Afleveringen
-
Le troisième défi de l’Union européenne présenté dans cette saison de notre podcast est celui de la défense. Clara Cramer, assistante du projet "Connecting Europe" à l’European Policy Center, nous présente une chronologie de la menace en Europe, depuis la fin de la deuxième guerre mondiale jusqu’à nos jours. Ensuite, Christophe Grudler, député européen au sein du groupe Renew Europe, membre suppléant de la Commission des affaires étrangères et de la Sous-commission "sécurité et défense", nous parle de la boussole stratégique, la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour renforcer sa sécurité et sa défense.
Die dritte Herausforderung der Europäischen Union, die in dieser Staffel unseres Podcasts vorgestellt wird, ist die Verteidigung. Clara Cramer, Projektassistentin "Connecting Europe" am European Policy Center, stellt uns eine Chronologie der Bedrohungen in Europa vor, vom Ende des Zweiten Weltkriegs bis zur Gegenwart. Anschließend spricht Christophe Grudler, Mitglied des Europäischen Parlaments in der Fraktion Renew Europe, stellvertreter des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten und des Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung, über den Strategischen Kompass, die neue Strategie der Europäischen Union zur Stärkung ihrer Sicherheit und Verteidigung. -
In dieser zweiten Folge befassen wir uns mit einer zweiten großen Herausforderung der Europäischem Union: die Digitalisierung. Um darüber zu sprechen, was Digitalisierung ist, welche Vorteile sie hat, aber auch welche Nachteile sie mit sich bringt, haben wir Niniane Paeffgen, Geschäftsführerin von der Swiss Digital Initiative, interviewt. Anschließend baten wir Andreas Schwab, deutscher Abgeordneter der Europäischen Volkspartei (EVP) im Europäischen Parlament und Berichterstatter für die Verhandlungen über den Digital Markets Act, uns die beiden neuen EU-Verordnungen zur Digitalisierung vorzustellen: den Digital Markets Act und den Digital Services Act. Anschließend erklärte er uns, wie die Europäische Union versucht, den digitalen Markt zu regulieren und mit welchen Schwierigkeiten sie dabei konfrontiert ist.
Dans ce deuxième épisode, nous abordons un deuxième grand défi de l’Union européenne : la digitalisation. Pour parler de ce qu’est la digitalisation, des avantages qu’elle a, mais également de ses inconvénients, nous avons interviewé Niniane Paeffgen, directrice de Swiss Digital Initiative. Ensuite, nous avons demandé à Andreas Schwab, député européen allemand au sein du Parti Populaire européen (PPE), rapporteur pour les négociations sur le Digital Markets Act, de nous présenter les deux nouveaux règlements européens sur le numérique : le Digital Markets Act, et le Digital Services Act. Il nous a ensuite expliqué comment l’Union européenne tente de réguler le marché numérique et à quelles difficultés elle est confrontée. -
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
Dans cet épisode, nous abordons le grand défi qu’est le réchauffement climatique, ainsi que la façon dont l’Union européenne réagit à cela, notamment à travers le Pacte vert. Pour en parler, nous avons eu l’occasion d’interviewer Jean-Pascal van Ypersele, climatologue belge, ancien vice-président du GIEC et professeur à l’Université catholique de Louvain, ainsi que Tilly Metz, députée européenne luxembourgeoise au sein du groupe des Verts/ALE, membre permanente de la commission de l’Environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
In dieser Folge befassen wir uns mit dem Klimawandel und wie die Europäische Union darauf reagiert, insbesondere mit dem Green Deal. Dazu hatten wir die Gelegenheit, Jean-Pascal van Ypersele, belgischer Klimaforscher, ehemaliger Vizepräsident des IPCC und Professor an der Université catholique de Louvain, sowie Tilly Metz, luxemburgische Europaabgeordnete der Grünen/EFA-Fraktion und Mitglied des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit, zu interviewen. -
Dans ce deuxième épisode, nous nous penchons sur les trois grands programmes-cadres de l'UE, à savoir Horizon Europe, Erasmus+ et Creative Europe. Lea Meister, coordinatrice de programmes Activités de jeunesse à Movetia, nous explique ce que comprend le programme Erasmus+ et l'importance des échanges pour les étudiant·es, les apprenti·es, les enseignant·es et les professeur·es, ainsi que pour les institutions telles que les hautes écoles et les universités. Jean Hayoz, doctorant en astrophysique à l’EFPZ, et Ines Vita Amstad, chanteuse et compositrice,
nous offrent quant à eux un aperçu passionnant de leur vie quotidienne et de l'influence de l'UE sur celle-ci.
