Afleveringen
-
In this episode, Trisha interviews Mike Newton, CQ Fellow, certified CQ Facilitator, and Director of Organisational Health and Belonging at Young Life.
Music reaches us in ways that argument and logic simply can't — but what happens when that same power is used intentionally to shift how we see each other? Could a song be the beat beneath the bridge that connects people across cultural differences? Mike has spent over 25 years building culturally intelligent communities, and when he's not doing that, he's behind the decks. This conversation explores how music works across all four dimensions of Cultural Intelligence (CQ) — from sparking motivation and curiosity, to deepening knowledge of cultures not our own, to shifting perspective in ways that stay with us for decades.
Connect with Mike Newton on LinkedIn or on Instagram at mrnewton210
🎵 Listen to the episode playlist on Spotify: The Beat Beneath The Bridge - Music for The Shift Podcast Episode 82
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
This week, Trisha steps back from a full episode to point you towards two conversations worth your time. She recently appeared as a guest on Victoria Rennoldson's Culture Cuppa podcast — and being on the other side of the microphone had her reflecting in ways she didn't quite expect. The episode, Leading Across Difference, is a candid conversation between two Cultural Intelligence (CQ) practitioners about the future of CQ and where hope lives within it.
Trisha also invites you to revisit Episode 28 with Sharon Gray — a Kamilaroi and Scottish woman whose wisdom is woven into the episode's very title. With National Reconciliation Week unfolding in Australia, there's no better moment to listen, or listen again.
Both links are in the show notes below.
Culture Cuppa — Leading Across Difference with Trisha Carter: https://culturecuppa.com/podcasts/leading-across-difference-with-trisha-carter/
Episode 28 — Winanga Guru: Listen Deeply, Go Slowly and Respect Everything with Sharon Gray: https://the-shift-with-trisha-carter.captivate.fm/episode/sharon-gray-winangar-guru-listen-deeply-go-slowly-and-respect-everything/
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
In this special episode, Trisha steps back and hands the mic to three voices from three continents — each responding to the same question: what does it feel like when someone says, "We're all the same"?
What emerges is something that Cultural Intelligence (CQ) frameworks can name but can't fully capture on their own — the lived experience of cultural blindness. From South Africa, the United States, and Northern Ireland, these three perspectives share a quiet, consistent thread: the weight of being asked to make yourself smaller in the name of fairness.
This episode is both a companion to Episode 79 and a milestone — Episode 80 — and it marks the occasion the only way that feels right: by listening.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Voices in this episode:
Samkelo Blom (Episode 37) You can learn more about Samkelo and the work of his organisation here and connect with him on Linked In here.Dr. Kristal Walker (Episode 58) Connect with Dr Kristal Walker on LinkedIn.Sarah Black (Episode 9 and Episode 48) Check out Sarah Black on LinkedIn and sign up for her Newsletter.
-
In this solo episode, Trisha unpacks a concept that often masquerades as unity but can quietly erase the experiences of those it claims to include. What happens when "treating everyone the same" actually means treating everyone as if they share your starting point? How do well-intentioned statements like "I just see you as a person" land on someone whose difference has shaped their entire life?
Drawing on insights from her conversation with Chika Miyamori about the Intercultural Development Continuum, Trisha explores the minimization stage, where we focus on what we share while downplaying the significance of difference. She contrasts this with the overview effect experienced by the Artemis II crew, showing how one mindset expands our capacity to see while the other diminishes it. For cultural trainers, coaches, and facilitators, she offers a practical three-question reflection sequence to move groups from minimization toward genuine co-creation.
Resources mentioned include Episode 78 (Moon Joy and the Overview Effect) and Episode 75 with Chika Miyamori (Intercultural Development Continuum and the IDI).
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this solo episode, Trisha explores what happens when astronauts return from space transformed by what they've seen — and whether Cultural Intelligence (CQ) might help us experience something similar without leaving Earth.
What can the Artemis II crew's awe and perspective shifts teach us about seeing ourselves as one crew on a fragile lifeboat? How does the overview effect connect to figure-ground shifts in cultural intelligence work? And if we're wired to see each other as "us" and "them," can CQ help us cultivate a different way of seeing — one where our shared humanity becomes the figure against the vast ground of space?
