Afleveringen
-
英国服务员抱怨中国人点餐太粗鲁？当Ta知道真相后，彻底改变了对中国人的看法！
很多小伙伴在学习英语，使用英语的时候，会发现，按照中文思维翻译的英文，
在以英语为母语的国家的人的眼里，听起来很不礼貌。
这是为什么呢？本质上，也并不是因为文化或者种族歧视所造成的。
本质上，是因为，中西文化之间，本身就存在着一层看不见的“文化纱幕”。
今天分享一段英国小姐姐回想自己一段关于中国人点餐的真实经历。
我们将通过中西比较哲学的角度，告诉你这些误解究竟是从哪里来的。
New Words:
colleague /ˈkɑːliːɡ/：n. 同事；同僚
complain /kəmˈpleɪn/：v. 抱怨；投诉
rude /ruːd/：adj. 粗鲁的；无礼的
tolerate /ˈtɑːləreɪt/：v. 容忍；忍受
perplexed /pərˈplekst/：adj. 困惑的；茫然的
polite /pəˈlaɪt/：adj. 有礼貌的；客气的
explain /ɪkˈspleɪn/：v. 解释；说明
literal /ˈlɪtərəl/：adj. 字面上的；逐字的
permission /pərˈmɪʃn/：n. 允许；许可
mindset /ˈmaɪndset/：n. 心态；思维模式
barrier /ˈbæriər/：n. 障碍；隔阂
direct /dəˈrekt/ /daɪˈrekt/：adj. 直接的；直率的
I once had a colleague complain to me about Chinese people being so rude and that she didn't know how I could stand them.
我曾经有位同事向我抱怨中国人太粗鲁了，她说她不知道我怎么能受得了他们。
And that really shocked me, like this was like, ten years ago, I was working in a restaurant.
那件事真的让我很震惊，大概十年前吧，我当时在一家餐馆打工。
I would always be sat at the Chinese tables because I’d been in China before I hope you knew that.
领班总是安排我去服务中国客人那桌，因为我去过中国——希望你知道这点。
And one day she came to me and she was like, I just do not know how you can tolerate their rudeness.
有一天她走过来对我说：“我真不明白你怎么能容忍他们那么粗鲁。”
And I was totally perplexed, I was like, what do you mean? I was like, for me, Chinese people are pretty like polite.
我完全懵了，我说：“你什么意思？对我来说，中国人挺有礼貌的啊。”
And basically, she explained that she didn't like the way Chinese people ordered food and ordered drink.She thought it came across really rude. They never asked and they never said “Could I order this?”. They never said “please”.
然后她解释说，她不喜欢中国人点菜和点饮料的方式。她觉得那样显得特别没礼貌，因为他们从来不问“我能点这个吗”，也从来不说“请”。
She just thought that Chinese people in general were really rude.
她就觉得中国人整体上就是很粗鲁。
In that moment, I was just really shocked and I explained to her. I was like, you do know that in Chinese it would sound really weird to order and say, like, “Can I have...?” because it comes across so literal, it's like you're asking permission.
那一刻我真的震惊了，于是跟她解释：“你知道吗，在中文里点餐时说‘我能要……吗’听起来特别别扭，因为那太字面了，好像你在请求许可。
Just doesn't work the same. So like when you go to China you will never say, “Please can I have it?” sounds so weird. “我可以点一杯咖啡吗？” Just sounds odd.I don't know.
就是行不通的。所以你去了中国绝不会说“请给我来一杯好吗？”——听着太怪了。“我可以点一杯咖啡吗？”就是很奇怪。我也说不好。
Yeah, I just like explain this to her and yeah, she had no idea and she came away from that conversation with a different mindset.
反正我就这么跟她解释了一遍，她之前完全不知道，聊完之后她的心态彻底变了。
And even though this whole thing happened more than ten years ago, it stuck with me because I feel at that time, I realize that I want to help bridge this gap somehow like I feel like there's a huge cultural barrier.
虽然这整件事过去十多年了，但我一直记着，因为那一刻我意识到，我想做点事来弥合这种文化隔阂。我觉得存在很大的文化屏障。
And we in the UK, we don't know that Chinese people have this in their language where they just say I want duh duh duh.. and it's just very direct and it's not rude at all.
