Henrik Teleman Podcasts

  • كرة السلة.. ومعرض في مالمو

    كرة السلة.. ومعرض في مالمو

    · Arabisk Talkshow, Talkshow بالعربي

    Luleå ... " " Malmö.

    Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

    قبل ثلاثة أيام من دوري كرة السلة السويدي، لعب فريق لوليو لكرة السلة BC Luleå مباراة ودية ضد فريق آخر في لوليو، يلعب في دوري أقل درجة. سمير علي كان متحمس جداً في المباراة الودية ولعب بشكل متميز، وهو ما لفت نظر فريق النخبة بي سي لوليو BC Luleå لدرجة انه وقع معه عقداً للعب معه.

    يلعب سمير الآن في الدوري السويدي الممتاز ويسعى لحصول فريقه الجديد على مركز مميز في البطولة، وها هو الآن ضيفنا في برنامج Arabisk talkshow ليحكي قصة انتقاله من لاعب مبتدئ إلى لاعب مع فريق في النخبة.

    كما نستضيف أيضاً في هذه الحلقة بتول بوشي التي عملت كمترجمة ووسيطة ثقافية في التحضيرات لمعرض "أحلام على القمر" Drömmar på månen الذي يأتي ضمن مشروع بدأ قبل سنوات تحت عنوان ماذا حدث بعد ذلك Vad hände sedan للفنان هنريك تيلمان Henrik Teleman.

    في مشروع ماذا حدث بعد ذلك Vad hände sedan التقط تيلمان Teleman ما حدث للاجئين الذين قدموا إلى السويد قبل ستة أعوام، وعرض تجربتهم ومشاعرهم في معرضه في Folkets Konsthall  في مالمو، الذي يستمر حتى 13 نوفمبر 2022.

    SVENSK TEXT

    Alis snabba karriär till eliten och Bochi om vad som hände sedan

    Det finns få arabiska elitspelare i basket i Sverige. Men i Luleå finns Samir Ali. Du möter också översättaren Batul Bochi som jobbat med utställningen ”Drömmar på månen” som visas i Malmö.

    Tre dagar innan premiären i den svenska basketligan spelade favoritlaget BC Luleå en träningsmatch mot ett annat lokalt Luleålag som spelar i en lägre serie. Samir Ali imponerade så stort i den matchen att elitlaget BC Luleå tre dagar senare hade värvat honom.

    Nu spelar Samir i Sveriges högsta serie och jagar mästerskapsguldet. I arabisk talkshow berättar Samir Ali sin historia från nybörjare till elitspelare.

    Batul Bochi är översättare och kulturförmedlare. Nu är hon aktuell med utställningen ”Drömmar på månen – vad hände sedan” som konstnären Henrik Teleman ligger bakom.

    I projektet ”Vad hände sedan” har Teleman fångat upp vad som hände med flyktingarna som kom till Sverige för sex år sedan. Utställningen visas på Folkets konsthall i Malmö till den 13 november 2022.