Afleveringen

  • Любовь во время чумы:

    Любовь во время чумы: "Декамерон" Боккаччо [спецвыпуск из Тосканы]

    · Армен и Фёдор

    Авторский тур в Тоскану с Арменом Захаряном от Oskin Travel:

    https://oskintravel.com/podcasts-armen-i-fedor

    Другие туры Oskin Travel:

    https://oskintravel.com/podcasts-all-tours

    Поддержать нашу работу:

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы приглашаем вас в Тоскану: поговорить о "Декамероне" флорентийского гения Джованни Боккаччо. Это история о том, как выжить, когда твой мир с треском разваливается на части; как пережить финансовый кризис, пандемию, деспотию и войну, но - вопреки всему - не только не потерять себя, а даже обрести бессмертие.

    - - - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Билеты на лекции Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 — пролог

    04:35 — глава I. Начало пути.

    21:55 — глава II. Чёрная смерть.

    37:30 — глава III. Декамерон. Пролог.

    42:52 — новелла первая: Эдвард

    47:00 — новелла вторая: Вирджиния

    56:27 — новелла третья: Кэтрин

    58:50 — новелла четвертая: Маргарита

    01:05:44 — новелла пятая: Шарлотта

    01:09:15 — новелла шестая: Хорхе

    01:17:57 — новелла седьмая: Эмили

    01:21:07 — новелла восьма: Мэри

    01:31:06 — новелла девятая: Фёдор

    01:37:40 — новелла десятая: Джейн

    01:47:47 — эпилог

    1:49:30 — глава IV. Конец пути.

    - - - - -

    Идея и съемки в Тоскане: Павел Оськин и Oskin Travel

    Патрон и хранитель проекта: Денис Белоглазов

    Ассистент оператора и консильери: Эдгар Блейх

    Благодарность за спасительную камеру: Екатерина Рост

    Звук и победа над ветром: Артём Рева

    Монтаж: Павел Оськин, Армен Захарян

    Саундтрек: Ice Hokku - Ars et Ruina

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Об одной строчке в переводах Боккаччо:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    Про вечный сюжет:

    https://youtu.be/W-Jz22IEpds

    Про "Письма тёмных людей":

    https://youtu.be/4lIfx8Zyk_8

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    #арменифёдор #литература #боккаччо #декамерон

  • Бродячий сюжет: 1000 лет во власти

    Бродячий сюжет: 1000 лет во власти "Голого короля" || Подлинная история невидимой ткани

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала «Армен и Фёдор» мы приглашаем вас в Театр чудес - пространство, где на одной сцене встречаются джайнистские монахи и брауншвейгские хронисты, ренессансные драматурги и средневековые поэты. Вместе с героями Евгения Шварца, Ганса Христиана Андерсена, Мигеля де Сервантеса и многих других мы попробуем разобраться, что заставляет нас лгать, глядя правде в глаза? И почему мы продолжаем набрасывать на плечи власти лоскутки воздуха, даже когда видим лишь ее неприкрытый зад?

    - - - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Билеты на лекции Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 — Вызов теней на острове Глаббдобдриб

    2:40 — Глава 1: Евгений Шварц: Сюжет о голом короле как важнейший в мире

    7:33 — Глава 2: Ганс Христиан Андерсен и спор об «оригинале»

    14:15 — Глава 3: Мигель де Сервантес: «Театр чудес» и социальная машина страха

    20:38 — Глава 4: Херман Боте: Тиль Уленшпигель и немецкие корни сюжета

    28:06 — Глава 5: Шейх-Заде: “Сорок визирей” и мудрость Востока

    33:52 — Глава 6: Дон Хуан Мануэль: Граф Луканор и африканский конюший

    40:33 — Глава 7: Штрикер: Поп Амис в Париже

    47:31 — интермедия: голубой шакал Чандру и универсальность сюжета

    54:27 — Глава 8: Шакал Чанду: Неотменимая модальность зримого

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про "Письма тёмных людей":

    https://youtu.be/4lIfx8Zyk_8

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    К волшебству на обложке руку приложила Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Zijn er afleveringen die ontbreken?

    Klik hier om de feed te vernieuwen.

  • Гений и его тень: Диккенс, Гоголь и смерть автора

    Гений и его тень: Диккенс, Гоголь и смерть автора

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы говорим о тени и оттенках одного из самых праздничных (и, в частности, рождественских) писателей всех времен – Чарльза Диккенса.