我们英国人不知道中文里就是那样——直接说“我要什么什么……”非常直白，但一点都不粗鲁。
-
The Director And The Old Man
A Hollywood director was making a film in India. For the film, he needed to have clear blue skies, so the weather conditions were very important to him. One evening, after filming all day he saw a very old man, sitting with his legs crossed on the ground.
‘It’s going to rain for three days. On the fourth day, the sun will shine again,’ the ancient man said wisely.
The next day it rained heavily and there was no filming that day or for three days afterwards. On the morning of the fourth day, as the old man predicted, the sun was shining down and conditions were perfect for filming. That evening, when the director was walking past, the old man said,
‘There’s going to be a big storm tomorrow.’
Sure, enough, the next day there was a big storm, just as the man said.
After a week of making perfect predictions, the director decided to use the old man’s wisdom and pay him to work as a weather man for the film crew. The old man agreed to tell the director what the weather was likely to be. This worked very well for the next few weeks of filming. Every day the old man told the director what the weather would be the next day, and the director paid him well for the valuable information.
One day, however, the old man failed to arrive on the set. The next day the director sent for him and said,
‘Your predictions are very important to me and to my work. I’m shooting a big scene tomorrow and I have to know what the weather is going to be like.’
The old man shrugged his shoulders.
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
Zijn er afleveringen die ontbreken?
-
为什么你说 “waste” 像 “west”？因为少了这个滑音！
经常在直播纠音的时候，发现很多小伙伴总是分不清 west 和 waste，
其实这主要是把短元音 /e/ 和双元音 /eɪ/ 混淆，同时忽略了 waste 中的 /s/ 音。
今天卡卡老师带大家学习区分这两个词的发音要点。
west/west/
n. 西；西方 adj. 西方的 adv. 向西方
发音需注意：
1.元音是短元音 /e/，上下齿一根食指的宽度最自然，舌尖轻抵下齿，发音短促有力，不能拖长；
2.结尾的 /t/ 要轻而短，几乎不爆破，舌位抵上齿龈后迅速弹开，不要读成“特”那么重；
例句：
The sun sets in the west.
太阳在西方落下。
waste/weɪst/
n. 浪费；废物 v. 浪费 adj. 废弃的
发音需注意：
1.核心是双元音 /eɪ/，从 /e/ 滑向 /ɪ/，口型由半开到扁平，滑动过程要饱满、有弧度，类似中文“诶”滑向“依”；
2.整个词比 west 更长，元音更饱满。
例句：
Don't waste your time on that.
别在那上面浪费时间。
原声再现：
Did you two really just waste your entire day quilting?
你们俩浪费了一整天缝花被子吗？
And people had never seen what was out in the west.
人们从来没有见过西方的世界。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
不少小伙伴看到 “Shoot the breeze” 这个表达可能会脑洞大开，
“shoot” 是射击，“breeze” 是微风，字面直译就是 “射击微风”，
听起来又酷又莫名其妙！
但实际上它是什么意思呢？先来听一下它的英文解释：
‘To shoot the breeze’ means to engage in casual, idle conversation.
“Shoot the breeze” 是指进行随意、轻松的闲聊。
如果你说几个人在 “shooting the breeze”，
就是指他们正聚在一起漫无目的地闲聊、侃大山、打发时间。
这个短语据说起源于美国西部，想象一下几个人对着空气开枪，或者迎风聊天，都是毫无目的性的行为。后来就引申为没有特定主题的闲谈。这个表达非常口语化，语气轻松随意，通常用于朋友、同事之间。
所以当你想表达 “吹吹牛、扯扯闲篇儿” 时，用这个短语就非常地道了。
“Shoot the breeze” 翻译成中文可以是：闲聊、唠嗑。
例句：
We just sat on the porch shooting the breeze all afternoon.
我们整个下午就坐在门廊上闲聊。
Stop shooting the breeze and get back to work!
