Afleveringen
-
“Sonhei dentro de um Sonho uma cidade onde todos os homens eram como irmãos…”
Sempre troquei poemas com Helio Flanders e ele não poderia faltar nesse Peixe Voador gravado ao vivo. Nosso entendimento e amizade trouxeram muita fluidez num encontro verdadeiro e amoroso. Lemos nossos preferidos e Helio trouxe poetas maravilhosas que eu ainda não conhecia.
Leituras:
Roberto Piva - Praça da Republica dos Meus Sonhos / Parque do Ibirapuera
Citação da primeira leitura de Uivo de Allen Ginsburg por Claudio Willer no Madame Satã, Whitman perguntando o preço das alcachofras…
Walt Whitman - tradução de Helio Flanders
Antonio Cícero - citação de Sometimes With the One I Love / Antigo Verão / Canção do Amor Impossível
Oswaldo de Camargo - Antigamente
Kaváfis - tradução de Haroldo de Campos: Mar Matutino / Melancolia de Jasão de Cleandro
Kaváfis - tradução de Hélio Flanders: O Sol da Tarde
Citação de Leonardo Fróes sobre sua estante de livros
Audre Lord - Tradução de Tatiana Nascimento: Da Caverna / Estações
Poetas traduzidas por H.Flanders: Linda Pastan, Andrea Gibson, Chandra Livia Candiani
Bruna Mitrano - 1995 / Nome Próprio
Citação do Itinerário de Poesia da Capivara Cultural
Poetas na platéia: Bruna Luchesi lê Leminski / Natalia Barros lê Ana Martins Marques / PP lê Poemas Reunidos de Ana Martins Marques / Ana Marta Cattani lê Rimbaud traduzido por Fabricio Corsaletti / Carol (da Francisca) lê Wislawa Szymborska
Helio lê poemas de seu livro Manual Para Sonhar de Olhos Abertos / Maria Ó lê Ledusha /
Poesia Como Arte Insurgente - Lawrence Ferlinghetti
-
Entre muitas exclamações, risadas e poemas de cor, fizemos leituras deliciosas de poetas mulheres, Drummond, Hilda Hilst, trocamos sobre o que é ler poesia, o que é ter poesia no cotidiano, poemas de amor, a força do teatro, a poesia na canção brasileira. Zélia cantou Hilda Hilst, Mel leu Rita Lee. Uma noite muito especial!
Leituras:
Poesia Como Arte Insurgente – Lawrence Ferlinghetti
Elisa Lucinda – a importância dos encontros presenciais
Ana Cristina Cesar – A Teus Pés / Inéditos e Dispersos / Poética
Ana Martins Marques – Da Arte das Armadilhas
Arruda – pasta salva no instagram
Carlos Drummond de Andrade – A Bunda, que Engraçada
Poema do avô de Zélia Duncan
Matilde Campilho – O último poema do último príncipe (Jóquei)
Adélia Prado – para Carlos Drummond de Andrade / Com Licença Poética
Hilda Hilst – poemas e canções de Zeca Baleiro (Zélia canta)
Ana Estarregui – Dança Para Cavalos (Circulo de Poemas)
Claudia Barral – Cais
Angelica Freitas – Canções de Atormentar
Audre Lorde – Geração 2
Maya Angelou – Insignificâncias / Ainda Assim eu me levanto
Natalie Dias – Eles Não te Amam Como Eu (Circulo de Poemas)
Wislawa Szymborska – sobre o teatro
Luiz Tatit – Sofia
Caetano Veloso – Ca Já
Rita Lee – Luz del Fuego
Washington (ouvinte) lê Alice Ruiz – Devia Ser Proibido
Drummond – O Homem e as Viagens
Antonio Cícero – Guardar
Ledusha - Felicidade
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Um Peixe Voador Especial Audre Lorde.
Leitura de vários poemas do livro Entre Nós Mesmas publicado pela Bazar do Tempo.
Traduções de Tatiana Nascimento e Valéria Lima.
-
A partir de Manuel Bandeira a poesia das pequenas coisas. Poesia como provocação e acolhimento.
Leituras:
Lawrence Ferlinghetti
Antonio Martinelli - Corumbau, Tábua das Marés
A importância da palavra em Bandeira e suas fases, leitura de Madrigal Melancólico
Ana Cristina César - do livro Aos teus pés, um poema em que a beleza te distrai da morte
Antonio Cícero - Canção de Paulo
Um trechinho do tema: poesia na canção brasileira
Entrevista com Joanna Savaglia sobre o Festival Caju Leitores
Entrevista com Edite dos Santos Silva, professora nascida em Caraíva
Leituras das Itinerantes: Viviane DInamarco, Gisella Soto, Bianca Magri, Charlotte de Cort, Vanessa Monho dos Santos, Gabi Amaral, Suzy Milstein, Ana Marta Cattani, Tatiana Eskenazi.
