Afleveringen
-
Sv: "Hur mår du?", är en enkel fråga. Men många gånger glömmer vi att följa upp med fler frågor. Ett enkelt "det är ok" kan ibland dölja mer än vad det berättar. I det här avsnittet tar vi upp vikten av att lyssna aktivt på sina kollegor, vikten av kollegialitet och inte minst att förebyggande mental träning är lika viktigt som förebyggande fysiskt arbete...
No: "Hvordan går det med deg?", er et enkelt spørsmål. Men mange ganger glemmer vi å følge opp med flere spørsmål. Ett enkelt "det er ok" kan noen ganger skjule mer enn det forteller. I dette avsnittet tar vi opp viktigheten av å faktisk aktivt lytte til kollegaene, og ikke minst hvordan forebyggende mental trening er like viktig som forebyggende fysisk trening...
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Sv: I det här avsnittet behandlar vi de ramarna inom veterinäryrket som man ska vara uppmärksam och reaktiv på för att världens roligaste yrke ska fortsatt vara världens roligaste yrke...
No: I dette avsnittet ser vi på rammene innen veterinæryrket som man skal være oppmerksom og reaktiv på for at verdens beste yrke skal fortsette å være verdens beste yrke...
-
Sv: Är vissa mer drabbade än andra? Spelar personlighet och personlighetstyp in i hur vi handskas med arbetsvardagen?
No: Er noen mer utsatte enn andre? Spiller personlighet og personlighetstype inn på hvordan vi håndterer arbeidshverdagen?
-
SV: Vilka är Helene och Marianne och vad föranledde deras arbete med psykisk hälsa hos veterinärer? Detta är det första av fem avsnitt om psykisk hälsa hos veterinärer där vi lär känna varandra lite bättre och får en kort översikt om vad Psychovets och NORVET projektet egentligen är.
NO: Hvem er Helene og Marianne og hva er bakgrunnen for deres arbeid med psykisk helse hos veterinærer? Dette er det første av fem avsnitt om psykisk helse hos veterinærer der vi blir litt bedre kjent med hverandre og får litt innsikt i hva Psychovets og NORVET-prosjektet egentlig er.
