Afleveringen
-
Hoy se publica el último episodio de esta temporada de Hablando Claro.
Han sido muchos meses grabando episodios, y antes de despedirme hasta septiembre quería hacer algo un poco diferente.
En lugar de hablar de una expresión o de un tema cultural, he querido compartir contigo algunas de las cosas que he aprendido este año enseñando español.
👉He aprendido que no hay que dar nada por sentado.
👉Que tengo la suerte de trabajar con personas curiosas, constantes y con unas ganas enormes de aprender.
👉He aprendido que escuchar a los alumnos cambia la manera de enseñar.
👉 Y, sobre todo, he confirmado algo que ya intuía: la repetición es la clave para aprender un idioma, pero repetir no tiene por qué ser aburrido.
Precisamente de esa idea nació el Bootcamp de los pasados.
Surgió porque, después de explicar los pasados cientos de veces durante años, empecé a preguntarme cómo podía ayudaros a practicar de una forma más clara, más dinámica y más fácil de mantener en el tiempo.
Por eso el Bootcamp combina vídeos muy cortos, ejercicios, actividades interactivas, canciones, infografías y un grupo de WhatsApp donde estaré resolviendo dudas durante todo el mes de julio.
Si todavía no sabes exactamente cómo funciona o quieres ver todo lo que incluye, ya está disponible toda la información.
👉 AQUÍ
Si después de leerla piensas que puede ayudarte, estaré encantada de acompañarte este verano.
Y si no, no pasa absolutamente nada.
Espero que disfrutes del episodio de hoy. Es un episodio muy especial porque vosotros sois los protagonistas y quería aprovechar esta despedida de la temporada para daros las gracias por estar siempre al otro lado.
Nos escuchamos de nuevo en septiembre.
_____________________
Today marks the premiere of the final episode of this season of Hablando Claro
We've dedicated many months to recording episodes, and before saying goodbye until September, I wanted to do something different.
Instead of discussing an expression or a cultural topic, I wanted to share with you some of the things I've learned this year teaching Spanish.
👉I've learned that nothing should be taken for granted.
👉That I'm fortunate to work with curious and persevering people with an enormous desire to learn.
👉I've learned that listening to students changes the way you teach.
👉And, above all, I've confirmed something I already suspected: repetition is key to learning a language, but repetition doesn't have to be boring.
That's precisely the idea behind the Bootcamp: Los Pasados
It came about because, after explaining past tenses hundreds of times over the years, I started wondering how I could help you practice in a clearer, more dynamic, and easier-to-retain way.
That's why the Bootcamp combines very short videos, exercises, interactive activities, songs, infographics, and a WhatsApp group where I'll answer your questions throughout July.
If you're still not sure how it works or want to see everything it includes, all the information is available now.
👉 HERE
If after reading this you think it could be useful for you, I'd be happy to guide you this summer.
And if not, no worries.
I hope you enjoy today's episode. It's a very special episode because you are the stars, and I wanted to take this opportunity to thank you for always being there for me.
We'll be back in September.
-
A veces pensamos que para avanzar necesitamos hacer grandes cambios.
Sin embargo, la mayoría de las veces los grandes cambios empiezan con pequeñas decisiones. Con la decisión de empezar hoy y no dejarlo para más adelante.
De hecho, hace dos episodios hablamos precisamente de eso cuando vimos "La teoría del próximo lunes": esa tendencia que tenemos a posponer aquello que sabemos que nos haría bien.
En el episodio de hoy quiero hablarte de algo muy sencillo: cómo pequeñas acciones diarias, mantenidas en el tiempo, pueden transformar por completo tu español.
Y recuerda que solo las personas que están en la lista prioritaria recibirán el código de descuento para el Bootcamp de este verano.
Un Bootcamp que te ayudará a poner estructura, orden y claridad en tu español para llegar a septiembre con más confianza y aprovechar mucho mejor tus clases de conversación.
Si todavía no estás en la lista prioritaria, puedes apuntarte AQUÍ.
_____________________
Sometimes we think that to move forward we need to make big changes.
However, most of the time, big changes begin with small decisions. With the decision to start today and not put it off.
In fact, two episodes ago we talked about precisely that when we discussed the "Next Monday Theory": that tendency we have to postpone things we know would be good for us.
In today's episode, I want to talk to you about something very simple: how small daily actions, maintained over time, can completely transform your Spanish.
And remember that only those on the priority list will receive the discount code for this summer's Bootcamp.