Antonio Cícero - Na praia
Iniciativa Capivara Cultural. Apoio Casa das Conchas Caraíva.
-
Ao vivo na Casa de Francisca para o Festival Feminino em 21 maio de 2024
Com Patricia Palumbo, Felipe Catto e Assucena.
Uma performance poética a partir da perspectiva e do olhar da mulher sobre seu próprio corpo, seu estar no mundo e a liberdade de ser o que é. Uma seleção de textos e poemas sobre o desejo e o erotismo. O padrão como discurso de poder.
Manifesto Corpo Liberto - Assucena
Poemas de Hilda Hilst, Maria Isabel, Ana Cristina Cesar, Safo, Angélica Freitas, Fernando Pessoa, Lana Del Rey, Rupi Kaur, Ricardo Domeneck, Anne Sexton, Maya Angelou.
-
Um episódio pra distrair da mesquinharia, pra trazer alento, pra chamar um vento bom. ë urgente um barco no mar!
Leituras catadas no Instagram: Hemingway, Tatiana Nascimento, Hilda Hilst, Manuel Bandeira, Cacaso, postagens de Michaela Schmaedel, Baudelaire, Drummond, Wally Salomão.
-
Um episódio gravado na Baía de Paraty durante a FLIP 2023 a bordo de uma escuna. A segunda parte do Poesia a Bordo traz entrevistas com Regina Azevedo, Marcella Faria, Ana Marta Cattani e Tarso de Melo.
Falamos sobre as plaquetes do Circulo de Poemas, a provocação para a poesia, para o oficio da criação, sobre um livro gestado durante anos, curadoria, a força da poesia em tempos brutos.
Poemas lidos: trechos das plaquetes Brincadeira de Correr de Marcella Faria e Brasil, Uma Trégua de Regina Azevedo; Alone at last with you de Ana Marta Cattani; Digo de Tarso de Melo.
Poesia a Bordo é uma iniciativa do Peixe Voador e da Capivara Cultural com apoio do Circulo de Poemas, Laranja Editorial e Toolbox. A celebração contou com os vinhos da Cia dos Fermentados e do Azucar Club Latino. A festa de lançamento desses episódios especiais teve como cenário a linda Casinha dos Círculos de Leitura com leituras de poemas, o vídeo do Poesia a Bordo e um teaser do Peixe Voador com Angélica Freitas.
-
Um episódio gravado na Baía de Paraty durante a FLIP 2023 a bordo de uma escuna. A primeira parte do Poesia a Bordo traz as entrevistas com Angélica Freitas, Tatiana Eskenazi e Laura Wittner. Falamos sobre Dionne Brand, a leitura dos poemas como canções, a poesia no cotidiano, as traduções e os podcast como maneira de aprender uma nova língua.
Poemas: a sônia de Angelica Freitas; Clareira de Tatiana Eskenazi; e Sombra de Laura Wittner.
Poesia a Bordo é uma iniciativa do Peixe Voador e da Capivara Cultural com apoio do Circulo de Poemas, Laranja Editorial e Toolbox. A celebração contou com os vinhos da Cia dos Fermentados e do Azucar Club Latino. A festa de lançamento desses episódios especiais teve como cenário a linda Casinha dos Círculos de Leitura com leituras de poemas, o vídeo do Poesia a Bordo e um teaser do Peixe Voador com Angélica Freitas.
-
Lawrence Ferlinghetti - Poesia como Arte Insurgente (ed.34) trad. Fabiano Calixto; Pablo Neruda - Versos do Capitão (ed. Bertrand Brasil) trad. Thiago de Mello (Em Ti a Terra / O Oleiro / 8 de Setembro); Dionne Brand - Nenhuma Língua é Neutra (ed. Bazar do Tempo) trad. Lubi Prates e Jade Medeiros (Canção de Blues pra Mammy Prater); Vinicius de Moraes - Crônicas Escolhidas (selo Boa Companhia) (Menino de Ilha / Sobre Poesia); Sofia de Mello Breyner Andresen - Geografia (1967) - Manuel Bandeira
-
Manuel António Pina - O Coração Pronto para o Roubo (ed.34); Pablo Neruda - Versos do Capitão (trad.Thiago de Mello , Bertrand Brasil); Silvia Plath - Poesia Reunida (trad. Marilia Garcia, Cia das Letras); Guilherme Gontijo Flores - Seu Dedo é Flór de Lótus (ed.34); Cartas Extraordinárias de Amor - org. Shaun Usher (trad. Mariana Delfini, Cia das Letras) De Vita para Virgínia.