    Почему Диккенс местами так похож на Гоголя – и кто у кого списывал? За что Диккенса обвиняли в антисемитизме – и как он реагировал на эти обвинения? Наконец, как и зачем советовал читать Диккенса Владимир Набоков?

    Большая лекция о Диккенсе 2024 года: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Билеты на лекции Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    содержание:

    00:00 - пролог

    03:07 - Глава I: Диккенс и Гоголь

    22:00 – Глава II: Диккенс и антисемитизм.

    37:20 – Глава III: Диккенс и его влияние.

    44:18 – эпилог

    - - - - -

    О связи Диккенса и Гоголя см. статьи Gary Cox: A note on Gogol and Dickens и Michael Futrell: Gogol and Dickens.

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый: https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Обретенное время: как Пруст победил смерть? [В поисках утраченного времени, Том 7, Лекция 10] ✔️

    Обретенное время: как Пруст победил смерть? [В поисках утраченного времени, Том 7, Лекция 10] ✔️

    · Армен и Фёдор

    Поддержать Пруст-проект:

    https://www.patreon.com/armenifedor

    https://boosty.to/armenifedor

    В десятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Обретенное время" – завершающий седьмой том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

    Возвращение в Комбре, невзгоды и тяготы войны, утренник Германтов и ключ к бессмертию - все это в последней лекции Пруст-проекта.

    1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:

    https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

    2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

    https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

    3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

    https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

    4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

    https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

    5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

    https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

    6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:

    https://youtu.be/dGFPekqCCug

    7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:

    https://youtu.be/kBzNK06JDkM

    8 лекция Пруст-проекта, посвященная пятому тому романа - "Пленнице", здесь:

    https://youtu.be/pJOMg9SXFVk

    9 лекция Пруст-проекта, посвященная шестому тому романа - "Пленнице", здесь:

    https://youtu.be/HbxGj97b40k

    - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 – пролог

    05:04 – Глава I. Комбре

    23:37 – Глава II. Война.

    55:52 – Глава III. Утренник Германтов.

    01:14:41 – Глава IV. Обретенное время.

    - - -

    Это 10 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

    - - -

    Полезные ссылки 🔗

    Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

    https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

    Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

    https://t.me/proustaif

    Telegram-канал "Армен и Фёдор":

    http://t.me/armenifedor

    Читаю "Имена мест: имя".

    Patreon:

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

    Boosty:

    https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

    https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

    Сравнительная таблица переводов Пруста:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

    - - -

    О вселенной Гомера:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Набокове и его языке:

    https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

    О переводах Гоголя на английский:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    Что читать перед "Улиссом":

    https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О Диккенсе и его вселенной:

    https://youtu.be/Q_FRntZSYTk

    - - -

    Обложка – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева

    - - -

    Музыка:

    Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

    [Пруст-проект #10]

    #арменифёдор #пруст #прустпроект

  • Письма тёмных людей: война за будущее Европы

    Письма тёмных людей: война за будущее Европы

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы отправляемся на 500 лет назад - в эпоху Возрождения. Мы поговорим о "Письмах темных людей" и великой схватке гуманизма и мракобесия за будущее Европы.

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Билеты на лекции Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 - пролог

    04:45 – глава I. Иоганн Пфефферкорн.

    18:25 – глава II. Крестовый поход.

    28:34 – глава III. Иоганн Рейхлин.

    51:33 – глава IV. Рейхлиновский спор.

    01:14:43 – глава V. Письма тёмных людей.

    01:32:59 – глава VI. Между двух Иоганнов.

    - - - - -

    Хронология Рейхлиновского спора - противостояния Иоганна Рейхлина и Иоганна Пфефферкорна:

    1504 – Иоганн Пфефферкорн принимает крещение

    1509, январь – Иоганн Пфефферкорн выпускает памфлет «Враг евреев»

    1509, август – встреча Пфефферкорна с императором, мандат на конфискацию книг

    1509, 28 сентября – конфискация 168 еврейских книг во Франкфурте

    1510, март – апелляция франкфуртского городского совета

    1510, июль – император Максимилиан распоряжается собрать экспертные мнения

    1510, 6 октября – Рейхлин отправляет свои рекомендации императору

    1511, март – Пфефферкорн атакует Рейхлина в памфлете «Ручное зеркало»