A Bootcamp that will help you give structure, order, and clarity to your Spanish so that you arrive in September with more confidence and get much more out of your conversation classes.
If you're not yet on the priority list, you can sign up HERE.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Si quieres que te ayude este verano a dejar de dudar, apúntate en la lista prioritaria para nuestro Bootcamp. Solo los registrados en ella tendrán el código de descuento. Puedes hacerlo AQUÍ.
Hay algo que se repite una y otra vez entre mis alumnos.
Están hablando, con mayor o menor fluidez según su nivel, y de repente tienen que contar algo que ocurrió en el pasado. Entonces, aparecen las dudas.
A veces dudan. Otras veces utilizan el tiempo verbal equivocado sin darse cuenta.
Y lo curioso es que esto no solo ocurre en niveles intermedios. También pasa en niveles avanzados.
Y con las dudas llega la frustración.
Dudar no es necesariamente algo malo. No quiere decir que estés estancado en tu español, de hecho, muchas veces es precisamente lo contrario.
Quiere decir que has llegado a una fase muy interesante en la que no te conformas con sobrevivir, quieres vivir el español.
Quieres hablar con precisión, sonar más natural, quieres contar bien las cosas. No te conformas con que te entiendan. Y eso es fantástico.
A veces, para poner solución a ese aparente estancamiento, a esas dudas, solo necesitas parar un momento. Tiempo para ordenar tus ideas y tus conocimientos. En definitiva, ganar claridad.
Si quieres seguir mejorando tu español de manera gratuita a través de mi newsletter, puedes registrarte AQUÍ_________________
If you'd like help overcoming your insecurities this summer, sign up for our priority list for the Bootcamp. Only those who register will receive the discount code. You can do so HERE.
There's something that happens time and time again among my students.
They're speaking, with varying degrees of fluency depending on their level, and suddenly they have to recount something that happened in the past. Then, doubts arise.
Sometimes they hesitate. Other times they use the wrong verb tense without realizing it.
And the curious thing is that this doesn't only happen at intermediate levels. It also happens at advanced levels.
And with doubt comes frustration.
Having doubts isn't necessarily a bad thing. It doesn't mean you're stuck in your Spanish; in fact, many times it's precisely the opposite.
It means you've reached a very interesting phase where you're not content with just surviving; you want to live Spanish.
You want to speak precisely, sound more natural, you want to tell stories well. You're not satisfied with just being understood. And that's fantastic.
Sometimes, to overcome that apparent stagnation, those doubts, you just need to stop for a moment. Time to organize your thoughts and your knowledge. In short, to gain clarity.
If you want to continue improving your Spanish for free through my newsletter, you can register HERE.
-
La teoría del próximo lunes, no la vas a encontrar en ningún libro de psicología, principalmente porque me he inventado el nombre.
Unos lo congelan todo hasta septiembre.
Otros creemos que es eterno, planificamos mil cosas y terminamos frustrados.
Explica que la gran mayoría de nosotros aplazamos lo importante para el futuro .Buscamos hitos en el calendario: el próximo lunes, el año nuevo o el final de las vacaciones.
Y ahí, justo ahí, nos topamos con el verano.El verano nos polariza:El equilibrio está en planificar con cabeza. Descansar, por supuesto, pero sin subestimar el poder de 30 minutos al día.
Media hora diaria te permite disfrutar de la playa, la familia y los planes. Pero también te asegura un aterrizaje suave y organizado en septiembre.
Para ayudarte a lograrlo, estoy preparando un curso de verano muy diferente.
Solo requiere de media hora diaria para resolver esos bloqueos ocultos que te frenan, y llegarás a septiembre con una gran claridad y confianza en tu español.Si quieres ser de los primeros en enterarte, apúntate en la lista prioritaria AQUÍ.
Si quieres registrarte en mi Newsletter para recibir cada semana material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español: AQUÍ.
_______________________________
The Next Monday Theory isn't something you'll find in any psychology textbook, mainly because I made up the name.
It explains that the vast majority of us postpone what's important until later.
We look for milestones on the calendar: next Monday, New Year's Day, or the end of vacation. And right there, we run into summer.
Summer polarizes us:
Some freeze everything until September.
Others believe it's endless, plan a thousand things, and end up frustrated.
The balance lies in planning wisely. Resting, of course, but without underestimating the power of 30 minutes a day.