-
Leitura de poetas pretas e a sobrevivência através da poesia e do amor como ação; Reverberar a beleza para curar o mundo; Bel Hooks; Carolina Maria de Jesus; Miriam Alves (Círculo de Poemas); 29 Poetas Hoje (Cia das Letras): Jarid Arraes, Luna Vitrolira, Bell Puã, Dinha; Tituba - Bruxa Negra de Salém , Marise Condé; Nikki Giovanni - Um Bom Choro (trad. Nina Rizzi); Maya Angelou - Poesia Completa (trad. Lubi Prates); Stephanie Borges - Talvez Precisemos de um Nome para Isso.
-
Gravado no Teatro Nelson Rodrigues, no Centro do Rio de Janeiro, com patrocínio Caixa e Governo Federal.
Torquato Neto, Vinicius de Moraes, Waly Salomão, Capinan, Manoel de Barros, Luiz Melodia, Helio Oiticica, Nara Leão, Maria Bethânia e Gal Costa, entre outros grandes da nossa poesia e música.
O novo disco de Macalé - Coração Bifurcado, os poetas e parceiros desse novo trabalho: Alice Coutinho, Kiko Dinucci, Ronaldo Bastos e Rômulo Fróes.
-
Todas as crianças são nossas; Poemas de Vinicius de Moraes; Federico Garcia Lorca; Maiacovski; Audre Lorde; Stephanie Borges
-
Gravado na praça central dessa vila baiana, debaixo de uma acácia, ao lado da igreja de São Sebastião, em frente à Biblioteca Municipal. Com Trudrua Dorrico - Eu sou Macuxi e Outras Histórias. A poesia e as memórias da terra, o que é ser uma mulher indígena, a escrita como ferramenta de sentido para a vida; Sairi Pataxó - O Boitatá e Outros Casos de Índios. A história do povo pataxó, a perseguição, a retomada do aldeamento em Barra Velha e o estudo da língua pataxó; Professoras da escola da aldeia indígena Nargila e a coordenadora Tais. Um canto oração pra fechar.
Apoio: Compasso Coolab, Casa das Conchas, Joana Savaglia - Festival Caju de Leitores.
Itinerário Caraíva - Capivara Cultural
-
Objeto Não Identificado - Caetano Veloso; Uma Volta pela Lagoa - Juliana Krapp - Circulo de Poemas; Aos pés do Castelo de São Jorge…Ricardo Domeneck (12 Cartas); Poesia como Arte Insurgente - Lawrence Ferlinghetti; Paisagens Inclinadas - Michaela Schmaedel; Marulho / Praia - Ana Marta Cattani; Quando Não Escrevo - Tatiana Eskenazi; Itinerário de Pasargada - Manuel Bandeira
-
De Uma a Outra Ilha (na íntegra)- Ana Martins Marques (Circulo de Poemas); Poesia Grega e Latina (editora Cultrix); Safo - Fragmentos Completos (editora 34) trad. Guilherme Gontijo Flores; Anne Carson - Sobre Aquilo em Que eu Mais Penso; Itamar Assumpção - Ciúme do Perfume; Itinerário Caraiva
-
Casulo pra Rua; Ana Martins Marques - Lingua (Risque Esta Palavra); Eucanaã Ferraz - Mais Doce, Arranha Céus (Rua do Mundo); Louise Gluck - Jornada de Inverno (Receitas de Inverno da Comunidade); Marcia Vinci - Cadeira de Balanço, Espelho, Roca de Fiar (Poema do Sim e do Não); Silvia Plath - Palavras, Lady Lazarus (Poesia Reunida); Cartas de Amor - Virginia e Vita; Achados da internet: Martha Medeiros, Kazuo Ohno, Ledusha, Juliano Holanda
-
Poemas: Marca Tempo / O Apanhador no Campo / Justificação de Deus / Objetos Sólidos (V.Woolf) / Chamas de Mesa / A Fogueira dos Amigos; o livro Poesia Reunida - editora 34; os primeiros anos em Itaperuna, a poesia como reino da liberdade, de onde sai a poesia, a vida que a gente celebra, a tradução e a poética de Virginia Woolf, a mesa de trabalho, os amigos na estante.
-
Annie Ernaux - Paixão Simples (ed.Fósforo); Marilia Garcia - Expedição Nebulosa (Cia das Letras); João Guimarães Rosa - Magma - (Nova Fronteira); Fausto Fawcett - Pesadelo Ambicioso; achados na internet: Augusto de Campos - Polipoema, Celina Ishikawa - tanka para o Peixe Voador, Julie Marie - Rafael Cavalcanti; Mario Quintana - Bilhete (para Alice Ruiz); Adilia Lopes - pescar um poema (do Leiturasorg); Drummond - A Carta (por Ronaldo Fraga); Edimilson de Almeida Pereira - Melro - Editora 34)
-
Diane di Prima - Memórias de uma Beatnik, Floating Bear; Roberto Piva - Morda meu Coração na Esquina; Edmilson de Almeida Pereira - A Morte Também Aprecia o Jazz; Bell Hooks - O Perdão.
- Laat meer zien