别再扯淡了，回去干活！
原声再现：
Well, this is fun. The two of us. Getting a chance to talk and catch up... and shoot the breeze.
很开心嘛，我们两个。终于有机会聊聊，叙叙，唠唠嗑。
If you say you are shooting the breeze, you are talking about things that are not very deep or important.
如果你在shooting the breeze，那就是说你在谈论某件不是非常深奥或重要的事情。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
学英语越学越没劲？因为你只在“改错”，忘了“做对”
作为积极心理学的创始人，马丁·塞利格曼发现传统心理学一直聚焦于治疗心理疾病（抑郁、焦虑、创伤），但这种“疾病模型”最多只能让病人从-5回到0，而无法帮助他们从0走到+5。如果没有主动去“做积极的事”，即使你治好了所有心理障碍，你依然可能感到空虚。积极心理学则提出，幸福有三个维度：快乐、投入、意义。这些不能通过“没有症状”自动获得。如何让人生走向“积极”的状态，一直是我们古圣先贤的教导。
儒家讲“过则勿惮改”，但改过只是修身的起点，而非终点。真正的目标是“乐是心之本体”——那个本然的、积极的内心状态。王阳明说“破山中贼易，破心中贼难”，但破除私欲不等于就获得了良知的光明，还需要“致吾心之良知于事事物物”。这就像打扫房间干净了，但房间本身还需要你主动布置温馨。
回到学习英语，这个道理同样适用。很多小伙伴学英语总会有一种学着学着，就学不下去的感觉，为什么呢？原因就在于，没有刻意地为自己积累积极的情绪记忆。这也是我为什么反复强调，每天一定要进行模仿的核心原因。因为通过大量的模仿，哪怕是一个简单的句子，当你听到自己地道说出来的时候，这种积极的记忆就会激活你内在的学习热情，进而让你更加投入到练习中，久而久之，在这种心流的状态下，你的英文一定会越来越好。
马丁·塞利格曼（1942年8月12日- ），美国知名心理学家、国际积极心理学联合会名誉主席，生于纽约州奥尔巴尼。他1964年毕业于普林斯顿大学，后取得宾夕法尼亚大学哲学博士学位，曾先后执教于康奈尔大学、宾夕法尼亚大学，现任宾夕法尼亚大学心理学系讲席教授、积极心理学中心主任。1998年当选美国心理学会主席，斩获美国应用与预防心理学会荣誉奖章，2017年荣获美国心理学会终身成就奖。
在学术研究上，塞利格曼于1967年通过动物实验提出习得性无助理论；1998年牵头创立积极心理学研究方向，该学科于2000年正式确立。他提出经典的幸福PERMA模型，涵盖积极情绪、投入、人际关系、意义、成就五大核心要素，同时推广“三件好事”等实用积极心理干预方法。其研究聚焦习得性无助、抑郁、乐观与悲观主义等领域，多部代表作包括《真实的幸福》《持续的幸福》《活出最乐观的自己》等，有效推动了积极心理学理论的普及与传播。
New Words
cure [kjʊr] v. 治愈；矫正；解决 n. 疗法
Trying to cure every little grammar mistake won’t make you a confident speaker.
试图纠正每一个小语法错误，并不能让你成为一个自信的说话者。
negative [ˈneɡətɪv] n. 消极的事；否定；负面 adj. 消极的
Don’t focus only on the negatives in your English learning journey.
不要只关注你英语学习旅程中的消极面。
produce [prəˈduːs] v. 产生；创造；引起
Hard work alone doesn’t always produce results; you need the right method.
光靠努力并不总能产生结果，你需要正确的方法。
positive [ˈpɑːzətɪv] n. 积极的事；正面；优点 adj. 积极的
Create small positive experiences every day to keep your motivation alive.
每天主动创造小的积极体验，来保持你的动力。
improve [ɪmˈpruːv] v. 改善；提高
To improve your speaking, you need to enjoy the process, not just correct errors.
要提高口语，你需要享受过程，而不只是纠正错误。
Quote to learn for today
Curing the negatives does not produce the positives.