Trisha reflects on concepts introduced by CQ researchers Kok-Yee Ng and Thomas Rockstuhl, connecting astronaut insights to practical CQ applications. She leaves listeners with a question to sit with until next week's continuation of this thread.
Resources mentioned:
Ng, K. Y., Ang, S., & Rockstuhl, T. (2022). Cultural intelligence: From intelligence in context and across cultures to intercultural contexts. In R. J. Sternberg & D. D. Preiss (Eds.), Intelligence in context: The cultural and historical foundations of human intelligence (pp. 177–200). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-92798-1_8
White, F. (2014). The Overview Effect: Space Exploration and Human Evolution. AIAA.
NASA photo library: https://images.nasa.gov/
Referenced in this episode: Episodes 76 and 77: Dr. David Livermore on the Prism framework Episode 8: Dr. Mark Williams - Shifts and the Brain
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha interviews Dr. David Livermore, researcher, author, and one of the world's leading voices on Cultural Intelligence (CQ), in Part 2 of their conversation on the Prism framework for global leadership.
What does it actually take for a leader to see their own archetype clearly — and what gets in the way? This conversation explores how Prism and CQ work together, challenges the assumption that great leadership means doubling down on your strengths, and asks what becomes possible when leaders are willing to try on something unfamiliar — even just 10%.
Learn more about David Livermore's work at davidlivermore.com and globalteamlead.com. Connect with David on LinkedIn
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Resources mentioned
davidlivermore.comglobalteamlead.comLeading with Cultural Intelligence by Dr. David LivermoreGlobal Team Lead Master Certification Virtual certification programme for coaches and trainers to become accredited to use the Prism tool and deliver the Global Team Lead curriculum. Next intake: 15–16 April 2026. Details and registration at globalteamlead.com.
-
In this episode, Trisha interviews Dr. David Livermore, renowned social scientist, professor at Boston University, founder of the Cultural Intelligence Center, and author of the bestselling Leading with Cultural Intelligence, now in its third edition.
After more than two decades of CQ research, what happens when the framework itself needs to grow and shift? Dr. Livermore shares the research journey behind Prism — a new leadership framework built on over 3,700 interviews across 27 countries — and explores why the pain points keeping global leaders awake at night demanded something genuinely new.
Learn more about David Livermore's work at davidlivermore.com and globalteamlead.com. Connect with David on LinkedIn
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Resources mentioned
davidlivermore.comglobalteamlead.comLeading with Cultural Intelligence by Dr. David LivermoreGlobal Team Lead Master Certification Virtual certification programme for coaches and trainers to become accredited to use the Prism tool and deliver the Global Team Lead curriculum. Next intake: 15–16 April 2026. Details and registration at globalteamlead.com.
-
In this episode, Trisha interviews Chika Miyamori, Chief Culture Officer at Ideal Leaders and founder of CQ Lab in Japan, whose lifelong mission is building bridges across differences and turning them into power.
What happens when a strong organisational culture becomes its own blind spot? Chika draws on her corporate career spanning Suntory, HP, and GE across more than 50 nationalities, weaving together CQ, the Hofstede cultural dimensions, and the Intercultural Development Inventory (IDI) into a powerful integrated approach — and explores what it truly takes for organisations to move from merely managing differences to thriving with them.
Show Notes
Connect with Chika Miyamori on LinkedIn.
Resources mentioned in this episode:
Thriving on Differences: How CQ Shapes Strong Organizational Cultures by Chika Miyamori (currently available in Japanese — an English version is in the works!)Hofstede Insights: hofstede-insights.com — including the Cultural Workplace Questionnaire (CWQ)The Intercultural Development Inventory (IDI): idiinventory.comJoin Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this solo episode, Trisha unpacks what happens in the split second after a racist joke lands — and what Cultural Intelligence (CQ) has to do with it.
What does it mean when your gut reacts before your thinking can catch up? How do biased jokes connect to something far more serious — and what does it take to decide, in real time, who you want to be? This episode explores the ADL Pyramid of Hate and where so-called "harmless" humour sits within it, alongside the very human challenge of maintaining CQ Drive when the world is contracting with fear and uncertainty.
Trisha also invites you to join a free virtual gathering for anyone using, learning, or simply curious about cultural intelligence.