**
In der zweiten Folge beschäftigen wir uns mit den drei grossen Rahmenprogrammen der EU, nämlich Horizon Europe, Erasmus+ und Creative Europe. Lea Meister, Programmkoordinatorin Jugendarbeit bei Movetia, erklärt uns
was das Programm Erasmus+ alles beinhaltet und wie wichtig ein Austausch für Student:innen, Lehrlinge, Lehrer:innen und Professor:innen und auch für Institutionen wie Hochschulen und Universitäten sind. Jean Hayoz, Doktorand in Astrophysik an der ETH Zürich, und Ines Vita Amstad, Sängerin und Songwriterin, liefern spannende Einblicke in ihr alltägliches Leben und wie die EU dieses beeinflusst. -
In der ersten Folge der zweiten Staffel von "von Bern nach Brüssel" möchten wir uns dem Thema Mobilität und genauer gesagt der Personenfreizügigkeit, eine der wichtigsten Errungenschaften der Europäischen Union, widmen. Mit Sarah Wyss (Basler SP-Nationalrätin und Präsidentin der Sektion Basel der Europäischen Bewegung Schweiz) reden wir über die Wichtigkeit der Personenfreizügigkeit in der Regional Basel und in der Schweiz, während Jelena Apelt (Mitarbeiterin der Europäischen Bewegung Schweiz, der Schweizerischen Gesellschaft für Aussenpolitik, der Platfform Schweiz Europa und la Suisse en Europe) uns von ihren eigenen Erfahrungen mit der Mobilität erzählt.
***
Dans le premier épisode de la deuxième saison du podcast "de Berne à Bruxelles", nous abordons le thème de la mobilité et plus précisément celui de la libre circulation des personnes, l'une des principales réalisations de l'Union européenne. Avec Sarah Wyss (conseillère nationale PS/BS et présidente de la section bâloise du Mouvement européen Suisse), nous évoquons l'importance de la libre circulation des personnes dans la region de Bâle et en Suisse, tandis que Jelena Apelt (collaboratrice du Mouvement européen Suisse) nous parle de sa propre expérience de la mobilité. -
Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021 | Podiumsdiskussion "Europa: und die Kantone?" mit Regierungspräsidentin der Kantons Zürich Jacqueline Fehr, Dr. Kathrin Amacker und Prof. Dr. Astrid Epiney, moderiert von Janina Aeberhard, Stv. Generalsekretärin der Europäischen Bewegung Schweiz.
-
Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021 | Podiumsdiskussion "Unsere europäischen Werte – sind sie in Gefahr?" mit Roger de Weck (Publizist), Sabine Radl (Generalsekretärin Europäische Bewegung Österreich) und Katja Gentinetta (politische Philosophin), moderiert von Dominik Elser (Vorstandsmitglied der Europäischen Bewegung Schweiz).
-
Das Referat vom Publizisten Roger de Weck an der Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021.
-
Discussion intitulée "Les défis de demain : européens ?" organisée le 27 novembre 2021 dans le cadre de la Journée européenne du Mouvement européen Suisse avec S.E. Petros Mavromichalis (ambassadeur de l'Union européenne en Suisse et au Liechtenstein) et Guillaume Klossa (penseur et acteur européen, entre autres fondateur d'EuropaNova), animée par Raphaël Bez (secrétaire général du Mouvement européen Suisse).
-
Das Referat von Peter Grünenfelder, Direktor von Avenir Suisse, bei der Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021.
-
Discussion intitulée "Pourquoi une Conférence sur l'avenir de l'Europe ?" organisée le 27 novembre 2021 dans le cadre de la Journée européenne du Mouvement européen Suisse avec Gwendoline Delbos-Corfield (députée européenne Vert∙es/ALE), animée par Raphaël Bez (secrétaire général du Mouvement européen Suisse).
-
Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021 | Podiumsdiskussion "Teilnahme oder Assoziierung?" mit Lukas Mandl (Europaparlamentarier aus Österreich), Christian Frommelt (Direktor und Forschungsleiter für Politik beim Lichtenstein-Institut) und Charlotte Sieber-Gasser (Professorin für öffentliches Recht an den Universitäten Luzern, Zürich und Budapest), moderiert von Eric Nussbaumer (Nationalrat und Präsident der Europäischen Bewegung Schweiz).
-
Europatagung der Europäischen Bewegung Schweiz vom 27. November 2021 | Podiumsdiskussion "Wie sollen wir über Europa reden?" mit Richard Werly (Korrespondent bei Le Temps), Giannis Mavris (Journalist bei swissinfo) und Stefan Schmid (Chef-Redakteur des St.Galler Tagblatt), moderiert von Chantal Tauxe (Journalistin und Vize-Präsidentin der Europäischen Bewegung Schweiz).