    1511, август – Рейхлин защищается в памфлете «Глазное зеркало»

    1512, август – фон Тонгерн атакует Рейхлина от имени Кёльнского университета

    1513, март – Рейхлин переходит в атаку в памфлете «Защита от кёльнских клеветников»

    1513, лето – богословские факультеты Кёльна, Эрфурта и Лувена осуждают Рейхлина

    1514, 10 февраля – сожжение «Глазного зеркала» Рейхлина в Кёльне

    1514, 29 марта – суд в Шпайере выносит вердикт: Рейхлин оправдан, инквизитор Хогстратен обязан выплатить 111 гульденов компенсации

    1514, апрель – Рейхлин публикует «Письма знаменитых людей» в свою защиту

    1514, июнь – Хогстратен начинает апелляцию по делу против Рейхлина в Риме

    1514, август – богословский факультет Сорбонны осуждает «Глазное зеркало» Рейхлина

    1514, 23 октября – император Максимилиан пишет Папе Льву X письмо в защиту Рейхлина

    1514, ноябрь – новый памфлет Пфефферкорна против Рейхлина – «Набатный колокол»

    1515, октябрь – выходит первый том сатиры в поддержку Рейхлина «Письма темных людей»

    1516, июль – большинство судей в Риме поддерживают Рейхлина; апелляция Хогстратена внезапно приостановлена без оглашения вердикта

    1517 – выходит второй том «Писем темных людей»

    1517, 31 октября – Мартин Лютер публикует «95 тезисов», начало Реформации

    1518 – Ульрих фон Гуттен пишет поэму «Триумф Капниона», прославляющую Рейхлина

    1519 – война между Швабским Союзом и герцогом Ульрихом, Рейхлин покидает Штутгарт

    1520, 23 июня – Папа Лев X издает буллу против «Глазного зеркала» и Иоганна Рейхлина

    1521, март – последний памфлет Пфефферкорна против Рейхлина – «Страстный протест»

    1521, апрель – Рейхлин возвращается в Штутгарт

    1521, 22 октября – умирает Иоганн Пфефферкорн

    1522, 30 июня – умирает Иоганн Рейхлин

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Иллюстрация – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Эпизод №3. Великая цитата, которой не было.

    Эпизод №3. Великая цитата, которой не было.

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала "Армен и Фёдор" мы отправляемся на поиски одной из самых хлестких цитат в истории литературы. Мы пройдем путь от чилийского парламента до самых до окраин, чтобы разобраться, говорил ли благородный идальго Дон Кихот из Ламанчи эти великие слова: "Собаки лают на нас, Санчо, значит, мы движемся вперед".

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Билеты на лекции Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    Другие выпуски в рубрике эпизод:

    Эпизод #1. Рецепт Достоевского:

    https://youtu.be/Mfyhxh9AuBQ

    Эпизод #2. Ковёр Булгакова:

    https://youtu.be/WDq7nUHScPI

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • "Беглянка" Марселя Пруста: по ту сторону свободы [В поисках утраченного времени, Том 6, Лекция 9] ✔️

    · Армен и Фёдор

    Поддержать Пруст-проект:

    https://www.patreon.com/armenifedor

    https://boosty.to/armenifedor

    В девятой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Беглянку" (она же "Исчезнувшая Альбертина") – шестой том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

    Пирам и Фисба 20 века, трагическая случайность или предумышленное убийство, Марсель влюбленный и Марсель обновленный, статья в Фигаро, камни Венеции, удивительная телеграмма, трудности перевода и разгадка секрета Владимира Маслаченко.

    1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:

    https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

    2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

    https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

    3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

    https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

    4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

    https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

    5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

    https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

    6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:

    https://youtu.be/dGFPekqCCug

    7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:

    https://youtu.be/kBzNK06JDkM

    8 лекция Пруст-проекта, посвященная пятому тому романа - "Беглянке", здесь:

    https://youtu.be/pJOMg9SXFVk

    - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 – пролог

    07:54 – Глава I. Пирам и Фисба

    21:53 – Глава II. 1001 Альбертина

    30:34 – Глава III. Жизнь автора

    39:54 – Глава IV. Забвение

    51:08 – Глава V. Венеция

    01:07:21 – Послесловие

    - - -

    Это 9 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

    - - -

    Полезные ссылки 🔗

    Статья Паскаля Ифри о подозрительной смерти Альбертины:

    https://shs.cairn.info/albertine-assassinee--9791037029119?lang=fr

    Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

    https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

    Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

    https://t.me/proustaif

    Telegram-канал "Армен и Фёдор":

    http://t.me/armenifedor

    Читаю "Имена мест: имя".