Half an hour a day allows you to enjoy the beach, family, and your plans. But it also ensures a smooth and organized landing in September.
To help you achieve this, I'm preparing a very different kind of summer course. It only requires half an hour a day to resolve those hidden blocks that are holding you back, and you'll arrive in September with great clarity and confidence in your Spanish.
If you want to be among the first to know, sign up for the priority list HERE.
If you want to recieve my Newsletter with free material that will help you to improve your Spanish, it's HERE
-
Todos tenemos personas que nos marcan de una manera u otra.
Pueden ser hermanos, padres, abuelos, amigos…
Y, de vez en cuando, aparece alguien que no solo deja huella en quienes le conocen, sino en generaciones enteras. Personas que tienen algo especial. No sé si es la actitud, la pasión con la que viven o esa curiosidad insaciable por el mundo.
En el episodio de hoy te cuento la historia de uno de esos hombres.
Un enamorado de los libros, la historia, el deporte, la ciencia y la aventura.
En realidad, estaba enamorado de la VIDA, así, en mayúsculas. Y contagiaba esa energía a todos los que tuvimos la suerte de cruzarnos con él.
Tuvo una vida de película: ganó una medalla olímpica (aunque después se la quitaron), fue condenado a muerte en el Congo, conoció a Gandhi, a Pablo Neruda, al Dalai Lama, a Salvador Allende o a Fidel Castro… y durante casi 40 años recorrió el mundo con miles de adolescentes en una especie de rito de iniciación que nos empujaba a mirar más lejos, ser más valientes y entender mejor el mundo.
Este mayo se han cumplido 10 años de su muerte y he querido rendirle mi pequeño homenaje contando su historia.
Muy pronto te presentaré un nuevo programa en el que estoy trabajando para que tú también puedas contar historias utilizando los diferentes pasados con seguridad 😉, Regístrate en mi web para recibir toda la información, puedes hacerlo AQUÍ.___________________________________________
We all have people who leave a mark on us in one way or another.
They might be siblings, parents, grandparents, friends…
And, every now and then, someone comes along who leaves a lasting impression not only on those who know them, but on entire generations. People who have something special. I don't know if it's their attitude, the passion with which they live, or that insatiable curiosity about the world.
In today's episode, I'll tell you the story of one of those men.
A lover of books, history, sports, science, and adventure.
Actually, he was in love with LIFE, in all its capital letters. And he shared that energy with everyone who was lucky enough to cross paths with him.
He lived a life straight out of a movie: he won an Olympic medal (although it was later taken away), was sentenced to death in the Congo, met Gandhi, Pablo Neruda, the Dalai Lama, Salvador Allende, and Fidel Castro… and for almost 40 years he traveled the world with thousands of teenagers in a kind of rite of passage that encouraged us to look further, be braver, and better understand the world.
This May marked the 10th anniversary of his death, and I wanted to pay my small tribute by telling his story.
I'll soon be presenting a new program I'm working on so you too can confidently tell stories using different past tenses 😉, Register on my website if you want to receive all the information. You can do so HERE.
-
La atención se ha convertido en un superpoder que muy pocas personas poseen.
Un superpoder discreto, silencioso, pero potente....muy potente.
Siento que en este 2026 todo va demasiado rápido, muchos cambios a gran velocidad, y la sensación de que te quedas atrás, ¿no te pasa lo mismo?.
Sin embargo, aquellos que tienen el superpoder de la atención, y paran, y escuchan, y en lugar de hacer "multitarea" ponen su foco en una sola cosa, resulta que al final avanzan más deprisa. Aunque esto no es una carrera.
Esto lo estoy viendo últimamente mucho entre mis alumnos. Las diferencias se van haciendo más y más visibles entre aquellos que tienen el superpoder y los que no.
Y yo también quiero tener esa capacidad, y he tomado conciencia, pero no es fácil.
Nada fácil.
Hoy te reto a escuchar el nuevo episodio del podcast sin mirar el móvil...¿crees que podrás?
Y si quieres mejorar tu español con atención 😉, regístrate en mi web para recibir mi Newsletter semanal, puedes hacerlo AQUÍ.
______________
Attention has become a superpower that very few possess.
A discreet, silent, yet powerful superpower... very powerful.
I feel like in 2026 everything is moving too fast, so many changes are happening at breakneck speed, and there's a feeling of being left behind. Don't you feel the same?
However, those who possess the superpower of attention, those who stop, listen, and instead of multitasking, focus on just one thing, end up moving forward faster. Although this isn't a race.