——Martin Seligman
名言翻译
矫正消极的事，并不会催生积极的事。
——马丁·塞利格曼
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
‘cause if you wanna go
因为如果你想去
‘cause if连读
Baby let's go
宝贝，那我们就出发吧
If you wanna rock
如果你想唱
I’m ready to roll
我就跟着你跳
rock i’m连读
And if you wanna slow down
如果你想慢下来
and if连读 and元音弱读
We can slow down together
我们就一起慢下来
can元音弱读
If you wanna walk
如果你想散步
Baby let's walk
宝贝，那我们就一起漫步吧
Have a little kiss
偶尔亲亲嘴，
have a 连读
have a little talk
聊聊天
have a 连读
We don't gotta leave at all
我们要是哪都不想去
don’t t省音 leave at all连读
We can lay here forever
我们可以永远躺在这里
can元音弱读
Stay here forever
永远待在这里
Oh Oh Oh Oh
哦，哦，哦，哦
forever oh连读
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
英语访谈-不喜欢现在的自己？先给你的大脑“杀个毒”
如果你总觉得被生活困住、被同龄人远远甩在身后，或许不是外界出了问题，
而是你的大脑“操作系统”感染了病毒。你的现状不过是早年环境、教育和经历写入的一套程序而已。好消息是，这套程序可以被重写。冥想、心理演练，这些看似安静的动作，其实是库里赛前在做的事，也是乔丹和科比亲测过的精神训练。
人生就是一场心智游戏，一旦你把自己设定成赢家，胜利便成了唯一的结局。
今天分享一段英语访谈，一起来学习下吧。
New Words:
programs /ˈprəʊɡræmz/：n. 程序
computer system /kəmˈpjuːtə ˈsɪstəm/：n. 计算机系统
institutions /ˌɪnstɪˈtjuːʃnz/：n. 机构
limited /ˈlɪmɪtɪd/：adj. 受限的
virus /ˈvaɪrəs/：n. 病毒
rewire /ˌriːˈwaɪə(r)/：v. 重新连接；重塑
meditation /ˌmedɪˈteɪʃn/：n. 冥想
mental rehearsal /ˈmentl rɪˈhɜːsl/：n. 心理演练
So you have to understand that who you are today is a set of programs.
所以你必须明白，今天的你只是一套程序。
Like your brain is a computer system and who you are is just
what your parents taught you, what your institutions taught you.
你的大脑就像一个计算机系统，你之所以是现在的样子，不过是父母教给你的、
学校等 机构灌输给你的东西。
If you were in religious structures or sports or anything, that's who you are.
如果你曾处于某种宗教结构、体育环境或任何群体里，那就构成了现在的你。
It's a program in your brain.
那只是你大脑里的一套程序。
So if you don't like your situation, you feel like you're limited,
you feel like everybody else is like crushing it and you're not.
因此，如果你不喜欢自己的处境，觉得自己处处受限，感觉别人都风生水起而你却做不到。
It's just because your program has a virus and you have to rewire your mind.
那只是因为你的程序中了病毒，你得重塑你的大脑。
So meditation, mental rehearsal.
所以冥想、心理演练。
So everything's a mind game, like that's all it is.
所以一切不过是一场心智游戏，仅此而已。
And once you program yourself to win, you can only win.
一旦你把自己编程成赢家，你就只会赢。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
英语闲聊不是"会说话"，而是"会接话"——卡卡老师带你拆解高手思维
怎么用英语“自然”地闲聊？这极其考验社交情商与对话节奏的掌控力。
无论是社交聚会、职场休息区，还是偶遇熟人，
我们如何用英语轻松开场、巧妙延展话题，并且优雅收尾，既不冷场也不硬聊。
今天卡卡老师就带你细细拆解闲聊中的不同阶段，
以及该如何用英文地道又自在地表达自己。快点学起来吧！
场景 1：破冰开场（自然开启对话）
适用于初次见面或社交场合的轻松切入
自己：This weather is gorgeous, isn't it?
今天天气好得不像话，对吧。
他人：Absolutely. It's perfect for a walk later.
完全同意，这天气太适合待会儿去散步了。
他人：I don't think we've met. I'm Lisa.