    Patreon:

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

    Boosty:

    https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

    https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

    Сравнительная таблица переводов Пруста:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

    - - -

    О вселенной Гомера:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Набокове и его языке:

    https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

    О переводах Гоголя на английский:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    Что читать перед "Улиссом":

    https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    - - -

    Обложка – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева

    - - -

    Музыка:

    Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

    [Пруст-проект #9]

    #арменифёдор #пруст #прустпроект

  • ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ АВТОР? 11 способов понять литературу

    ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ АВТОР? 11 способов понять литературу

    · Армен и Фёдор

    https://go.beowulf.school/57 – записаться на бесплатный пробный урок в школу английского Virginia Beowulf

    https://go.beowulf.school/58 – YouTube-канал об английском Virginia Beowulf

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    Как понять, что хотел сказать автор? Как вообще читать литературу? Как искусство интерпретации текста открывает новые смыслы?

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы рассмотрим 11 разных подходов к анализу одного и того же текста. Мы посмотрим на него с биографических, формалистских, феминистских, марксистских и прочих позиций, чтобы попробовать понять, как работает искусство интерпретации. Всего за 70 минут мы пройдем с вами сквозь мир десятка литературных теорий и узнаем, что литературная критика предлагала читателям в 19, 20 и даже 21 веке.

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    30 секунд до Ренессанса: билеты на лекцию Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 – можно ли понять, что хотел сказать автор?

    03:00 – 1. Биографический метод

    06:40 – 2. Новая критика

    12:36 – 3. Марксизм

    17:48 – 4. Психоанализ

    21:40 – 5. Теория читательского отклика

    27:17 – анжамбеман (о чтении на английском)

    30:39 – 6. Герменевтический круг

    36:46 – 7. Структурализм

    42:40 – 8. Постструктурализм

    48:50 – 9. Феминистская критика

    54:44 – 10. Постколониальная критика

    01:02:30 – 11. Экокритика

    01:07:15 – итоги: какой подход – “правильный”?

    **

    Наши любимые видео с канала Virginia Beowulf:

    Почему английский язык разошёлся с немецким?

    https://youtu.be/M5qSR7uXuG4

    Почему WILL не заменит SHALL:

    https://youtu.be/amypcXzkQdY

    Strawberry = с травы бери?!

    https://youtu.be/pkpASPS0OzE

    **

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Берег антиутопии: выбираем лучшую антиутопию в истории || 1984, Мы, 451° по Фаренгейту & more

    Берег антиутопии: выбираем лучшую антиутопию в истории || 1984, Мы, 451° по Фаренгейту & more

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы выбираем лучшую антиутопию в истории литературы 20 века. Мы столкнем "1984" Джоржа Оруэлла, "О дивный новый мир" Олдоса Хаксли, "451 градус по Фаренгейту" Рея Бредбери, "Мы" Евгения Замятина и... еще одну книгу, имя которой мы раскроем в видео.

    Мы постараемся разобраться, что страшнее: сжигание книг или превращение человека в винтик? Химическое счастье или слежка, доведённая до абсолюта? Какая книга точнее всего отразила то, чего мы боимся, а какая то, чего нам стоило бы бояться?

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    30 секунд до Ренессанса: билеты на лекцию Армена Захаряна:

    https://taplink.cc/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 – пролог

    03:03 – 451 градус по Фаренгейту

    09:28 – интермедия

    13:13 – 1984

    19:17 – интермедия

    23:00 – Мы

    32:40 – интермедия

    35:50 – О дивный новый мир

    46:27 – интермедия

    50:50 – "Пятая книга"

    01:17:17 - эпилог

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Как поэт погубил империю: Камоэнс, Лузиады и португальский мир | Лиссабон, литературная прогулка #2

    Как поэт погубил империю: Камоэнс, Лузиады и португальский мир | Лиссабон, литературная прогулка #2

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    Может ли один текст погубить целую империю? Ответ на этот вопрос мы будем искать сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор", отправившись на прогулку по Лиссабону. Мы пройдем маршрутом великого португальского поэта Луиша де Камоэнса и поговорим о его эпической поэме "Лузиады", о португальской империи в XVI веке, о географических открытиях и завоевательных походах, о взаимоотношениях поэта и власти, португальском мире и одном необычнайном проклятии, которое сопровождает нас до сих пор.

