Henrietta Lack’s cells were instrumental in medical research history, but was the way George Gey obtained it worth it