Resources mentioned in this episode:
The ADL Pyramid of Hate — Anti-Defamation League: adl.orgRegister for Trisha's free virtual CQ gathering (Friday 20 March, 10:00 AM Sydney time): Register hereReferenced: Episode 53 — The PAUSE FrameworkJoin Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha is joined by returning guest Ned Legaspi, CQ Fellow, cultural intelligence consultant, and author of Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators, for the third instalment of CQ at the Movies. Together they turn Ned's Bamboo Framework on the Australian film The Drover's Wife: The Legend of Molly Johnson — a powerful retelling of a colonial-era story rewritten and directed by Indigenous Australian Leah Purcell. What does a story rooted in settler-colonial history reveal when seen through a CQ lens? How does a film's meaning shift when it travels beyond its cultural origin? And what can storytellers learn about the gap between intention and interpretation?
Trisha has a copy of Ned's book to give away! To enter, share this episode on LinkedIn or Facebook, tag Ned or Trisha, and tell us about a movie or story that shifted your perspective. Trisha will reach out to the winner directly.
Connect with Ned at nedlegaspi.com and on LinkedIn. His book, Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators, is available globally on Amazon, Apple Books, and Google Books.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Show Notes:
Greg Durley's podcast: The Culturally Intelligent Safety ProfessionalJoin Trisha's virtual gathering — Friday 20 March, 10:00 AM Sydney time: Register here
-
In this special episode, Trisha and returning guest Ned Legaspi — cultural intelligence consultant, CQ Fellow, and author of Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators — put the Bamboo Framework to work by analyzing a film together. The movie? The Thai sensation How to Make Millions Before Grandma Dies.
What makes a story travel across borders without losing its cultural soul? Why did a quietly paced, deeply collectivist Thai film move audiences to tears from the Philippines to Indonesia — while barely registering in the US? Trisha and Ned unpack the cultural dimensions woven through the film — from collectivism and power distance to indirect communication and the Thai concept of Bun Khun — exploring why emotional truth is universal, but its expression is always culturally specific.
Connect with Ned at nedlegaspi.com and on LinkedIn. His book, Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators, is available globally on Amazon, Apple Books, and Google Books.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Trisha is running a webinar with the Australian Psychological Society on Cultural Intelligence and Social Cohesion — open to psychologists, therapists, and coaches. Link: psychology.org.au/event/25795
Referenced in This Episode: Global Dexterity by Andy Molinsky (recommended by David Livermore) Episode 70 — Ned Legaspi and the Bamboo Framework (Part 1) Episode 71 — Trisha reflects on culturally intelligent storytelling
-
In this solo episode, Trisha unpacks a powerful question: What if the most important cultural intelligence work isn't happening in training rooms at all?
Drawing on Malcolm Gladwell's concept of the "overstory"—the shared narratives hovering above us that shape what we consider normal—Trisha explores how stories themselves shift these invisible cultural frameworks. From a 1978 TV drama that gave America permission to talk about the Holocaust, to Bad Bunny's history-making Super Bowl performance that had 135 million people experiencing Puerto Rican culture through their bodies, this episode examines the ecosystem of cultural change.
How do storytellers, experience creators, and CQ facilitators work together to help people see beyond the narratives they're living under? Trisha previews upcoming conversations with Ned Legaspi applying his CIS Bamboo Framework to specific films, starting with "How to Make Millions Before Grandma Dies."
Resources mentioned include "Revenge of the Tipping Point" by Malcolm Gladwell and Ned Legaspi's "Culturally Intelligent Storytelling" framework.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha interviews Ned Legaspi, a CQ Fellow and cultural intelligence consultant who spent three decades pioneering diaspora storytelling with ABS-CBN Global, the Philippines' leading media conglomerate.
Why do some stories resonate across continents while others remain culturally bound? What if the key to global storytelling isn't neutralizing culture, but deepening it? Ned introduces the CIS Bamboo Framework—a groundbreaking approach that asks not "what happens next?" but "what matters here?" Drawing from films like Parasite and How to Make Millions Before Grandma Dies, he reveals how stories rooted in specific cultural logic can bend without breaking, traveling authentically across cultural clusters. Discover why bamboo's interconnected roots mirror the way meaning moves through storytelling, and how cultural intelligence transforms the way creators approach narrative craft. Stay tuned for an upcoming episode where Ned and Trisha will apply this framework to analyze two powerful films: The Drover's Wife and How to Make Millions Before Grandma Dies.