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    #арменифёдор #литература

  • Секрет литературного бессмертия: магия списков от эпоса до постмодерна || Гиперперечни в литературе

    Секрет литературного бессмертия: магия списков от эпоса до постмодерна || Гиперперечни в литературе

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы поговорим о гиперперечнях, списках и каталогах - литературном приеме, который объединил гениев всех эпох: от Гомера и Рабле до Борхеса и Набокова. Почему писатели во все времена использовали каталоги? Как и на что работает этот прием? Наконец, какие смыслы раскрываются в перечнях кораблей, блудодеев и хичхайкеров?

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00 – пролог

    01:58 – что такое гиперперечень, и как его измерить?

    03:40 – Античность

    05:17 – Возрождение

    07:03 – гиперперечни Рабле

    11:35 – 20 век

    17:00 – Булгаков, Бродский, Набоков

    23:18 – функции и смыслы гиперперечней

    29:58 – эпилог

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    10 лучших последних строчек в зарубежной литературе:

    https://youtu.be/ud-TKhbPB8w

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Пруст-проект #8:

    Пруст-проект #8: "Пленница" Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 5)

    · Армен и Фёдор

    Поддержать Пруст-проект:

    https://www.patreon.com/armenifedor

    https://boosty.to/armenifedor

    В восьмой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем "Пленницу" – пятый том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

    Природа ревности и природа лжи, свидание со стражником 8 круга дантовского ада, мания собственника, чеховский ночной стук, желтая стена Вермеера, самовластные челюсти любви, мясники Парижа и Дублина, витражный стиль Пруста и железная клетка в небе.

    1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь:

    https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

    2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

    https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

    3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

    https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

    4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

    https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

    5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

    https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

    6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:

    https://youtu.be/dGFPekqCCug

    7 лекция Пруст-проекта, посвященная четвертому тому романа - "Содому и Гоморре", здесь:

    https://youtu.be/kBzNK06JDkM

    - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 – пролог

    5:36 – Глава I. Ревность и заточение

    16:16 – Глава II. Ложь, только ложь и ничего, кроме лжи

    28:02 – Глава III. Обладание и смерть

    44:05 – Глава IV. Природа памяти и язык Пруста

    01:06:57 – Глава V. Клетка в небе

    01:19:06:11 – Послесловие

    - - -

    Это 8 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

    - - -

    Полезные ссылки 🔗

    Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

    https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

    Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

    https://t.me/proustaif

    Telegram-канал "Армен и Фёдор":

    http://t.me/armenifedor

    Читаю "Имена мест: имя".

    Patreon:

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

    Boosty:

    https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

    https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

    Сравнительная таблица переводов Пруста:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

    - - -

    О вселенной Гомера:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Набокове и его языке:

    https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

    О переводах Гоголя на английский:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    Что читать перед "Улиссом":

    https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    - - -

    Обложка – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева

    - - -

    Музыка:

    Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

    [Пруст-проект #8]

    #арменифёдор #пруст #прустпроект

  • 10 женских книг о человеке и человечестве || Армен и Фёдор и феминизм

    10 женских книг о человеке и человечестве || Армен и Фёдор и феминизм

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    Сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор" мы составим список из 10 книг, которые я бы предложил прочитать инопланетянам, если бы они нас посетили. Ограничений никаких, а условие только одно: все выбранные книги написаны женщинами.

    Первый такой список (с мужскими авторами) я озвучил в интервью:

    https://youtu.be/g8CfjYTCspM

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева

    #арменифёдор #литература

  • 1532 год в Лионе: книги, костры, медицина и проделки Рабле | Литературная прогулка #1

    1532 год в Лионе: книги, костры, медицина и проделки Рабле | Литературная прогулка #1

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    Сегодня на литературном канале "Армен и Фёдор" мы отправляемся во Францию, в Лион - чтобы пройтись по этому городу маршрутом писателя и гуманиста Франсуа Рабле. Это будет путешествие не только в пространстве, но и во времени: в современном Лионе мы попытаемся увидеть следы Лиона эпохи Возрождения.