***
Discussion intitulée "Comment parler d'Europe ?" organisée dans le cadre de la Journée européenne du Mouvement européen Suisse du 27 novembre 2021 avec Richard Werly (correspondant du journal Le Temps), Giannis Mavris (journaliste à swissinfo) et Stefan Schmid (rédacteur en chef du St. Galler Tagblatt), animée par Chantal Tauxe (journaliste et vice-présidente du Mouvement européen Suisse). -
In der dritten Folge des Podcasts "Von Bern nach Brüssel" nehmen wir den Europäischen Wirtschaftsraum - den EWR unter die Lupe und versuchen gemeinsam mit Janos Ammann (Verfasser des Blog und Podcast "Hauptstadtbericht") und Georges Baur (Forschungsbeauftragter im Bereich Recht beim Liechtenstein-Institut) herauszufinden, ob der EWR ein Zukunftsmodell für die Schweiz sein könnte.
***
Dans le troisième épisode du podcast "de Berne à Bruxelles", nous abordons le sujet de l'Espace économique européen - EEE et tentons de déterminer avec nos invités, Janos Ammann (auteur du blog et du podcast "Hauptstadtbericht") et Georges Baur (chargé de recherche dans le domaine juridique à l'Institut du Liechtenstein), si l'EEE pourrait être un modèle d'avenir pour la Suisse. -
In der zweiten Folge des zweisprachigen Podcasts "Von Bern nach Brüssel" gehen wir ein erstes Mal auf eine konkrete europapolitische Alternative zum Bilateralen Weg ein, und zwar auf einen EU-Beitritt der Schweiz. Zu Gast sind: Janos Ammann vom Blog und Podcast Hauptstadtbericht, Gilbert Casasus, Professor für Europastudien an der Universität Freiburg und seine Exzellenz, Jean-Claude Meyer, luxemburgischer Botschafter in der Schweiz und in Liechtenstein. Mit ihnen sprechen wir unter anderem über die Geschichte der Schweiz und ihre Beziehung zur Europäischen Union, über Souveränität, die direkte Demokratie und die Rolle kleinerer Staaten in der EU.
***
Dans le deuxième épisode du podcast "De Berne à Bruxelles", nous nous penchons sur une alternative concrète à la voie bilatérale, à savoir l'adhésion de la Suisse à l'UE.
Pour en discuter avec nous, nous retrouvons Janos Ammann, auteur du blog et du podcast Hauptstadtbericht, Gilbert Casasus, professeur d'études européennes à l'Université de Fribourg et Son Excellence Jean-Claude Meyer, ambassadeur du Luxembourg en Suisse et au Liechtenstein. Avec eux, nous revenons entre autres sur les questions de souveraineté, de démocratie directe, du rôle des petits Etats dans l'UE ainsi que l'histoire de la Suisse et de sa relation avec l'Union européenne. -
In der ersten Folge des Podcasts "von Bern nach Brüssel" sprechen wir über den Verhandlungsabbruch des Bundesrats über ein institutionelles Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und der EU. Wir sprechen mit der Präsidentin der young european swiss (yes), Cécile Kessler, mit den Generalsekretär:innen der Europäischen Bewegung Schweiz, Raphaël Bez und Janina Aeberhard, sowie mit Gilbert Casasus, Professor für Europastudien an der Universität Freiburg/Fribourg.
***
Dans le premier épisode du podcast "de Berne à Bruxelles", nous abordons l'interruption par le Conseil fédéral des négociations sur un accord institutionnel entre la Suisse et l'UE. Pour en discuter avec nous, nous avons invité la présidente de la young european swiss (yes), Cécile Kessler, Raphaël Bez et Janina Aeberhard du secrétariat du Mouvement européen Suisse, ainsi que Gilbert Casasus, professeur ordinaire en Études européennes à l’Université de Fribourg. -
Willkommen bei "von Bern nach Brüssel"! Wir sind Olivier und Zach und dies ist ein Podcast der Europäischen Bewegung Schweiz. Die Europäische Bewegung Schweiz ist eine überparteiliche politische Organisation, die sich für eine wirksame Integration der Schweiz in die EU und vor allem für eine gute Beziehung zwischen der Schweiz und ihren europäischen Nachbarn einsetzt.
In diesem Podcast werden wir über die Europapolitik der Schweiz diskutieren, über den bilateralen Weg, über ein institutionelles Abkommen, über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), und sogar über einen EU-Beitritt der Schweiz. Dafür sprechen wir mit verschiedenen Botschaftern, Professoren, Experten und Politikern.
Viel Spass beim Zuhören!
**
Bienvenue dans notre podcast "de Berne à Bruxelles"! Nous sommes Olivier et Zach et ceci est un podcast du Mouvement européen Suisse. Le Mouvement européen Suisse est une organisation politique non partisane qui œuvre pour une plus grande intégration de la Suisse dans l'UE et, surtout, pour de bonnes relations entre la Suisse et ses voisins européens.
Dans ce podcast, nous aborderons divers sujets tels que la politique européenne de la Suisse, la voie bilatérale, l'accord institutionnel, l'Espace économique européen (EEE), et même l'adhésion de la Suisse à l'UE. Pour cela, nous nous adresserons à différent∙es expert∙es, politicien∙nes, professeurs et ambassadrices.
Bonne écoute!