Connect with Ned at nedlegaspi.com and on LinkedIn. His book, Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators, is available globally on Amazon, Apple Books, and Google Books.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Resources Mentioned:
Book: Culturally Intelligent Storytelling for Southeast Asian Creators by Ned LegaspiAvailable globally on Amazon, Apple Books, Google Books, Barnes & Noble, and KoboAvailable in the Philippines on Shopee, Lazada, and TikTok ShopBook: Leading With Cultural Intelligence by Dr. David LivermoreFilms Discussed:
Parasite (South Korea)Squid Game (South Korea)Money Heist / La Casa de Papel (Spain)Dark (Germany)How to Make Millions Before Grandma Dies (Thailand)Coming Soon: Stay tuned for upcoming episodes where Ned and Trisha analyze specific films using the CIS Bamboo Framework:
The Drover's Wife: The Legend of Molly Johnson (Australia) by Leah PurcellHow to Make Millions Before Grandma Dies (Thailand)
-
intelligence combined with kindness and connection. What happens when we face global tensions, political uncertainties, and fractured communities? How can we move beyond understanding to action that truly builds bridges?
Discover why cultural intelligence alone isn't enough and how adding kindness and meaningful connections transforms the way we navigate differences. Trisha previews conversations ahead with practitioners working in cross-cultural storytelling, music, Japanese multinationals, and social cohesion, while responding to recent events that have tested our collective compassion.
The episode closes with a concrete CQ action: participating in the National Day of Mourning for Bondi through acts of mitzvah—simple, everyday kindness that creates waves of goodwill. This is cultural intelligence in practice: not just knowing, but doing.
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
National Day of Mourning for the victims of the Bondi Beach terrorist attack
-
Content note: This episode addresses recent acts of terror and may be difficult for some listeners.
In this solo episode, Trisha responds to the recent Bondi Beach shooting with a gentle but powerful reminder: cultural intelligence isn't just for crossing borders—it can be lifesaving in times of crisis.
What happens when fear spikes and communities fracture? How do we stay motivated to understand rather than retreat into tribalism? Trisha explores how CQ's four capabilities—Drive, Knowledge, Strategy, and Action—offer a framework for navigating tragedy, trauma, and rising tensions. She honours the diverse heroes who ran toward danger, from Ahmed Al Ahmed to Jessica Rosen, showing how humanity transcends cultural boundaries in moments that matter most.
This episode asks: Who are we standing with? Who are we standing for? And what does it mean to stand together when the world tries to pull us apart? Trisha offers practical guidance on processing trauma while maintaining the curiosity and connection that CQ requires, even—especially—when it's hardest.
If you're struggling, help is available 24/7:
For Australian listeners:
NSW Mental Health Line: 1800 011 511
Lifeline: 13 11 14, text 0477 13 11 14 or chat online
Kids Helpline: 1800 55 1800 or chat online
Beyond Blue: 1300 22 4636 or chat online
1800RESPECT: 1800 737 732, text 0458 737 732 or chat online
13 Yarn: 13 92 76
MensLine Australia: 1300 78 99 78
Emergency: 000.
International listeners can find support at https://findahelpline.com/
Join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha interviews returning guest Lucy Butters, a master facilitator in cultural intelligence with the Cultural Intelligence Centre and author of the new book "Cultural Intelligence in Practice: Expert Insights for Trainers in a Multicultural Globalised World."
What happens when a CQ trainer discovers that the most challenging cultural contexts aren't in distant lands, but close to home? How can holding discomfort with curiosity rather than rushing to judgment transform the way we navigate cultural differences? Lucy shares insights from interviewing 12 CQ experts across the globe, revealing how the writing process itself became a mirror—exposing hidden cultural assumptions in everything from word choices to argumentative tone. The conversation explores her father's wisdom about looking out "with love and respect," and why Lucy explicitly asks readers to use their own cultural intelligence while reading her book.
Buy Lucy's book, Cultural Intelligence in Practice, here! And take a look at Cross Cultural Catalysts. Cross Cultural Catalysts will be a home for cross-cultural facilitators by fostering a collaborative community where members can sharpen their skills, share expertise, and amplify their impact. In 2026, Lucy and Dr Lyla Kohistany will be launching this network. If you wish to be kept up to date about the launch, please register your interest here.
