Afleveringen
-
Sumérgete en el mundo del doblaje con el legendario Memo Sauceda, la voz detrás de estrellas como Mel Gibson y Kevin Costner. Memo comparte sus inicios en la industria, revela los secretos del doblaje moderno y nos cuenta cómo ha evolucionado esta arte a lo largo de los años.
Como recién electo presidente de la Organización Voces Unidas (OVU), Memo nos habla sobre los desafíos que enfrenta la industria, incluyendo el impacto de la inteligencia artificial, y cómo OVU está trabajando para proteger y educar a los artistas de voz.
Además, exploramos la importancia de la sindicalización y la colaboración entre organizaciones como OVU y SAG-AFTRA para asegurar un futuro justo para todos los artistas de voz.
¿Eres un aspirante a actor de doblaje? No te pierdas los valiosos consejos de Memo para iniciar tu carrera en esta emocionante industria.
Únete a nosotros para una conversación llena de insights, anécdotas y una mirada al futuro del doblaje en español. ¡Un episodio imperdible para todos los amantes del arte de la voz!
-
En este episodio, Duncan Crabtree-Ireland (de anfitrión solitario), conversa con Elizabeth Liang sobre el Loma Film Festival, un evento único que celebra la diversidad del cine latino y la identidad latina mixta.
Pero este episodio va más allá, ofreciendo una mirada íntima al festival a través de las voces de sus participantes. Escucha a Juan Javier Aguirre hablar sobre su cortometraje que aborda temas difíciles como la violencia doméstica.
Descubre cómo Jimena Martín, directora de programación, ve el festival como una plataforma para contar historias todos los días, no solo en meses temáticos.
Desde la creación independiente hasta los desafíos de la representación en el cine, este episodio ofrece una visión única del futuro de la narración cinematográfica.
Descubre cómo este festival emergente está cambiando la narrativa en Hollywood, proporcionando una plataforma vital para cineastas latinos multiculturales.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
¡Victoria histórica en la radio hispana! No te pierdas este emocionante episodio donde revelamos el desenlace de una batalla sindical de 8 años.
Acompáñanos mientras desentrañamos la fascinante historia detrás del primer contrato colectivo en la radio en español de EE.UU. con SBS y SAG-AFTRA. Contamos con la participación especial de Julie Gutman Dickinson, la abogada guerrera que lideró esta lucha épica.
Descubre:
• Las tácticas usadas para enfrentar despidos injustos
• Los logros clave del nuevo contrato
• Lecciones invaluables para futuros esfuerzos de sindicalizaciónNuestros hosts comparten sus perspectivas únicas sobre esta victoria trascendental y lo que significa para el futuro de los medios hispanos.
¿Curioso sobre cómo esto podría afectar tu carrera en la radio? ¿O simplemente fascinado por las batallas laborales de Hollywood? Este episodio es imprescindible.
-
Nuestros anfitriones reciben a Diana Mogollón, CEO de Rideback Rise, una innovadora organización sin fines de lucro. Su misión: promover la equidad racial en la industria del entretenimiento mediante el empoderamiento de artistas BIPOC (Black, Indigenous, People of Color).
Los oyentes descubrirán cómo Rideback Rise está transformando el panorama de Hollywood, ofreciendo un programa intensivo de un año para escritores de nivel medio. Diana explica los requisitos del programa, el proceso de solicitud y cómo está diseñado para impulsar las carreras de los participantes, tanto en lo creativo como en lo comercial.
Este episodio destaca la importancia de la acción y la representación en la industria del entretenimiento, explorando cómo las audiencias diversas están salvando a Hollywood y por qué es crucial apoyar a los creadores BIPOC. Con discusiones sobre la necesidad de más programas de desarrollo, la importancia del guión en la producción y consejos para navegar el aspecto comercial de la industria, este episodio es imprescindible para cualquier persona interesada en un futuro diverso para nuestra industria.
-
En este revelador episodio del SAG-AFTRA Podcast en Español, nos acompañan Michelle Bonilla y Ruth Livier, miembros del recién formado SAG-AFTRA National Latino Committee. Junto a nuestros anfitriones, exploran la urgente necesidad de una mayor representación y liderazgo latino dentro del sindicato y la industria del entretenimiento en general.
Descubre los desafíos y oportunidades que enfrentan los artistas latinos, quienes conforman el 19.1% de la población estadounidense pero apenas alcanzan el 6% de representación en los medios. Michelle y Ruth comparten su experiencia uniéndose al comité y sus aspiraciones de impulsar un cambio significativo y duradero.