我们好像还没见过，我叫 Lisa。
自己：Nice to meet you, Lisa. How do you know David?
幸会，Lisa。你是怎么认识 David 的？
场景 2：寻找共同点（建立连接）
通过提问与回应，发现彼此的交集和兴趣
他人：So, what keeps you busy these days?
你最近在忙些什么呢？
自己：Mostly work, but I've started playing tennis again. How about you?
主要忙工作，不过我重新开始打网球了。你呢？
他人：I'm a foodie, honestly. Always trying new places.
说真的，我是个吃货，总在尝试新餐厅。
自己：No way, me too!
不会吧，我也是！
场景 3：表达兴趣与共鸣（推进对话）
用微小的感叹和追问，让话题自然深入
他人：I just came back from a trip to Guilin.
我刚从桂林旅行回来。
自己：Oh, I've always wanted to go! What was the highlight?
我一直都想去！最大的亮点是什么？
他人：The karst mountains along the Li River were breathtaking.
漓江两岸的喀斯特群山美得令人屏息。
自己：That sounds incredible. Did you take loads of photos?
听着就让人神往。你一定拍了很多照片吧？
场景 4：幽默与自嘲（增加亲近感）
用不完美的分享，拉近彼此距离
他人：I'm absolutely hopeless at cooking.
我做饭简直没救了。
自己：Join the club. I once set off the smoke alarm boiling eggs.
彼此彼此。我有次煮鸡蛋都把烟雾报警器弄响了。
他人：No, seriously?
不是吧，真的假的？
自己：Yep. At least we can laugh about it now.
真的。不过现在至少能拿来当笑料了。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
只因隐形字母T！90%人都读错了这三个单词！
很多同学学英语发音时，经常踩一个大坑：看到字母t就一定要读出来。
但在地道英语口语中，有大量包含字母t的单词，t是完全静音、不发音的。
今天卡卡老师就先分享3个字母t不发音的超高频易错单词，
分别是：ballet、christmas、mortgage，一次性纠正你的错误发音！
ballet英/ˈbæleɪ/美 /bæˈleɪ/
n. 芭蕾舞；芭蕾舞剧；芭蕾舞团
发音时需注意：
1. 单词中的字母t完全不发音，绝对不要读出 /t/ 音；
2. 英美重音有区别，英式重音在首音节，美式重音在后音节；
3. 结尾 /eɪ/ 发音饱满，不要读成短促的小口音。
例句：
She takes ballet classes every weekend.
她每周末都上芭蕾舞课。
christmas/ˈkrɪsməs/
n. 圣诞节；圣诞期间
发音时需注意：
1. 字母t夹在s和m之间，标准发音中完全静音、省略不读；
2. 开头字母组合ch发 /k/ 音，不要读成中文“吃”的音；
3. 整体连读流畅，/krɪs/ 直接衔接 /məs/，中间无停顿。
4.最后一个音节mas不能加儿化音
例句：
We will have a big dinner at Christmas.
我们圣诞节会吃一顿丰盛的晚餐。
mortgage /ˈmɔː(r)ɡɪdʒ/
n. 按揭贷款；抵押贷款 v. 按揭，抵押
发音时需注意：
1. 单词中间的字母t完全不发音，这是最核心的发音规则；
2. 字母组合or/ɔː(r)/,注意唇形向中间撅圆聚拢，英式发音没有儿化音，美式发音有儿化音。
3. 结尾 /dʒ/ 短促轻读，干净收尾，不要拖长音。
例句：
He is paying off his house mortgage.
他正在偿还房屋按揭贷款。
原声再现：
He stood up during the course of the ballet to see more clearly.
演出芭蕾舞剧的时，他站了起来以便看得更清楚。
With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.
随着抵押贷款利率的降低, 抵押贷款欺诈的风险正在增长。
No! No, no! It's a Christmas miracle!
不， 不， 这是个圣诞节奇迹！
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
美国人说 “Play your cards right” 到底啥意思？可不是在打牌！
不少小伙伴看到 “Play your cards right” 这个表达，可能会联想到打牌的场景，
“play” 是玩，“cards” 是牌，字面直译就是 “玩对牌” 或 “打好牌”，
听起来挺有策略感！
但实际上它是什么意思呢？先来听一下它的英文解释：
‘To play your cards right’ means to use your resources, skills, or opportunities cleverly in order to achieve success.