Lately, I've seen it a lot among my students. The differences are becoming increasingly evident between those who have this superpower and those who don't.
And I also want to have that ability, and I've realized it, but it's not easy.
Not easy at all.
Today I challenge you to listen to the new podcast episode without looking at your phone... do you think you can?
And if you'd like to receive my weekly newsletter to help you improve your Spanish with attention 😉, you can subscribe HERE.
-
¿Sabías que durante la noche, mientras soñamos, nuestro cerebro consolida lo que hemos aprendido durante el día?
También procesa las emociones, y simula amenazas en un entorno seguro. Soñar es como hacer "terapia nocturna", y personalmente me parece fascinante.
Por eso, cuando el año pasado una de mis alumnas me dijo, durante la inmersión lingüística de Ronda, que "incluso estaba soñando en español", me hizo mucha ilusión, eso quería decir que su español estaba pasando de la memoria a corto plazo, al subconsciente.
Sobre lo que pasa en el cerebro durante la noche, no se conoce demasiado, aunque cada vez hay más estudios. Hoy en el nuevo episodio del Pódcast, te hablo sobre algunos de ellos.
Y si lo que quieres es soñar (por fin) en español, entonces, tendrás que venir a Ronda los días 1, 2 y 3 de mayo. Todavía estás a tiempo. Puedes solicitar tu plaza AQUÍ.
Si quieres recibir mi Newsletter semanal con material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa, entonces tienes que registrarte AQUÍ
__________________________________
Did you know that at night, while we dream, our brain consolidates what we've learned during the day?
It also processes emotions and simulates threats in a safe environment. Dreaming is like "nighttime therapy", and I personally find it fascinating.
That's why, when one of my students told me last year, during the language immersion program in Ronda, that she "even dreamed in Spanish", I was incredibly excited. It meant that her Spanish was moving from short-term memory to the subconscious.
We still don't know much about what happens in the brain at night, although there are more and more studies. Today, in the new podcast episode, I'll talk about some of them.
And if you want to dream (finally) in Spanish, you'll have to come to Ronda on May 1st, 2nd, and 3rd. There's still time. You can register HERE.
If you want to recieve my Newsletter every week, to improve your Spanish at home, you can register HERE
-
¿Por qué hay personas que en pocos meses se defienden con el español... y otras que llevan años siguen bloqueadas?Hoy voy a compartir contigo lo que he observado después de más de 10 años enseñando español a adultos.Mi conclusión es que no es una cuestión de talento o de "tener un don" para los idiomas, sino más bien de actitud, constancia y entorno.Si quieres acelerar tu aprendizaje del español y en un entorno adecuado. Los días 1, 2 y 3 de mayo vamos a hacer una inmersión lingüística en Ronda (Málaga, España).Una experiencia que no sé cuándo volveremos a repetir y que te permitirá VIVIR el español en un entorno único. Durante 3 días hablarás SOLO en español, y disfrutarás del proceso a través de la gastronomía, la cultura y clases de español divididas por niveles.El grupo es MUY reducido y quedan solo 5 plazas disponibles. Tienes toda la información AQUÍ. Y si quieres recibir mi Newsletter semanal con material que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa, solo tienes que registrarte AQUÍ.__________________Why do some people become fluent in Spanish in just a few months, while others who have been trying for years remain stuck?Today I'm going to share with you what I've observed after more than 10 years of teaching Spanish to adults.My conclusion is that it's not a matter of talent or "having a gift" for languages, but rather of attitude, consistency, and environment.If you want to accelerate your Spanish learning in a suitable environment, we're holding a language immersion program in Ronda on May 1st, 2nd, and 3rd.It's an experience I don't know when we'll be able to repeat, and it will allow you to EXPERIENCE Spanish in a unique setting. For three days, you'll speak ONLY Spanish and enjoy the process through gastronomy, culture, and Spanish classes divided by level.Places are VERY limited, with only 5 remaining.All the information is HERE. And if you want to recieve my Newsletter every weeks and improve your Spanish at home, it's HERE.
-
"Entiendo español mejor de lo que hablo"
Esto es una afirmación que he escuchado cientos de veces... y en los últimos días, varios de vosotros me lo habéis dicho por email: "Quiero participar en la inmersión lingüística, pero no sé bien cuál es mi nivel, entiendo mejor de lo que hablo".