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    Больше о Лионе и Рабле здесь:

    Невероятный разговор о книгах - интервью Юрия Дудя с Арменом Захаряном:

    https://youtu.be/g8CfjYTCspM

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    - - -

    Для желающих повторить наш маршрут:

    Rue Dubois - Rue Mercière - Pl. des Jacobins - Rue Confort - Hôtel-Dieu de Lyon

    Литературные прогулки - это новый формат для нашего канала. Надеемся, что он вам понравится - и мы продолжим снимать такие ролики.

    #арменифёдор #литература

  • Топ-10 последних строчек в истории литературы | Армен и Фёдор

    Топ-10 последних строчек в истории литературы | Армен и Фёдор

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу 💔

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor/

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы выбираем 10 лучших последних строчек в истории мировой литературы. Приготовьтесь к путешествию по литературным гаваням полудюжины стран и нескольких тысячелетий: от манящей панорамы Парижа до темного пятиугольника индейской хижины, от крошечного немецкого городка до роскоши нью-йоркского Ист-Эгга.

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - - - -

    00:00:00 – пролог

    00:03:53 – 10 место

    00:10:53 – 9 место

    00:17:50 – 8 место

    00:20:16 – 7 место

    00:30:09 – 6 место

    00:32:40 – 5 место

    00:45:18 – 4 место

    00:49:30 – 3 место

    00:54:02 – 2 место

    01:08:51 – 1 место

    01:16:36 – эпилог

    10 лучших первых строчек в русской литературе:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    10 лучших первых строчек в зарубежной литературе 20 века:

    Часть 1: https://youtu.be/pvFE2PfB9RQ

    Часть 2: https://youtu.be/01H05fZ_1Pk

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О сказках 1001 ночи:

    https://youtu.be/UHh-w85VB_k

    Будь проклята война и все ее отродье:

    https://youtu.be/nG0UhaS8RkM

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    #арменифёдор #литература

  • Пруст-проект #7:

    Пруст-проект #7: "Содом и Гоморра" Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 4)

    · Армен и Фёдор

    Поддержать Пруст-проект:

    https://www.patreon.com/armenifedor

    https://boosty.to/armenifedor

    В седьмой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем четвертый том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Содом и Гоморра".

    В новой лекции мы обсуждаем "тему Содома", лингву франка героев Пруста и возвращение в Бальбек.

    1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: 

    https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

    2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

    https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

    3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

    https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

    4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

    https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

    5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

    https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

    6 лекция Пруст-проекта, посвященная третьему тому романа - "Германтам", здесь:

    https://youtu.be/dGFPekqCCug

    - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 – пролог.

    05:54 – Глава I. Слон в Содоме.

    41:00 – Глава II. Лингва франка.

    58:27 – Глава III. Возвращение в Бальбек.

    01:18:26 – Глава IV. Имена мест.

    - - - 

    Это 7 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

    - - - 

    Полезные ссылки 🔗

    Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

    https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

    Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

    https://t.me/proustaif

    Telegram-канал "Армен и Фёдор":

    http://t.me/armenifedor

    Читаю "Имена мест: имя".

    Patreon:

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

    Boosty:

    https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

    https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

    Сравнительная таблица переводов Пруста:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

    - - -

    О вселенной Гомера:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Набокове и его языке:

    https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

    О переводах Гоголя на английский:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    Что читать перед "Улиссом":

    https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    - - -

    Обложка – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    - - -

    Музыка:

    Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

    [Пруст-проект #7]

    #арменифёдор #пруст #прустпроект

  • Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый

    Чарльз Диккенс: хороший, плохой, неподражаемый

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу:

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor

    Чарльз Диккенс - великий утешитель и рок-звезда викторианской Англии. В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о мире его героев и текстов: от "Пиквикского Клуба" и "Оливера Твиста" до "Холодного дома", "Домби и сына" и "Больших надежд". Как Диккенс стал учителем одновременно для Роулинг, Кинга, Кафки и Достоевского? И почему именно его необходимо читать в годы потерь и потрясений?

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 — пролог

    05:28 — Глава I: против Диккенса.

    13:18 – Глава II: герои Диккенса.

    41:18 – Глава III: миры Диккенса.

    01:11:50 – Глава IV: влияние Диккенса.

    01:23:32 – Глава V: почему Диккенс не Достоевский.

