Afleveringen
-
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 21 – programmet med poesi og musik. I dette sidste afsnit af ‘Station to Station' læser Asger Schnack og digter Pernille Abd-El Dayem digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Inger Christensen: Vi ankommer tidligt en morgenCTM: Swarm
Ursula Andkjær Olsen: Så, såFirst Flush: Den inderste dag
Theresa Salomonsen: Til kubisterneChristoph Eschenbach: (Anton Webern): Op. 11, Drei kleine Stücke für Violoncello und Klavier
Ukendt digter: Aijuks sang, drømt af Paulinaoq (oversat af Knud Rasmussen)Joni Mitchell: Hejira
Sappho: 55 (oversat af Anne Carson til engelsk og til dansk af Pernille Abd-El Dayem)Nina Simone: Ain’t Got No – I Got Life
Johannes V. Jensen: Paa Memphis StationBob Dylan: High Water (for Charley Patton)
Basho: Haikudigt (oversat af Robert Hass)Rodelius: Wenn der Südwind weht
Lydia Davis: Fisken (oversat af Pernille Abd-El Dayem)Värmland forsamlingen af 2016: Göstas Vandring
Klaus Rifbjerg: om skyerne ved manEmmylou Harris: Where Will I Be
Edith Södergran: Du som aldrig er gået ud af dit haveland … (oversat af Juliane Preisler)The Cardigans: No Sleep
Pernille Abd-El Dayem: BeskedenCrosby, Stills, Nash & Young: Our House -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 20 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Gunvor Hofmo: Fra en anden virkelighedThe Beatles: Blue Jay Way
Michael Strunge: KrystalskibetPaul Kantner / Jefferson Starship: Starship
Anne Carson: Udsigten (oversat af Pejk Malinovski, Peter Højrup, Martin Larsen)Jan DeGaetani (Charles Ives): Memories A – Very Pleasant / B – Rather Sad
Morten Søndergaard: OversættelsestilstandenStephen Drury (John Cage): Music for Marcel Duchamp
Frank O’Hara: Digt (oversat af Pejk Malinovski og Palle Sigsgaard)Jane Russell: Boin-N-N-Ng
Morti Vizki: Kampdigt (floden)Jeanette Lindström (featuring Robert Wyatt): River
Hans Vilhelm Kaalund: Da de rev Voldene nedJohn Coltrane: Everytime We Say Goodbye
René Char: Den røg som bar os (oversat af Ebbe Traberg)Jan Kaspersen, Peter Friis Nielsen, Claus Bøje: Switch Blade, Gong and Bells
Per Højholt: TiltaleThe Seekers: This Little Light Of Mine
Pia Juul: RomanMiles Davis: Black Satin -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 19 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Gæst er Thomas Boberg
Digte og musik:
Edith Södergran: Verden bader i blod … (oversat af Pia Juul)The Cure: Killing an Arab
J.P. Jacobsen: Løft de klingre GlaspokalerAstrid Sonne: Also
Konstantinos Kavafis: Byen (oversat af Peter Laugesen)Chris Thile and Brad Meldauh: Scarlet Town
Henrik S. Holck: Vi må være som altRyuichi Sakamoto: The Sheltering Sky
Pia Juul: En mand kommer gående og sigerJun Miyake (featuring: Lisa Papineau): The Here and After
Grethe Risbjerg Thomsen: EpisodeMadonna: The Power of Good-Bye
Morten Nielsen: DødenScott Walker: My Death
Lean Nielsen: besøg på assistenskirkegårdenBen Webster: Stardust
César Vallejo: LXXVII (oversat af Peer Bundgaard og Thomas Boberg)Chabuca Granda: Me he de guardar
Thomas Boberg: NettoposedigtNatasja: Calabria 2008 -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 18 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Franz Kafka: Den pludselige spadseretur (oversat af Isak Winkel Holm)Skammens Vogn: Hvidt
Sonja Åkesson: Vællinger (oversat af Liv Nimand Duvå)Björk: Bachelorette
CA Conrad: Hver marts (oversat af Lea Marie Løppenthin)Sharon Van Etten: Every Time the Sun Comes Up
William Heinesen: Mørke skygger har sat hverandre stævneGeorge Harrison: Beware of Darkness
Sandra Holm: MorgensolThe Pharcyde: Runnin’
Nelly Sachs: Hvor mange have løbet ud i sandet (oversat af Poul Borum)Abbey Lincoln (featuring Stan Getz): Bird Alone