Listen to Lucy's first episode on the Shift - Shifts for Cultural Intelligence Facilitators
Make sure you join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha interviews Emma Jordaan, founder and CEO of Infinite Consulting, TEDx speaker, and author of Dubai Decode, who helps leaders navigate cultural dynamics in one of the world's most diverse workplaces—the UAE.
What happens when your team knows you're making the wrong decision but stays silent because "you are the boss"? How do you bridge the gap between having cultural knowledge and actually applying it with intentionality? Emma unpacks her proprietary RAPID framework—a cultural intelligence strategy tool that helps professionals slow down their cross-cultural interactions before they react. Discover how recognising, assessing, pausing, interpreting, and deciding can transform cultural complexity from a barrier into a competitive advantage, and why listening with your whole body might be the CQ strategy skill you've been missing.
Connect with Emma on LinkedIn and explore her book Dubai Decoded for deeper insights into navigating cultural diversity. You can also check out Emma's podcast, The HR and CQ Show with Emma Jordaan and Sarah Brooks.
Make sure you join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha reviews five powerful transformation stories to uncover what practitioners can learn about creating conditions for genuine perspective shifts.
What if we stopped trying to teach people into transformation and instead learned to cultivate the conditions where change becomes inevitable? Through stories of systemic awakening, identity work, and unexpected wisdom from a 10-year-old, this episode explores how dissonance, experience, and reflection intersect to create profound shifts—not just in thinking, but in being.
For intercultural trainers, coaches, and CQ facilitators, the insights here challenge conventional approaches: brave spaces over safe spaces, productive discomfort over protection, sustained journeys over quick fixes. Discover why the most powerful shifts often can't be taught—only witnessed and supported.
The episode revisits conversations with Dr. Kristal Walker, Andrew Sykes, Amel Derragui, Dr. Hanlie Van Wyk, and Jerry Jones, drawing practical lessons for anyone working to help others expand their cultural intelligence and capacity for perspective-taking.
Make sure you join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
Amel Derragui - From School Canteens to Global Communities
Andrew Sykes - Building Trust, Floor by Floor
Dr. Kristal Walker - Building Authenticity and Cultural Intelligence Together
Jerry Jones - Helping Teams Get Unstuck Through Human Connection
Hanlie van Wyk - Reasonable Revolutionaries and Human Eco-Cultures
Quinton Pretorius - Shifts Through Experiential Learning
-
In this solo episode, Trisha examines a critical question that every global professional using AI should consider: Are artificial intelligence systems as globally representative as we assume? Drawing on groundbreaking 2010 research about WEIRD (Western, Educated, Industrialised, Rich, Democratic) populations in psychology, she explores whether today's AI models might face similar challenges.
Through conversations with Claude from Anthropic and ChatGPT's Monday persona, Trisha uncovers surprising perspectives on data sources, training biases, and the cultural blind spots that might influence AI responses. These AI systems offer candid assessments of their own capabilities when it comes to representing diverse global viewpoints, revealing insights that could reshape how we interact with artificial intelligence.
Can artificial intelligence develop genuine cultural intelligence, or does it require culturally intelligent humans to unlock its potential? What would it mean to bring your CQ to every AI interaction rather than assuming these systems provide universal, unbiased knowledge? Whether you're a leader implementing AI tools across cultures, an HR professional considering AI solutions, or anyone curious about the intersection of technology and cultural intelligence, this conversation challenges fundamental assumptions about artificial intelligence as a neutral, global knowledge source.
Make sure you join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
-
In this episode, Trisha explores how teams can move beyond cultural stereotypes to build environments where everyone feels valued and understood. What happens when cultural training leaves participants feeling uncomfortable about their own backgrounds? How can we shift from oversimplified country-based assumptions to embracing the complexity that exists within every individual?
Sparked by a story shared at the Employee Mobility Institute's recent summit, Trisha examines the critical difference between cultural competence—knowing about other cultures—and cultural intelligence—being able to function effectively together as unique teams. She challenges listeners to consider whether we're reinforcing divisions or co-creating understanding in our workplace interactions.
This episode offers valuable insights for global mobility professionals, team leaders, and anyone working in culturally diverse environments who want to transform how their teams navigate differences together.
Check out The Employee Mobility Institute (TEMi) - Mobility Exchange Compass for Change Summit
Make sure you join Trisha in this journey of growth and discovery throughout the year via Substack or LinkedIn.
- Laat meer zien