Hay una creencia muy extendida: "Cuando tenga más nivel de español, hablaré mejor"
Pero, ¿y si el bloqueo no es lingüístico sino mental?. El progreso viene de usar el idioma, no de acumular teoría.
De todo esto te hablo en el episodio del podcast de hoy.
🔥Y aprovecho para recordarte que todavía puedes solicitar tu plaza nuestra inmersión lingüística en Ronda con el descuento de 50€. Solo tienes que reservar tu plaza y poner el código RONDA26. Puedes solicitar tu plaza AQUÍ.
📩 Y si todavía no recibes mi Newsletter semanal, con material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español, puedes registrarte AQUÍ.
________________________
"I understand Spanish better than I can speak it."
It's a phrase I've heard hundreds of times, and several of you have mentioned it to me via email in the last few days. "I want to participate in the language immersion programme, but I'm not sure of my level. I understand Spanish better than I can speak it."
There's a widespread belief that 'when I improve my Spanish, I'll speak it better'.
But what if the problem is mental rather than linguistic? Progress is achieved by using the language, not by accumulating theory.
I discuss all of this in today's podcast episode.
🔥 I'd also like to remind you that you can still register for our language immersion programme in Ronda and receive a €50 discount. Just reserve your spot and enter the code RONDA26. You can book your place HERE.
📩 And if you're not yet receiving my weekly newsletter with free materials to help you continue improving your Spanish, you can sign up HERE.
-
Este episodio está dentro de Podcasthon, el mayor evento solidario del mundo del Podcast, por eso es muy especial.
Hablamos con Carmen de su experiencia en Perú, de ONGs, de cómo funcionan, de qué opina ella sobre el "volunturismo", sobre cómo podemos colaborar, y qué es Entreculturas.
Si quieres colaborar con Entreculturas, puedes hacerlo AQUÍ.Recuerda que, si quieres seguir mejorando tu español cada semana, solo tienes que registrarte en mi web para recibir la Newsletter semanal , AQUÍ Y recuerda también que si quieres venir a RONDA (Andalucía) los días 1, 2 y 3 de mayo, para VIVIR la experiencia del español, AQUÍ te lo cuento todo-___________________________________________________This episode is part of Podcasthon, the world's largest charity podcast event, which makes it even more special.We talk with Carmen about her experience in Peru, NGOs, how they work, and her opinion on "voluntourism", about how we can collaborate, and what Entreculturas is.
If you would like to collaborate with Entreculturas, you can do so HERE Remember that if you want to keep improving your Spanish every week, just register on my website to receive the weekly newsletter , HERE.And remember, if you want to come to Ronda (Andalusia) on May 1st, 2nd, and 3rd to experience Spain firsthand, here's everything you need to know
-
Sí, tu relación con el español puede cambiar en tan solo 3 días.
Imagina 3 días, 72 horas....hablando SOLO en la lengua que quieres aprender, sumergiéndote en la cultura, la gastronomía y el ambiente andaluz, y con la ayuda de un equipo de profesoras.
Pues eso es lo que hacemos en la inmersión lingüística.
El español deja de ser el idioma que estás aprendiendo, y se convierte en el idioma que estás viviendo.
Tienes más información aquí
También puedes apuntarte en mi Newsletter, para recibir cada semana material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español, es aquí
___________________________________________
Yes, your relationship with the Spanish language can change in just three days.
Imagine spending three days, 72 hours speaking only the language you want to learn and immersing yourself in Andalusian culture, cuisine and atmosphere with the help of a team of teachers.
That's what we do in language immersion programmes.
Spanish stops being the language you learn and becomes the language you live.
You can find more information here
You can also subscribe to my newsletter to receive free weekly materials to help you continue improving your Spanish. Subscribe here
-
¿Tienen las personas multilingües un coeficiente intelectual más alto que la media?¿Qué dice la ciencia sobre esto?¿Cómo afecta a nuestro cerebro?
En el episodio de hoy hablamos de todo esto, y no quiero adelantarte cuáles son las conclusiones a las que han llegado diferentes estudios, pero sí puedo contarte mi experiencia.
Después de más de 10 años enseñando español te puedo asegurar que mis alumnos miran el mundo de otra manera.
Hablar un idioma no es solo saber cientos de palabras, reglas gramaticales o expresiones....es acercarte a las diferentes culturas, entender mejor a los que te rodean, y ser más flexible en tu forma de vivir.
Porque en mi opinión, al final se trata de eso. De VIVIR.