Morti Vizki: Du var i evigheden hos mig før jeg sovFirst Flush: Rosenkammer
Allen Ginsberg: Et supermarked i Californien (oversat af Peter Laugesen)The Mamas & The Papas: California Dreamin’
Anne-Louise Bosmans: H vil fortælle mig sin historieStromae: Ave Césaria
Lea Marie Løppenthin: min mor sang en sang for mig, da jeg var lilleDonovan: Donna Donna -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 17 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Anne Lise Marstrand-Jørgensen: I favntag er din skygge en hjortBjörk: An Echo A Stain
Peter-Clement Woetmann: Bøn fra helveteKaizers Orchestra: Bøn fra Helvete
Inger Christensen: som hvis brintenAldous Harding: Imagining My Man
Simon Grotrian: SolnedgangAlexi Murdoch: Orange Sky
Ursula Andkjær Olsen: VerdensbrysterneBob Dylan: Political World
Kirsten Thorup: Vanskeligheden ved at beskriveYoko Ono (featuring The Ornette Coleman Quartet): AOS
Ursula K Le Guin: Optagelsessang (oversat af Karsten Sand Iversen)Robert Wyatt: Sight Of the Wind
Emil Aarestrup: Du! Du! Du Søde!The Beatles: I Want to Hold Your Hand
Tua Forsström: TelefonsamtaleBlumfeld: 2 oder 3 Dinge die ich von dir weiss
Otto Gelsted: Det grænseløseJomi Massage: XYZ
Pia Juul: det er et dyrFirst Floor Power: Take Your Pants Off -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 16 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Klaus Høeck: Af: Yes Yes: Roundabout
Pia Juul: Jeg ville da gerne have vinger David Bowie: Golden Years
Nanna Jeiner: Et vintereventyr 1-4 Frank Zappa: The Torture Never Stops
Hans-Jørgen Nielsen: Læredigt om han & hun Karen Dalton: When a Man Loves a Woman
Erik Lindegren: Ikaros (oversat af Ivan Malinowski) Bjørn Ianke: Iannis Xenakis: Theraps
Henrik Nordbrandt: Landgang Terry Riley: Only a Day
Sophus Claussen: Udløbet i Uendeligheden Duke Ellington: Caravan
-
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 15 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
William Shakespeare: Sonet 147 (på engelsk og oversat af Niels Brunse) Lila Downs: Paloma negra
Frank Jæger: Liden sol The Doors: Wintertime Love
Tove Ditlevsen: Mit hjerte hamrer og hamrer Billie Holiday: Good Morning Heartache
Heinrich Heine: Vaarnattens Øine, stjerneblaa (oversat af Emil Aarestrup)The Platters: Smoke Gets In Your Eyes
Frank Jæger: Kirsten og vejen fra Gurre Yves Montand: Les feuilles mortes
Tove Meyer: Fra min lysende verden – Sarah Vaughan: It Might as Well Be Spring
Pia Juul: Hvad er en onkelDR Pigekoret: Stille, hjerte
Benny Andersen: Thelonious Monk Thelonious Monk: Blues Five Spot
Paul Celan: Dødsfuga (dansk oversættelse ved Peter Nielsen bearbejdet af Lilian Munk Rösing)Glenn Gould: (Johann Sebastian Bach: The Art of the Fugue) Contrapunctus III
Michael Strunge: Ceremoni for emigranterne, Sarvig og CurtisJoy Division: Isolation
Johann Wolfgang Goethe: Violen (oversat af P. A. Rosenberg) Lulu Ziegler: Jeg er den sidste turist i Europa
Françoise Hardy: Gin Tonic (1:59)
-
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 14 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Henrik Bjelke: Dreaming Melodies in a Hard World David Bowie: A New Career in a New Town
Tove Ditlevsen: Regn The Beatles: Rain
Dan Turèll: Charlie Parker i Istedgade Charlie Parker: Billie’s Bounce
Kirsten Thorup: De elskende The Velvet Underground: All Tomorrow’s Parties
Lise Sørensen: Lysene i byen Jomi Massage / Henriette Sennenvaldt / Maria Laurette Friis: Det ukendte
Kurt Schwitters: Til Franz Marc (oversat af Lars Bukdahl) Cat Power: Say
Meret Oppenheim: Engene og skoven (oversat af Herbert Zeichner) The Master Musicians og Jajouka: Up the Sky, Down to the Earth
Mina Loy: Vi kunne have parret os (oversat af Pia Juul)Talking Heads: I Zimbra
F.P. Jac: Min optimale åbningssangSort Sol: Let Your Fingers Do the Walking