Adéntrate en las complejidades de la estructura y gobernanza del sindicato, y aprende cómo los miembros pueden involucrarse activamente para asegurar una representación justa. Desde participar en elecciones hasta alzar la voz en las negociaciones de contratos, este episodio es una llamada a la acción para la comunidad latina en SAG-AFTRA.
-
Este episodio nos lleva detrás de las cámaras (o los micrófonos) con Axel Caballero, el dinámico CEO del Latino Film Institute, para revelar cómo la comunidad latina está redefiniendo las reglas del juego en el cine y la televisión. Descubrimos proyectos innovadores como el Youth Cinema Project y las alianzas estratégicas que están trazando un nuevo camino para los talentos latinos. Prepárate para una dosis de inspiración y descubre cómo la comunidad está tomando las riendas de su representación en la industria, demostrando que el talento y la creatividad latinos no conocen límites.
-
Un episodio imperdible de SAG-AFTRA en Español, grabado en vivo desde la alfombra roja de los SAG Awards en su 30° aniversario. Acompaña a nuestros anfitriones mientras dialogan con las estrellas latinas del momento (Penélope Cruz, John Ortiz, Cristo Fernández, entre otros), ofreciendo una perspectiva única de sus carreras y la representación latina en la industria. Este episodio especial no solo celebra los logros y desafíos de nuestros invitados, sino también la riqueza cultural y diversidad que aportan al cine y la televisión. Prepárate para una experiencia exclusiva, llena de inspiración, orgullo latino y momentos inolvidables directamente desde el corazón del evento.
-
En este episodio especial del podcast de SAG-AFTRA en Español, nos acompaña Ben López, ex director ejecutivo de NALIP y actual presidente de L21 Consulting, quien comparte su amplia experiencia y consejos invaluables para cineastas y creativos latinos en la industria del entretenimiento. Ben revela cómo superar los desafíos únicos que enfrentan los artistas latinos, desde la importancia de construir un equipo de apoyo hasta estrategias para aprovechar al máximo los recursos disponibles y crear un impacto sostenible en sus carreras. Descubre cómo conectar con el ecosistema de apoyo existente, forjar relaciones significativas en festivales como Sundance y otros eventos clave, y utilizar eficazmente herramientas y programas diseñados para elevar el arte y la presencia latina en Hollywood y más allá.
-
¡No te pierdas nuestro episodio final de la temporada donde hacemos un recuento de lo mejor del año para SAG-AFTRA!
Acompáñanos en este viaje en el tiempo por los momentos más memorables del 2023: la épica huelga y negociaciones por el futuro de la IA, la unidad sindical sin precedentes, el Festival de Sundance elevando nuevas voces, una nueva era para los Premios SAG transmitidos en Netflix, y mucho más.
También hablamos de todo lo que nos espera en el 2024: retos en nuevas negociaciones de contratos, la continua reinvención ante los cambios tecnológicos, y las oportunidades para seguir creciendo como comunidad de artistas.
Con la perspectiva optimista y humor fresco que los caracteriza, nuestros hosts cierran la temporada por todo lo alto.
-
En este episodio, el Director Ejecutivo Nacional Duncan Crabtree-Ireland y la actriz Natalia Castellanos, miembro del comité de negociaciones, discuten aspectos importantes del nuevo contrato entre SAG-AFTRA y los estudios/streamers. Hablan sobre protecciones ante el uso de inteligencia artificial, mejoras en el área de escenas íntimas, consentimiento informado para réplicas digitales, entre otros temas que impactan a los actores. Explican por qué el contrato no es perfecto pero sentó importantes bases para seguir construyendo en futuras negociaciones.
-
En este episodio del podcast de SAG-AFTRA en Español, el Director Ejecutivo Nacional –y co-anfitrión de nuestro podcast– Duncan Crabtree-Ireland discute el nuevo contrato entre el sindicato y los estudios, con un enfoque en las disposiciones sobre inteligencia artificial y el futuro de la profesión actoral. Tocamos temas como réplicas digitales, derechos de imagen y compensación ante el uso de nuevas tecnologías que reemplazan o imitan el trabajo de actores humanos.
-
En este episodio nuestro Negociador en Jefe Duncan Crabtree-Ireland nos actualiza sobre la huelga de SAG-AFTRA. Discutimos temas clave como la protección frente al uso de imágenes generadas por IA, aumentos salariales justos, y la participación de los actores en las ganancias de las plataformas de streaming. Celebramos la unidad y solidaridad de nuestros miembros ante la negativa de los estudios a negociar de manera justa, y comentamos sobre estrategias legales y de política pública para proteger los derechos de los actores. Un episodio informativo sobre este importante momento para el sindicato de actores.
