倒くさがり：めんどうくさがり a person who often feel lazy
実際にやってみる：じっさいにやってみる actually try to do
想像以上に：そうぞういじょうに more than I imagined
成長：せいちょう growth
手に入れる：てにいれる you can buy or get
<Today’s Grammer：〜がり>
い-adjective い ＋がり
な-adjective な ＋がり
めんど（う）くさがり：めんど（う）くさい＋がり : a person who often feel lazy
あつがり：あつい＋がり : a person who often feel hot
さむがり：さむい＋がり : a person who often feel cold
怖がり：こわい＋がり : a person who often feel scared
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
みなさんはドイツの９ユーロチケットを知っていますか？
これは、９ユーロで１ヶ月間ドイツ国内のバスや電車などの公共交通機関が乗り放題になるチケットです。今、ガソリン代が高くなっているので、ドイツ政府が車に乗らなくても人々が移動できるように始めました。6月から8月まで利用することができます。
私は先週このチケットを使ってデュッセルドルフに行って来ました。私の家からデュッセルドルフまでは片道4時間ほど掛かります。通常なら往復で50ユーロ以上掛かると思いますが、このチケットのおかげで、たった９ユーロで往復することができました。ちなみにこのチケットでは新幹線のような高速列車を利用することはできません。
ところで、みなさんは「乗り放題」の意味が分かりますか？「乗り放題」の意味は決められた金額を払えば、何回でも乗ることができるという意味です。つまり、１ヶ月乗り放題のチケットは９ユーロ払えば、１ヶ月何回でも乗ることができるチケットです。
みなさんは「食べ放題」に行ったことがありますか？これは食べたいだけ食べることができるという意味です。居酒屋やファミリーレストランには「飲み放題」のメニューがあります。これは飲みたいだけ飲むことができるという意味です。
ちなみに、「やりたい放題」という言葉もありますが、これは「他人のことを気にせずに自分のやりたいようにやっている」という意味です。「あなたはいつもやりたい放題だね」と言われたら、それは「あなたがわがままだ」という意味です。
みなさんは乗り放題や食べ放題、飲み放題などを利用したことがありますか？
それがお得だと思いましたか？
よかったら、私のレッスンに来て教えてください。
国内：こくない domestic
公共交通機関：こうきょうこうつうきかん
高速列車：こうそくれっしゃ high speed train
お得な：おとくな good deal
通常：つうじょう normally
片道：かたみち one way
往復：おうふく round trip
往復する：go and return
制限：せいげん limit
何回でも：なんかいでも as many times as you want
〜たいだけ： as much as you want
お得な：おとくな good deal
他人：たにん others
気にする：きにする care about
わがまま：selfish
-
Look at the Transcript below!!
Everyday Story Podcast for Japanese Learner!!! Learn Japanese with stories! Let's go!
**Buy me a coffee☕️🍰**
https://www.buymeacoffee.com/jpstorybynoriko
**I teach Japanese on Italki. If you are interested in my lesson, please book a lesson from the link below!!**
https://teach.italki.com/teacher/5507424
It would be glad if you leave a review on my podcast!!
私は子供の時に親に「ごはんできた？」とよく聞いていました。このフレーズはごはんの準備が終わったかどうかを聞くときによく使います。まだごはんの準備が終わっていなければ、「まだだよ」「もうすぐだよ」、準備が終わっていれば「できたよ」と親は答えます。
「できた」のここでの意味は英語のreadyという意味です。
他にも「レポートできた？」「準備できた？」など日本人はこのフレーズをよく使います。
また、「テストできた？」と友達に聞かれたことがありますか？このフレーズはテストが終わった後に友達同士でテストがうまくいったかどうかを聞き合う時によく使います。もし、みなさんが、「テストどうだった？できた？」と友達に聞かれたら、「けっこうできたよ」「あんまりできなかった」「全然できなかった」と答えることができます。
このふたつの「できた」も日本人が会話の中でよく使います。よかったら、私のレッスンに来て一緒に練習しましょう！
「できた」の他の使い方は「ジブリパークができた」というエピソードで説明しています。まだ聞いていない人はそちらも聞いてみてください。
準備：じゅんび preparation
聞き合う：ききあう ask each other
けっこうできた：It went pretty well
- Laat meer zien