Herman Bang: Giv mig – Brian Eno: Over Fire Island -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 13 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Svend Johansen: På stranden ligger en stenSøren Kjærgaard: Weaver I
Morti Vizki: Så flygtigt som den tid det tager solen Patti Smith: Changing of the Guards
Henrik Nordbrandt: Chora Miles Davis: Générique [Ascenseur pour l’échafaud]
Per Højholt: Frostnat Kraftwerk: Mitternacht
Eske K. Mathiesen: Kort er tiden Karin Krog: Just Holding On
Peter Laugesen: Mingus det så funkyCharles Mingus: Better Git It In Your Soul
Bodil Bech: Stumme Venner Ravi Shankar: Dhun
Asger Pedersen: IsfuglenKate Bush: 50 Words for Snow
Gunnar Ekelöf: Dedikation (oversat af Ivan Malinowski)Björk: Violently Happy -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 12 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Robert Corydon: MørkningstimeKliché: Masselinien
Gustaf Munch-Petersen: MartsFred Frith: First Light
Jens August Schade: Konkyliens SangColeman Hawkins: Picasso
Forugh Farrokhzad: Forening (oversat af Sigrid Hansen i samarbejde med Issa Ghaffari)Billie Holiday: I Hear Music
Guillaume Apollinaire: Den smukke pige med det røde hår (oversat af Uffe Harder)Bob Dylan: It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding)
Carsten Hauch: BønAlice Coltrane: Universal Consciousness
Theresa Salomonsen: Til Edith SödergranAnna Kruse: Till Fots
Lea Marie Løppenthin: jeg overholder en aftale med solenNils Peter Molvær: On Stream
Ludvig Bødtcher: Skjulte KræfterThe Beatles: The End -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 11 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. I dette afsnit har Asger Schnack besøg af antikvarboghandler Benjamin Storr-Hansen.
Digte og musik:
Kenneth Koch: Et tog kan skjule et andet (oversat af René Jean Jensen og Pejk Malinovski)Moondog: To a Sea Horse
Juliane Preisler: Midt på byens nattegaderKaren Dalton: Something on Your Mind
Johannes L. Madsen: det kan være klørSilver Apples: Oscillations
Charles Baudelaire: Berus jer! (oversat af Kai Hoffmann og Christian Rimested)Jefferson Airplane: White Rabbit
Hans Arp: Flyvning (oversat af Asger Schnack og Herbert Zeichner)Hyldemor – Den gennemsigtige mand
Robert Corydon: BechetSidney Bechet: Strange Fruit
Lea Marie Løppenthin: skinne er det smukkeste ordChic: At Last I Am Free
Johannes L. Madsen: mens du bevæger dig herfraNEU!: Hallogallo
Nanna Storr-Hansen: senere knitrer de snegleMoondog: Enough About Human Rights
Hafis: Til Dydens Vogtere (oversat af Carl Kjersmeier)Charlie Parker: Lover Man -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 10 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Denne gang med digter Caroline Albertine Minor.
Digte og musik:
Janina Katz: &&&Leonard Cohen: You Want It Darker
Marianne Larsen: NytårsdigtDuke Ellington: Money Jungle
Rana Zeid: Mine bryster går tur (oversat af June Dahy)SZA: The Weekend
Dan Turèll: Nytåret har fundet migLou Reed: Charley’s Girl
Rainer Maria Rilke: Sappho til Eranna (oversat af Caroline Albertine Minor)Fiona Apple: The First Taste
Gustaf Munch-Petersen: NytaarJimi Hendrix: Straight Ahead
Ted Berrigan: Længe leve (oversat af Caroline Albertine Minor)C.V. Jørgensen: Bellevue
Harald Landt Momberg: OphøjetLaurie Anderson: Let X=X
Tua Forsstrøm: jeg ser dig endnu i mørket (oversat af Pia Tafdrup)Cassius (feat. Cat Power): Feel Like Me
Caroline Albertine Minor: StorkenPat Metheny/Ornette Coleman: Song X
Ted Hughes: Du hadede Spanien (oversat af Pia Juul)Maxwell: This Woman’s Work -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 9 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. I denne julens udgave gæster billedkunstneren Kamilla Jørgensen studiet.