-
En este episodio crucial, Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional de SAG-AFTRA, y Natalia Castellanos, actriz y miembro del comité de negociación del contrato de Cine/TV, se unen para hablar sobre la huelga de SAG-AFTRA. Discuten por qué los actores están en huelga, qué es lo que buscan, qué deberíamos y no deberíamos hacer durante la huelga, y cómo todos podemos ayudar. En este episodio esencial podrás entender la situación actual y cómo contribuir a la causa.
-
En este episodio crucial, el anfitrión Duncan Crabtree-Ireland y el invitado Ray Rodriguez, Director de Contratos de SAG-AFTRA, profundizan en la reciente decisión de la Junta Nacional de SAG-AFTRA de aprobar el envío de un correo de autorización de huelga a sus miembros. La votación, que llega antes de las próximas negociaciones de TV/Cine, ha preparado el escenario para un enfrentamiento entre actores y productores a medida que el contrato actual se acerca a su fecha de vencimiento. El episodio tiene como objetivo arrojar luz sobre los factores que llevaron a esta decisión, los posibles impactos y lo que significa para el futuro de la industria.
-
En este episodio crucial del Podcast SAG AFTRA en Español, nos unimos al capitán de la línea de piquete del Writers Guild y Copresidente de su Comité de Escritores Latinx para entender más sobre la huelga en curso que está sacudiendo la industria del entretenimiento. Descubre las razones detrás de esta medida, los efectos en la comunidad creativa, y cómo los miembros de SAG-AFTRA pueden brindar su apoyo en estos tiempos difíciles. Este episodio es más que una simple discusión, es una llamada a la acción para todos aquellos que valoran la creación artística y quieren asegurar un futuro justo y equitativo para todos los trabajadores del sector. Únete a nosotros en esta conversación esencial para entender los desafíos que enfrentamos y cómo podemos ayudar a superarlos juntos.
-
¿Te perdiste los Premios SAG 2023? No te preocupes, en este episodio de SAG-AFTRA en Español te contamos todo lo que pasó en la gran noche de los actores y actrices. Ana Carolina Grajales, Sylvia Villagran y Duncan Crabtree-Ireland comentan los momentos más destacados de la ceremonia, los ganadores y perdedores, las sorpresas y decepciones, y por supuesto, los looks más fabulosos y desastrosos de la alfombra roja. También comparten algunos chismes y anécdotas de lo que ocurrió detrás de cámaras, así no te pierdas este episodio si quieres saber sobre las chanclas en los Premios SAG. Escucha ya y suscríbete al podcast de SAG-AFTRA en Español en tu plataforma favorita.
-
¿Qué pasaría si pudieras escapar de tu realidad y explorar el universo? Esa es la premisa de Unidentified Objects, una película independiente estadounidense que mezcla comedia, drama y ciencia ficción. En este episodio de SAG-AFTRA en Español, entrevistamos a Masha Leonov y Juan Felipe Zuleta, productores y director de esta original propuesta. Ellos nos cuentan cómo fue el proceso creativo de la película, cómo lograron reunir a un elenco diverso y talentoso, y qué desafíos enfrentaron al rodar en medio de la pandemia. Además, nos comparten sus experiencias como artistas que trabajan en español y en inglés, y sus consejos para quienes quieren seguir sus pasos. No te pierdas esta fascinante conversación. Escúchala y suscríbete al podcast de SAG-AFTRA en Español en tu plataforma favorita.
-
¿Nos extrañaron? Ya estamos de vuelta con nuestra séptima temporada, con mas ánimos que nunca de traerte el mejor podcast en la industria del entretenimiento en español. En este primer episodio nuestros anfitriones tienen mucho de que hablar, reconectando luego de varios meses llenos de eventualidades. También hablamos de nuestra presencia en CES 2023, Sundance Film Festival, inteligencia artificial, y de todo un poco la verdad. ¡Bienvenidos de vuelta!
-
SAG-AFTRA recién completó un nuevo acuerdo con Netflix que logró ganancias significativas en las áreas de opciones y exclusividad, dobles de acción y doblaje al español. Ray Rodríguez y Duncan Crabtree-Ireland, negociadores principales del contrato, junto a Joseph Melendez del comité de negociación, conversan con nuestro podcast sobre cada detalle esencial del acuerdo, y por supuesto, nos dejan un poco de chisme.
-
SAG-AFTRA tiene un nuevo e innovador contrato de comerciales, valuado en un incremento de $120 millones sobre los próximos tres años. Duncan Crabtree-Ireland, Director Ejecutivo Nacional y anfitrión de nuestro podcast, junto a la actriz Natalia Castellanos, conversan en detalle sobre el acuerdo y cómo cambiará la industria de comerciales, sobre todo en idioma español.
- Laat meer zien