Por eso estoy tan FELIZ organizando la próxima inmersión en español los próximos 1, 2 y 3 de mayo. Porque vamos a VIVIR una experiencia a través del español.
Si quieres ser de los primeros en recibir toda la información, todavía puedes apuntarte a nuestra lista prioritaria AQUÍ.
Y si todavía no te has apuntado a mi Newsletter para recibir cada semana material que te ayudará a seguir mejorando tu español, puedes hacerlo AQUÍ.
___________________________________________________________
Are multilingual people more intelligent than average? What does science say about this?
How does this ability affect our brains?It's a fascinating topic. I won't reveal the conclusions of the studies, but I can share my experience.
Having taught Spanish for over 10 years, I can assure you that my students see the world differently.
Speaking a language isn't just about knowing hundreds of words, grammar rules and expressions; it's about connecting with different cultures, understanding those around you better and adopting a more flexible perspective on life.
Because, in my opinion, that's what it's all about: LIVING!
That's why I'm so HAPPY organizing the next Spanish immersion program on May 1st, 2nd, and 3rd. Because we're going to LIVE an experience through Spanish.
If you want to be among the first to receive all the information, you can still sign up for our priority list. Do it HERE.
And if you haven't yet signed up for my newsletter to receive weekly materials to help you continue improving your Spanish, you can do so HERE.
-
En España, llevamos semanas observando el cielo. O no llueve nada, o llueve a cántaros. Tenemos una relación compleja con el agua, pero no es nada nuevo, como se refleja en nuestro idioma.
Hoy compartiré varias expresiones en español que incluyen la palabra agua y también hablaré de nuestra relación con este elemento esencial. 😉
Recuerda, si quieres recibir nuestra Newsletter semanal y seguir mejorando tu español, puedes suscribirte AQUÍ
_______________________________
In Spain, we've been watching the sky for weeks. Either it's not raining at all, or it's pouring. We have a complicated relationship with water, but that's nothing new, as reflected in our language.
Today, I'll share several Spanish expressions that include the word agua (water), and I'll also talk about our relationship with this essential element. 😉
Remember, if you want to receive our weekly newsletter and keep improving your Spanish, sign up HERE
-
La inteligencia Artificial lo ha invadido todo, y personalmente no creo que sea una moda pasajera. Creo que ha venido para quedarse.Hace un tiempo, alguien me escribió un mensaje por redes sociales diciéndome que lo que estaba haciendo era una pérdida de tiempo. Ya sabes, crear contenido e intentar ayudarte a mejorar y aprender español.Muy pronto, me decía en el mensaje, no hará falta aprender idiomas porque la iA podrá traducir todo de manera automática e inmediata.De todo esto hablo en el nuevo episodio del Podcast de hoy.Si quieres seguir mejorando y aprendiendo español de manera inteligente, regístrate AQUÍ para recibir mi Newsletter 😉____________________________________________________Artificial intelligence has infiltrated every aspect of our lives, and I don't believe it's just a passing fad. I think it's here to stay.A while ago, someone messaged me on social media to say that what I was doing was a waste of time. You know, creating content to help you learn and improve your Spanish.The message said that very soon there will be no need to learn languages because AI will be able to translate everything automatically and instantly.I talk about all of this in today's new podcast episode.If you want to keep improving and learning Spanish in a smart way, subscribe HERE to receive my newsletter 😉
-
¿Sabías que el 25% de las personas abandonan sus propósitos del año antes de una semana. El 45% antes de que empiece el mes de febrero, y un 80% antes de que empiece marzo?.Solo entre el 8 y el 10% logra alcanzar sus objetivos al finalizar el año.Quizás eres de los que ya han "tirado la toalla", pero ¿sabes una cosa? Los últimos 5 años yo formo parte del 10%, pero nunca he empezado antes del 15 de enero 😅.... así que, si quieres, te ayudo a conseguir tu propósito de aprender español este 2026.Si todavía no te has descargado mi Calendario gratuito de vocabulario 2026, puedes hacerlo AQUÍ. Si quieres recibir mi Newsletter semanal, puedes hacerlo AQUÍ. Si no sabes por donde empezar, y quieres dar tus primeros pasos, entonces mi curso "First Steps" te puede ayudar, y es AQUÍ.__________________________________________
Did you know that 25% of people abandon their New Year's resolutions within a week? 45% before February even begins, and 80% before March starts?Perhaps you're one of those who have already given up, but you know what? I've been in the top 10% for the past 5 years, but I've never actually started before 15 January... so, if you'd like, I can help you achieve your goal of learning Spanish by 2026.If you haven't already, you can download my free 2026 Vocabulary Calendar HERE.If you'd like to receive my weekly newsletter, subscribe here.If you're not sure where to start and your level is very basic, my 'First Steps' course might be just what you need. You can find it here.