Digte og musik:
Jørgen Leth: Det ville glæde osTom Zé/David Byrne: Outra Insensataz, Poe!
Morten Nielsen: Ind i en StjerneNico: Evening of Light
Erling Vendelbo: CykellåsdigtHerbie Hancock: Rockit
Jørgen Gustava Brandt: AdventVan Morrison: Into the Mystic
Uejima Onitsura: Selv jeg som ingen elsker har (fra Anne Carsons Vandveje)Karen Dalton: Ribbon Bow
F.P. Jac: Juletræet er mere end en nævenyttighed på fodRod Stewart: Every Picture Tells a Story
Anne Carson: Om skuffelser i musikken (oversat af Peter Højrup, Martin Larsen, Pejk Malinovski)Kraftwerk: The Telephone Call
B.S. Ingemann: AftensangGeorge Harrison: Give Me Love (Give Me Peace on Earth)
Richard Brautigan: Savværket (oversat af Kamilla Jørgensen)Queen: Bohemian Rhapsody
Peter Laugesen: Ingen kan gå aleneJohn Lennon: Happy Xmas (War Is Over)
Sternberg: af De sidste dage-digteThe Clash: London Calling -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 2 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Jørgen Gustava Brandt: ÅndsnærværelseDjongo (Burkina Faso: Savannah Rhythms)
Morti Vizki: For en gangs skyldRadiohead: Everything in its Right Place
Jørgen Leth: Jeg bevæger min hånd og min fodBrian Eno /John Cale: Lay My Love
Sophus Claussen: Ingeborg StuckenbergGlenn Gould: (Bach: Goldberg Variations, 1981): Aria
Knud Holten: Lille improvisation over uendelighederneDjango Rheinhardt & Stéphane Grappelli: Minor Swing
Karen Stougård Hansen: Øjeblik i det blåMiles Davis: Blue in Green
Inger Christensen: SneenWu Fei: Cloud of Birds
Tom Kristensen: GræsDavid Bowie: Where Are we Now?
Vítězslav Nezval: Elegi (oversat af Viola Wandall-Holm og Ivan Malinovski)Bill Evans: Milestones
Paul Eluard: Elskede, fordi du gav (oversat af Einar Tassing)Patti Smith: Dream of Life
Hans Arp: Hvor & Hvorfra styrter (oversat af Asger Schnack og Herbert Zeichner)Cat Power: Wanderer -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 7 – programmet med poesi og musik. Hver lørdag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Iljitsch Johannsen: SommermorgenenBrian Eno: By This River
Gustaf Munch-Petersen: det underste landUnder Byen: Det Er Mig Der Holder Træerne Sammen
Benjamin Péret: Hallo (oversat af Lars Bonnevie)Talking Heads: Crosseyed and Painless
BMS: Hvorfor var det såCocoRosie: Hatian Love Songs
Majse Aymo-Boot: HvidThe White Stripes: Seven Nation Army
Klaus Rifbjerg: NultimeBob Dylan: A Hard Rain’s A-Gonna Fall
Arthur Rimbaud: Mystik (oversat af Erik Knudsen)Speaker Bite Me: Ruin
Henrik Nordbrandt: Kina betragtet gennem græsk regnvejr i café turqueFrands Rifbjerg Quintet: Ballad No. 4
John Berryman: Notat til Wang Wei (oversat af Poul Borum)Brian Eno: Taking Tiger Mountain -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 6 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, denne gang er Asger Schnack alene i studiet.