“Play your cards right” 是指巧妙地运用自己的优势或机会，以获得成功。
如果你说某人 “plays their cards right”，
就是指他做事有策略、懂得把握时机，从而能达到想要的结果。
这个短语源自纸牌游戏，在牌桌上，即使拿到的牌不是最好，但会出牌的人依然能赢。引申到生活中，就是指无论自身条件如何，只要运筹帷幄、处理得当，就能得到理想的回报。日常口语里很常用，语气偏积极，带有鼓励或提示的意味。
所以当你想劝人用对方法、抓住机会，或表达 “只要你处理得当，就能成事” 时，用这个短语准没错；适用于职场建议、朋友打气等场景。
“Play your cards right” 翻译成中文可以是：
处理得当、把握机会、善用策略。
例句：
If you play your cards right, you could get her to say yes.
如果你方法得当，说不定能让她答应你。
We played our cards right and closed the deal by Friday.
我们策略对头，周五前就把合同签了。
原声再现：
I'm done with work and Leonard's not.So good news, you get to take me home.Play your cards right, I'll let you drive me past the lot where the buses park at night.
我下班了，可莱纳德还没下班。好消息就是，你可以送我回家。要是你能抓住机会，我就让你开车载着我经过夜间公交车停放的场地。
You did good, Cedric.You play your cards right.All the work you did over the past few months will speak volumes for you.
塞德里克，你干得很不错。你好好把握了机会。你过去几个月付出的所有努力，都会充分证明你的能力。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
爱上英语最大的秘密：先找到你心里的那一点甜
人性是一个很有意思的词汇。它究竟是善还是恶，
是自人类开始有自我意识就争论不休的一个话题。儒家讲人性本善，荀子却说人性本恶，基督教更是认为人生来就有原罪。
这个问题，究竟有没有答案呢？
要回答好这个问题，我们并不需要高深的哲学，只需要认真观察周围的人便可知晓。
这个世界上，很难找到一个纯纯的恶人，或者是一个纯纯的没有犯过任何错误的善人。因为善与恶这两种气质，总是交替纠缠在我们每个人的生命中。最后一个人是变得恶多一点，还是善多一点，完全取决于ta在哪一面被激发的更多而已。
其实我们很早就明白了这个道理，这也是为何孟母一定要三迁的核心原因。这也是为何在《中庸》中，舜要“隐恶扬善，执其两端”的根本。
所以，人性是恶，或者是善并不重要，重要的是，每个人都有向善的能力。
善意是如何被激发的呢？Rumi这句话很关键：
善，一定是自己先感知到的，每个人的心，从一生下来，就是一面纯然的镜子，任何杂质都没有。这也是为何《道德经》中要说人要复归婴儿。
这面纯然的镜子，如果你从来没有体验过，这个世界在心中留下的美好的感觉，你是不可能生出美好和善意的。所以，发现和体会过自己心底美好的人，ta内心的镜子，也一定可以照到他人内心的柔软与美好。
学习英语，也是一样。想要学好它，最关键的步骤不在于你记了多少单词，
而在于，你是否在你说出这门语言的瞬间，要体验到它带给你哪怕一丝丝的美好，然后当你学会慢慢把这种美好放大时，你英语的听力和口语自然也就会越来越好。
莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（Jalal al-Din al-Rumi，1207-1273），是13世纪波斯（今阿富汗境内）的诗人、伊斯兰教苏菲派圣哲和神学家。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹并称波斯“诗坛四柱”，被联合国评价为“属于整个人类的伟大的人文主义者、哲学家和诗人”
New Words
sweetness [ˈswiːtnəs] n. 甜蜜；美好；温柔
You will be surprised by the sweetness you feel when you first express yourself clearly in English.
当你第一次用英语清晰地表达自己时，你会惊讶于那种美好甜蜜的感觉。
own [oʊn] adj. 自己的 v. 拥有
Learn to celebrate your own progress, no matter how small it is.
