Afleveringen
-
How is Beto Coral today? He recently published his first book and is living in the United States.
Beto Coral published his first book while living in the US, where he has been hoping to be granted asylum since 2014. He works as the host of a YouTube channel, where he has hundreds of thousands of followers… and detractors –including a former president of Colombia.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
¿Cómo está Beto Coral hoy en día? Recientemente publicó su primer libro y vive en Estados Unidos.
Beto Coral publicó su primer libro desde Estados Unidos, donde vive esperando ser aceptado como asilado desde el 2014. Trabaja como conductor de un canal de Youtube, donde tiene cientos de miles de seguidores… y detractores, entre ellos un ex presidente de Colombia.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
In the summer of 2022, Colombia's Truth Commission published its final report.
What has happened in Colombia since 1994, when Captain Coral was killed, until today? How has it changed? In the summer of 2022, the Truth Commission published its final report... How does an effort like this contribute to peace in Colombia?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
En el verano de 2022, la Comisión de la Verdad de Colombia publicó su informe final… ¿Cómo contribuyen estos esfuerzos a la paz en este país?
¿Que ha pasado en Colombia desde 1994, año en el que matan al Capitán Coral, y hoy? ¿Cómo ha cambiado? En el verano de 2022, la Comisión de la Verdad publicó su informe final… ¿Cómo contribuyen este y otros esfuerzos a la paz en Colombia?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto reflects on justice in Colombia, the memory of his father, what it means for Colombia's historical memory, and the war on drugs.
From exile in the United States, Beto reflects on the role of "martyrs" like his father who have contributed to peace in his country. What do these efforts mean to him within the context of the war on drugs and the armed conflict in Colombia?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto reflexiona sobre la justicia en Colombia, la memoria de su padre, lo que significa para la memoria histórica de Colombia y la guerra contra las drogas.
Desde el exilio en Estados Unidos, Beto reflexiona sobre el rol de “mártires” como su padre que han contribuido a la paz en su país. ¿Qué significan para él estos esfuerzos dentro del contexto de la guerra contra las drogas y el conflicto armado en Colombia?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
A man who Beto believes was involved in his father’s murder is a high ranking politician in Colombia, imprisoned on other charges.
Hugo Aguilar was imprisoned for many years on corruption charges committed while he held high political positions in Colombia. Who is this man? What is he accused of? And why is this important for Beto?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Un hombre que Beto cree que estuvo involucrado en el asesinato de su padre es un político de alto rango en Colombia, encarcelado por otros cargos.
Hugo Aguilar estuvo preso durante muchos años por cuestiones de corrupción luego de ostentar altos puestos políticos en Colombia. ¿Quién es este personaje? ¿De qué se le acusa? y sobre todo ¿Por qué le interesa tanto a Beto?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Who could have been behind the murder of Captain Coral?
Luz Mary Arboleda Mazo is alive and in the same country as Beto. How did he find her? But, above all, who else could have been behind the murder of Captain Coral?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
¿Quien pudo haber estado detrás del asesinato del Capitán Coral?
Luz Mary Arboleda Mazo está viva y en el mismo país que Beto, ¿Cómo hizo para encontrarla? Pero, sobre todo, ¿Quien más pudo haber estado detrás del asesinato del Capitán Coral?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
The investigation on the murder of Captain Coral takes an unexpected turn after Beto learns new details in a judicial file.
Beto spent more than 25 years trying to get the judicial file of the case of Captain Coral, which the Prosecutor's Office refused to deliver. After obtaining it, he finds a revelation that changed the course of his investigation, and of his life.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
La investigación sobre el asesinato del Capitán Coral toma un giro inesperado después de que Beto conoce nuevos detalles en un expediente judicial.
Beto pasó más de 25 años intentando conseguir el expediente judicial del caso del Capitán Coral, el cual la Fiscalía se negaba a entregar. Al obtenerlo, encuentra una revelación que cambió el rumbo de su investigación, y de su vida.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto and his sister grew up amidst poverty and grief. His childhood was not an easy one, but he promised his mother he would never give up.
After the killing of Captain Coral, Beto and his family were left in poverty. He grew up and overcame countless strains, keeping a promise that he made to his mother as a kid: he will never give up.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto y su hermana crecieron en medio de la pobreza y el duelo, pero él le prometió a su madre que nunca se rendiría.
Después del asesinato del Capitán Coral, Beto y su familia quedaron en la pobreza. Beto creció y superó innumerables tensiones, manteniendo la promesa que le hizo a su madre cuando era niño: nunca se rendirá.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
We unravel more about the life of Humberto Coral Caballero, the man behind the hero.
Humberto Coral Caballero was a beloved man by his family and his community. He rapidly elevated the ranks of the National Police of Colombia. However, he was not flawless.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto aprende sobre una misteriosa policía que salió con su padre la noche que lo asesinaron.
A medida que Beto crece, aprende detalles sobre una mujer policía que salió con su padre la noche en que fue asesinado. ¿Quién era ella? Y lo que es más importante... ¿dónde está ella ahora?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto learns details about a mysterious policewoman that was with his dad the night he was killed.
As Beto grows up, he learns details about a policewoman that went out with his father during the night he was murdered. Who was she? And more importantly… where is she now?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto aprende sobre una misteriosa policía que salió con su padre la noche que lo asesinaron.
A medida que Beto crece, aprende detalles sobre una mujer policía que salió con su padre la noche en que fue asesinado. ¿Quién era ella? Y lo que es más importante... ¿dónde está ella ahora?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Four months after helping kill drug kingpin Pablo Escobar, Captain Humberto Coral is dead, and his son, Beto Coral, finds himself questioning the results of the official investigation into his father’s death.
Captain Humberto Coral was a key member in the Search Bloc that hunted down and killed notorious drug lord Pablo Escobar. Only a few months after the killing of Escobar, Captain Coral was mysteriously killed in the streets of Medellín. His son, Beto, grows up asking himself who was responsible for his father’s death?
See omnystudio.com/listener for privacy information.
-
Beto Coral se pregunta quién, cómo y por qué mataron a su padre, solo 4 meses después de que ayudó a matar al narcotraficante Pablo Escobar.
El Capitán Humberto Coral fue un miembro clave en el Bloque de Búsqueda que persiguió y mató al temido narcotraficante Pablo Escobar. Solo unos meses después de la muerte de Escobar, el Capitán Coral es asesinado misteriosamente en las calles de Medellín. Su hijo, Beto, crece preguntándose quién fue el responsable de su muerte.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
- Laat meer zien