Digte og musik:
Sophus Claussen: AnadyomeneThe Rolling Stones: She’s A Rainbow
Robert Desnos: Fra rosen af marmor til rosen af jern (oversat af Manni Crone og Asger Schnack) Bob Dylan: Never say Goodbye
Cecil Bødker: Selvportræt Patti Smith: Gloria: In Excelsis Deo
Karen Marie Edelfeldt: Du retter dig op og hele verdensrummet Lydmor: I Love You
Bodil Bech: Skriget Cat Power: Sea of Love
Michael Strunge: Livets hastighed David Bowie: Speed of Life
Gunnar Björling: Abrakadrabra! (oversat af Peter Laugesen) Erik Satie: Gnossienne No. 1
Schack Staffeldt: Indvielsen Donovan: Wear Your Love Like Heaven
Birgitta Trotzig: Kravler en grøn larve (oversat af Emeli Bergman og Maria Hesselager) P.J. Harvey: This Mess We’re in
Arne Johnsson: Skovsøen, mørkt vand hvilende (oversat af Pia Tafdrup) Bob Dylan: ’Cross the Green Mountain -
Velkommen til ‘Station To Station’ Vol. 4 – programmet med poesi og musik. Hver søndag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik.
Digte og musik:
Peter Laugesen: En billig guitarBob Dylan: Mr. Tambourine Man
Klaus Høeck: Apollo 11 – 4David Bowie: Space Oddity
Paul Eluard: Jeg har sagt dig det … (oversat af Paul la Cour)Phil Manzanera: Diamond Head
Edith Södergran: Vore søstre går i brogede kjoler (oversat af Kirsten Thorup)Nico: Winter Song
Kirsten Thorup: Gå ikke over sporet der kommer togBrian Eno and David Byrne: America Is Waiting
Inger Christensen: TEKSTEN / variabiliteterMiles Davis: Milestones
Erik Knudsen: Mulligan: Walkin’ ShoesGerry Mulligan: Walkin’ Shoes (with Chet Baker)
Morten Nielsen: Vi kunde ikke blive fra hinandenCat Power: Wild Is the Wind
Merete Torp: jeg hører musikkenBrian Eno: Slip, Dip
Uffe Harder: Undskyld, hvem arbejder i Deres fantasi?Thelonious Monk: Brilliant Corners
Tove Meyer: Erkendelse -
Velkommen til ‘Station To Station' Vol. 2 – programmet med poesi og musik. Hver søndag kl. 12 på Heartbeats Radio læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, denne gang med Asger Schnack alene i studiet.
Digte og musik:
Marianne Larsen: Min barndoms mennesker og dyr holder fastPink Floyd: Wish You Were Here
Per Kirkeby: De uddøde dyrs parade er meget storRobert Wyatt: Sea Song
Tove Meyer: Jeg har tre PerlerCat Power: Where Is My Love
Simon Grotrian: ViolinstrøgWilliam Parker: Singing Spirits
Per Højholt: Lament for JimiJimi Hendrix: Voodoo Child (Slight Return)
Signe Gjessing: Rille i tidJeppe Zeeberg: Summer: The Mess and the See-Through Dress
Dan Turèll: DU ER ALENE I DET HVIDE RUMThe Velvet Underground: White Light/White Heat
Sophus Claussen: SkabelseJohn Coltrane: Naima
Lea Marie Løppenthin: sindet er tropiskBjörk: Human Behaviour
Emil Aarestrup: EmbryoSøren Kjærgaard / Ben Street / Andrew Cyrille: The Loop (Variation One) -
Velkommen til ‘Station To Station' Vol. 1 – programmet med poesi og musik. Her læser Asger Schnack digte op og spiller musik. Poesien får nyt liv, nogle gange med gæster, som i dette første afsnit hvor den danske forfatter Pia Juul er med i studiet.
Digte og musik:
Sigbjørn Obstfelder: Jeg serCab Calloway: Jumpin Jive Dan Turèll: Den dag kirsebærtræerne blomstredeThe Beatles: Here Comes the Sun B.S. Ingemann: I Snee staaer Urt og Busk i SkjulRay Charles & Betty Carter: Baby It's Cold OutsideErik Knudsen: ElegiCharlie Parker: Now’s the Time Emil Bønnelycke: GadefærdselBud Powell: Parisian ThoroughfareInger Christensen: Under en byUnder Byen: Af Samme Stof Som StofWallace Stevens: Tretten måder at betragte en solsort på (oversat af Poul Borum)The Beatles: Blackbird Ivan Malinovski: Disjecta membraBrian Eno: Sky Saw Tua Forsström: Kære Marilyn Monroe (oversat af Peter Nielsen)Lester Young: Peg O’ my HeartPia Juul: Du drømmer sådan nogle mærkelige tingDavid Bowie: Station to Station