-
Bienvenido, bienvenida a un nuevo episodio del Podcast de Speak & Learn: HABLANDO CLARO. Hoy vamos a mejorar nuestro español a través de la música, en concreto de la música Navideña. Esas canciones tan populares, en español, tienen un nombre: Villancicos. Pero antes de comenzar, recuerda que ya puedes descargarte de manera gratuita nuestro Calendario de Vocabulario 2026, Al finalizar el 2026 habrás aprendido, casi sin darte cuenta, más de 600 palabras nuevas en español. Puedes descargártelo gratis AQUÍ.En el episodio de hoy, te hablo de la historia de los villancicos, y te nombro 3 que todos los españoles conocemos.Los puedes escuchar aquí:🎄"Campana sobre campana" 🎄"Los peces en el rio" 🎄"Ay, del chiquirritín! 🎄"Mi burrito sabanero" ¡Ah! Y si todavía no estás registrado en mi web, recuerda que si lo haces, cada semana recibirás una Newsletter con material gratuito que te ayudará a seguir mejorando tu español desde casa. Te puedes registrar AQUÍ ¡FELIZ NAVIDAD A TODOS, Y FELIZ 2026!_______________________________________________________
Welcome to a new episode of the Speak & Learn Podcast: HABLANDO CLARO. Today we're going to improve our Spanish through music, specifically Christmas music. These popular songs in Spanish have a name: Villancicos (Christmas carols).But before we begin, remember that you can now download our free 2026 Vocabulary Calendar. By the end of 2026, you'll have learned, almost without realizing it, more than 600 new Spanish words.You can download it for free HERE.In today's episode, I'll talk about the history of villancicos and name three that all Spaniards know.You can listen to them here:🎄"Campana sobre campana" 🎄"Los peces en el rio" 🎄"Ay, del chiquirritín!" 🎄"Mi burrito sabanero"Oh! And if you're not yet registered on my website, remember that if you do, you'll receive a weekly newsletter with free materials to help you continue improving your Spanish from home. You can register HEREMERRY CHRISTMAS TO ALL, AND HAPPY 2026!
-
Empieza Diciembre y ya podemos decir que estamos en la recta final del año.
En esta época del año siempre me pongo objetivos para el año siguiente, y uno de esos objetivos, como sabes, es ayudarte a mejorar tu español.Una de las cosas más complicadas, cuando quieres aprender un nuevo idioma, es ser constante.Por eso, cada año, te hago un pequeño regalo de Navidad:
El CALENDARIO DE VOCABULARIO.
Se trata de Calendario temático. Un pdf que te puedes descargar. Verás que en cada semana del año hay un tema, haciendo clic en ese tema, te aparece una lista de palabras, de vocabulario, que tienes que aprender.Puedes descargar gratis el CALENDARIO DE VOCABULARIO 2026 AQUÍ Y como la cosa va de palabras, en el episodio de hoy te cuento cómo la RAE cada año amplia su diccionario y qué criterios sigue para ello.Si quieres proponerles la inclusión de alguna palabra nueva, puedes hacerlo aquí Y por último, si todavía no recibes mi Newsletter semanal, ya estás tardando, puedes registrarte aquí _____________________________________________________December has arrived, which means we're in the final stretch of the year.At this time of year, I always set myself goals for the following year, and one of those goals is to help you improve your Spanish, as you know.One of the most challenging aspects of learning a new language is maintaining consistency.That's why, every year, I give you a little Christmas gift: The VOCABULARY CALENDAR!It's a themed calendar in PDF format that you can download. Each week of the year has a theme, and by clicking on it, you can see a list of vocabulary words to learn.You can download the 2026 Vocabulary Calendar for free here.Since we're on the topic of words, today's episode will tell you how the Royal Spanish Academy (RAE) expands its dictionary every year and what criteria it follows.If you would like to suggest a new word for inclusion, you can do so here.Finally, if you're not yet receiving my weekly newsletter, why not subscribe? Subscribe here.
-
Hay una serie de palabras que el 90% de mis alumnos usan mal.