学着去庆祝你自己的进步，无论它多么微小。
heart [hɑːrt] n. 心；内心；心脏
The best way to learn is to follow your heart and find what you truly love to talk about.
最好的学习方式就是跟随你的内心，找到你真正爱聊的话题。
find [faɪnd] v. 找到；发现
Once you find the joy in learning English, it will no longer feel like a chore.
一旦你找到了学英语的乐趣，它就不再像一件苦差事了。
may [meɪ] modal v. 可以；也许；方能
With a little patience, you may discover a talent for languages you never knew you had.
带着一点耐心，你方能在自己身上发现你从未知晓的语言天赋。
Quote to learn for today
Find the sweetness in your own heart, then you may find the sweetness in every heart.
——Rumi
名言翻译
寻得自己心中的美好，方能发现众生心底的温柔。
——鲁米
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
旅行达人必备：出国住酒店如何用英语轻松化解小尴尬
空调不冷、淋浴水太小、房门打不开，这些旅途中的小插曲往往比迷路更让人抓狂。
偏偏紧急时刻，越着急越开不了口。
今天卡卡老师分享一些出国旅行住酒店必备的英文表达，快点学起来吧！
My room is like a sauna. The AC is blowing warm air.
我的房间像蒸桑拿，空调吹出来的是热风。
The room is freezing. The heater doesn't seem to be working.
房间特别冷，暖气好像坏了。
Could I get an extra duvet? This one is too thin.
我能多要一床被子吗？现在这床太薄了。
The bedside outlet doesn't work. I can't charge my phone.
床边的插座没电，我手机充不了。
The electric kettle won't turn on. Could you check it?
电热水壶启动不了，能帮忙看看吗？
The water pressure in the shower is extremely weak.
淋浴的水压特别小。
The sink is completely blocked. The water won't go down.
洗手池完全堵了，水下不去。
There's a leak under the bathroom sink. The floor is wet.
浴室洗手池下面漏水，地板都湿了。
We only have one bath towel. Could we get a second set?
我们只有一条浴巾，能再给一套吗？
The slippers are missing from the closet.
衣橱里没有一次性拖鞋。
I left my key card inside the room and the door locked behind me.
我把房卡落在屋里，门自己锁上了。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
职场出现分歧只会沉默？这7 组英文对话体面化解职场意见冲突
怎么用英语“体面”地吵架？这极其其考验思维和技巧。
在职场中，我们如果在工作中和同事发生意见分歧的时候，如何用英语说得有理有节，不伤人也不输阵。今天卡卡老师就带你细细拆解在争执中的不同阶段，以及该如何用英文专业体面地表达自己的观点。快点学起来吧！
场景 1：温和提出异议（理性开场，无情绪对抗）
适用于分歧刚出现、双方保持礼貌的初始阶段
对方：I'm afraid I can't go along with that.
恐怕我不能赞同这个说法。
我方：I respect your opinion, but I can't fully agree.
我尊重你的看法，但我不能完全同意。
对方：You've got it wrong.
你理解错了。
我方：Let me explain why I think this way.
我来解释一下我为什么这么想。
场景 2：观点交锋与依据求证（针对逻辑、事实的辩论）
双方围绕观点的合理性、事实依据展开理性讨论
对方：What are you basing this on?
你这么说的依据是什么？
我方：Could I share my thoughts on this?
我可以说说我的想法吗？
对方：You're missing the whole point.
你完全没抓住重点。
我方：Can we go back to the main problem?
我们能回到核心问题上吗？
场景 3：否定评判与情绪升温（出现主观负面评价）
对方开始带不满情绪、做出主观评判，冲突有升级趋势
对方：It's not as simple as you think.
事情没你想的那么简单。
我方：Let's not jump to conclusions.
我们别急着下结论。
对方：Why are you making this so difficult?
你为什么要把事情搞得这么复杂？
我方：I don't want this to turn into an argument.
我不想把这件事变成争吵。
场景 4：责任争执与对错归因（牵扯追责、甩锅）
对话进入对错评判、责任归属阶段，最易激化矛盾
对方：You can't be serious.