    01:39:13 – эпилог

    - - -

    Подкаст-постскриптум "Обратная сторона Диккенса" появится в течение нескольких недель здесь:

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor

    - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О набоковском переводе "Лолиты":

    https://youtu.be/TN9LlQOJljE

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    О 10 лучших первых строчках русской литературы:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    - - -

    #арменифёдор

  • Будь проклята война и всё её отродье!

    Будь проклята война и всё её отродье!

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу:

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о современности и истории; преодолеваем дистанцию от Флоренции времён "Декамерона" Джованни Бокаччо до современных университетов США; заглядываем в души и словари, в толстые кошельки и прохудившиеся дома. Словом, пытаемся найти ответ на один простой вопрос: война или деньги?

    4 новелла 7 дня "Декамерона" Бокаччо, записанная для спонсоров литературного канала "Армен и Фёдор" на платформах Patreon и Boosty 📻

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-14-iz-99462247

    https://boosty.to/armenifedor/posts/9c6bc549-7d87-4310-a83a-caae2ea95c94

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О набоковском переводе "Лолиты":

    https://youtu.be/TN9LlQOJljE

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    О 10 лучших первых строчках русской литературы:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева.

    Музыка: Beethoven: String Quartet no. 7 in F major, op. 59 no. 1

    И всегда помните, что писал в "Декамероне" Джованни Бокаччо: "Соболезновать удрученным – человеческое свойство, и хотя оно пристало всякому, мы особенно ожидаем его от тех, которые сами нуждались в утешении и находили его в других".

    - - -

    #арменифёдор

  • Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь

    Тысяча и одна ночь: феминизм, тирания, фальсификации и самая страшная ночь

    · Армен и Фёдор

    Поддержать нашу работу:

    Patreon: https://www.patreon.com/armenifedor

    Boosty: https://boosty.to/armenifedor

    В новом эпизоде литературного канала Армен и Фёдор мы говорим о сказках "Тысячи и одной ночи". Как этот сборник стал одним из самых влиятельных литературных произведений в истории? Где в нем проходит граница между переводом, сочинительством и подлогом? Наконец, как отразились сказки в мировой культуре: от Диккенса и Бальзака до Борхеса, Пруста и "Цветка тысячи и одной ночи" Пьера Паоло Пазолини?

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 — пролог

    03:54 — Рассказ Набии Эббот: сказки и мифы

    13:41 – Рассказ Мухсина Махди: подлоги и переводы

    24:09 – Рассказ Хорхе Луиса Борхеса: принцип вложенных историй

    34:29 – Рассказ Олдоса Хаксли: влияние и Пруст

    39:35 – начало прустоспойлера

    40:50 – конец прустоспойлера

    42:26 – Рассказ Марии Нис: феминизм и Пазолини

    51:05 – Рассказ Пьера Паоло Пазолини: самая страшная ночь

    59:15 – эпилог

    - - -

    Другие выпуски литературного канала "Армен и Фёдор":

    О переводах Гоголя на английский язык:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О трёх переводах "Над пропастью во ржи":

    https://youtu.be/rFTI47LQ5ig

    О набоковском переводе "Лолиты":

    https://youtu.be/TN9LlQOJljE

    О том, как перевод разрушил язык романа Хемингуэя:

    https://youtu.be/YAP6ADUxVHA

    О 10 лучших первых строчках русской литературы:

    https://youtu.be/rznLMpAqg54

    Про эпос о Гильгамеше:

    https://youtu.be/NO4v4WGalXs

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    О Гомере и его поэмах:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    - - -

    Монтаж: Варвара Васильева

    Волшебство на обложке: Полина Ноль https://www.instagram.com/polina.n0l/

    - - -

    #арменифёдор #тысячаиоднаночь

  • Пруст-проект #6:

    Пруст-проект #6: "Сторона Германтов": полное и пустое Марселя Пруста (В поисках утраченного времени, Том 3)

    · Армен и Фёдор

    Поддержать Пруст-проект:

    https://www.patreon.com/armenifedor

    https://boosty.to/armenifedor

    В шестой лекции Пруст-проекта на литературном канале "Армен и Фёдор" мы обсуждаем третий том романа Марселя Пруста "В поисках утраченного времени" – "Сторона Германтов" (также известный как "У Германтов", "Ґермантська сторона", 'The Guermantes Way' и, конечно, 'Le côté de Guermantes').