Algunas de ellas son "falsos amigos", esas palabras que en tu idioma son muy similares, pero que en español tienen un significado muy diferente. Seguro que sabes de qué te hablo, ¿verdad?
Algunas de estas palabras te sonarán mucho, y otras quizás no tanto.
La cuestión es que hasta que no empiezas a utilizarlas, no eres consciente de que las usas mal. Y muchas veces, muchas, la persona que te escucha te entiende, y entonces no te corrige.
Por eso las clases de conversación funcionan tan bien. Porque practicas, disfrutas del proceso y casi sin darte cuenta tu español va mejorando.
A veces, mis alumnos no son conscientes de lo mucho que mejoran. Yo voy tomando notas de cada clase, y puedo ver cada mes la evolución. A veces muy evidente, otras muy sutil, pero siempre está. Y eso es lo que más me gusta de mi trabajo.
ME ENCANTA.
Si quieres que te envíe información sobre mis clases y recibir mi boletín semanal con materiales gratuitos para ayudarte a seguir mejorando tu español, puedes registrarte AQUÍ __________________________________
There are several words that 90% of my students misuse.
Some of these are 'false friends': words that sound similar in your language but have different meanings in Spanish. I'm sure you know what I mean.
Some of these words will sound familiar, and others perhaps not so much.
The point is that you don't realize you're using them incorrectly until you start using them. Often, the person listening understands you and doesn't correct you.
That's why conversation classes are so effective. You practise, enjoy the process and, almost without realizing it, your Spanish improves.
Sometimes my students aren't even aware of how much they're improving. I take notes in every class and can therefore see their progress each month. Sometimes it's obvious and other times it's more subtle, but it's always there. That's what I love most about my job.
I LOVE IT!
If you'd like me to send you information about my classes and receive my weekly newsletter with free materials to help you continue improving your Spanish, you can register HERE
-
Creo que los españoles somos unos quejicas.
Está dentro de nuestro ADN, nuestra cultura... eso sí, podemos quejarnos con mucha gracia y sentido del humor. Pero la realidad es que nos quejamos cuando hace calor, cuando hace frío, cuando hay mucha gente, cuando no hay nadie...Ya lo decía el pianista James Rhodes en su "carta abierta a los españoles" en el año 2018.
Y claro, como nos quejamos tanto, tenemos muchas expresiones para hacerlo.
Hoy te cuento 5 de ellas, para que aprendas a quejarte como un auténtico español.
Si eres de los que te quejas porque no consigues aprender español, empieza a poner solución y regístrate en mi web para recibir la Newsletter semanal que te ayudará a seguir mejorando desde casa 👉https://speakandlearn.es/registration/____________________________________________
I think we Spaniards can be a bit whiny.
It's in our DNA and our culture, although we can complain with wit and humour. But the reality is that we complain when it's hot, when it's cold, when there are too many people around, and when there aren't enough people around. The pianist James already said it in his "open letter to the Spanish people" in 2018.
And, of course, since we complain so much, we have many expressions for it.
Today, I'm going to teach you five of them so that you can complain like a true Spaniard.
If you're one of those who complain about not being able to learn Spanish, start looking for a solution and register on my website to receive the weekly newsletter that will help you continue improving from home 👉https://speakandlearn.es/registration/
-
Mi idea con este Podcast es ayudarte con tu español, pero también acercarte un poco más a la cultura española.Por eso, en el episodio de hoy, te hablo de los Premios Princesa de Asturias. Unos premios que se entregan mañana viernes 24 de Octubre en el Teatro Campoamor de Oviedo, Asturias, en una ceremonia llena de solemnidad y simbolismo.Si estás registrado en mi web, habrás recibido una pequeña clase de español junto con el episodio.
Si tu también quieres mejorar tu español cada semana, es fácil, solo tienes que registrarte en mi web 👉https://speakandlearn.es/registration/__________________________________________________________My goal with this Podcast is to help you improve your Spanish, but also to bring you a little closer to Spanish culture.That's why, in this week's podcast episode, I talk about the Princess of Asturias Awards.These awards will be presented tomorrow, Friday, at the Campoamor Theater in Oviedo, Asturias, in a ceremony full of solemnity and symbolism.If you're already registered on my website, you'll receive a short Spanish lesson along with the episode. If you're not, and you'd also like to improve your Spanish every week, it's very easy: just register on the website 👉https://speakandlearn.es/registration/
- Laat meer zien