    На третий том мы решили взглянуть с точки зрения бинарных оппозиций – тех противопоставлений и противоречий, на которых построен этот текст. Мы поговорим о деле Дрейфуса и антисемитизме; о том, как одно и то же желание может стоить 20 франков для одного – и миллион франков для другого; о том, где человек прячется между жизнью и смертью; наконец, о том, что Сунь Цзы писал о Прусте в "Искусстве войны".

    1 лекция Пруст-проекта, введение в мир Марселя Пруста, здесь: 

    https://youtu.be/f1T1_TYTHAo

    2 лекция Пруст-проекта, посвященная литературе в орбите Пруста, здесь:

    https://youtu.be/Mfyy76ekmzE

    3 лекция Пруст-проекта, посвященная Комбре, здесь:

    https://youtu.be/C1vIR_iHz2U

    4 лекция Пруст-проекта, посвященная "Любви Сванна", здесь:

    https://youtu.be/b8PmkxHAhlc

    5 лекция Пруст-проекта, посвященная второму тому романа - "Под сенью девушек в цвету", здесь:

    https://youtu.be/RiRBGAUjIGw

    - - -

    Подписаться на наши соцсети 🕸

    Армен и Фёдор в Telegram: http://t.me/armenifedor

    Наша группа во Вконтакте: https://vk.com/armenifedor

    Instagram Армена: https://www.instagram.com/zajaryan/

    Telegram Армена: https://t.me/armenzakharyan

    Facebook Армена: https://www.facebook.com/zajaryan

    Для разовых донатов 💸

    PayPal: [email protected]

    CloudTips: https://pay.cloudtips.ru/p/3a3b7720

    - - -

    Содержание:

    00:00 – пролог.

    04:12 – Глава I. Я и другой.

    16:59 – Глава II. Внутреннее и внешнее.

    28:16 – Глава III. Живое и мёртвое.

    41:14 – Глава IV. Желанное и доступное.

    01:07:07 – Глава V. Полное и пустое.

    - - - 

    Это 6 лекция Пруст-проекта – совместного чтения "Поисков утраченного времени" с литературным каналом "Армен и Фёдор". Все лекции проекта можно найти в этом плейлисте:

    https://www.youtube.com/playlist?list=PLE35DQ3GcC0feCwRqvHMpqaPoOuaZyRS3

    - - - 

    Полезные ссылки 🔗

    Хронология поисков по Жерару Женетту и не только:

    https://proustmatters.files.wordpress.com/2015/09/chronologyofthenovel.pdf

    Наш чат для чтения Пруста в канале "Армена и Фёдора":

    https://t.me/proustaif

    Telegram-канал "Армен и Фёдор":

    http://t.me/armenifedor

    Читаю "Имена мест: имя".

    Patreon:

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-9-75955531

    https://www.patreon.com/posts/audiopismo-10-79500099

    Boosty:

    https://boosty.to/armenifedor/posts/7e840df8-6aa9-4166-a293-596c19f4a230?share=post_link

    https://boosty.to/armenifedor/posts/1f3af1dc-d318-4c3e-8b6d-f6ccd981404e?share=post_link

    Сравнительная таблица переводов Пруста:

    https://docs.google.com/spreadsheets/d/1O_p95oA9H9f5LeTR-FpNian97FSZz7B6FS2nWWTV04k/

    - - -

    О вселенной Гомера:

    https://youtu.be/0Q4ftw6bBYI

    О Гоголе и его языке:

    https://youtu.be/EhcYDTPsV0A

    О Набокове и его языке:

    https://youtu.be/q5zTCUWa9cM

    О переводах Гоголя на английский:

    https://youtu.be/F6thCyertFQ

    О романе "Улисс" Джеймса Джойса:

    https://youtu.be/P0k9cd2eJcU

    Что читать перед "Улиссом":

    https://youtu.be/4_l9vHp1gMw

    О романе Гарсиа Маркеса "Осень патриарха":

    https://youtu.be/BhTXpppahi4

    - - -

    Обложка – Polina0 🎨

    https://www.instagram.com/polina.n0l/

    Поддержать нашу художницу:

    5536914081070322 (Tinkoff)

    [email protected] (PayPal – с комментарием: для Полины)

    Монтаж: Варвара Васильева

    - - -

    Музыка:

    Valentin Silvestrov - Bagatelles for piano

    [Пруст-проект #6]

    #арменифёдор #пруст #прустпроект

  • Laat meer zien