你不是认真的吧。
我方：Let's take a step back and calm down.
我们退一步，冷静一下。
对方：Don't put the blame on me.
别把责任推到我身上。
我方：I'm sure we can work this out together.
我相信我们一定能一起解决这个问题。
场景 5：立场坚守与底线申明（明确原则，拒绝让步）
双方亮出核心原则与不可让步的边界
对方：I won't compromise on this.
在这件事上我不会妥协。
我方：This is a principle I can't give up.
这是我不能放弃的原则。
场景 6：僵局控场与寻求共识（主动破局，寻找折中）
对话陷入停滞时，主动降温并推动双方寻找解决方案
对方：Let's not get personal.
我们别进行人身攻击。
我方：Is there any way we can compromise on this?
这件事上我们有没有可能各让一步？
对方：Calm down, we can talk about this.
冷静点，我们可以好好谈。
我方：I appreciate you being honest with me.
感谢你愿意跟我坦诚沟通。
场景 7：终止争执与体面收尾（结束内耗，保留体面）
无法达成一致时，体面结束对话，避免关系破裂
对方：Can we take a break first?
我们能先歇一下吗？
我方：Let's put this aside for now and talk later.
Let's agree to disagree on this one.
这件事上我们就保留各自意见吧。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
结尾-ral的单词太难读，快来看看general natural你能成功读对吗？
不少同学看到 -ral结尾的单词，都不知道该怎么读，
今天卡卡老师彻底教你学会这个难读的词尾，我们就拿general natural说举例说明。
natural/ˈnætʃrəl/
n. 天才；天生擅长的人
1.na中字母a的/æ/发音时，上下左右口型都要尽量张大；
2./tʃ/发音时，口型撅起来略成长方形；
3.ral在读的时候，r加上儿化音，然后读元音，最后以舌侧音重音收尾，注意舌尖最后抵在上齿龈；
例句：
We should protect our natural environment.
我们应该保护我们的自然环境。
general /ˈdʒenərəl/
adj. 普遍的；总的；一般的；大众的；
发音时需注意：
1. ge这个音节的元音时[e],发音时要短促有力，上下齿是一个食指的宽度最自然。
2. ne这个音节快速过度，不能拖音；
3. ral在读的时候，r加上儿化音，然后读元音，最后以舌侧音重音收尾，注意舌尖最后抵在上齿龈；
例句：
We have a general understanding of the problem.
我们对这个问题有一个大致的了解。
原声例句：
Don't be afraid to take sips throughout your speech, it’ll keep your voice natural.
不要担心在演讲中途喝水，这可以保持你声音的自然。
Warmer climates also make people feel more positive in general.
温暖的气候也会让人们总体上感觉更积极。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
“Put the cart before the horse” 可不是 “把马车放到马的前面” 的意思！
不少小伙伴看到 “Put the cart before the horse” 容易逐字翻译，
“cart” 是运货马车，“horse” 是马，字面直译就是马车置于马匹前方，
画面看着完全违背常理！
但实际上它是什么意思呢？先来听一下它的英文解释：
The expression " to put the cart before the horse" would mean to do things in the opposite, incorrect way.
“to put the cart before the horse”这个表达意味着以相反的、错误的方式做事。
如果评价某人 put the cart before the horse，
就是批评对方逻辑次序混乱，轻重分不清，步骤完全搞反，
根基没打好就急着收尾、急于求成。
这个短语源自农耕运输常识：正常必须马拉车，车在前根本无法行进；古人用这个违背常识的画面比喻行事逻辑错乱，从古沿用至今，书面口语都通用，带轻微批评、规劝语气。
适用于学习、创业、装修、恋爱、工作规划、备考等所有讲究先后步骤的场景。
“Put the cart before the horse” 翻译成中文可以是：
本末倒置、颠倒主次、顺序搞反、轻重不分。
例句：
Don’t put the cart before the horse; finish your degree first then look for high-paying jobs.
别颠倒主次，先读完学历再去找高薪工作。
You’re buying furniture before finding an apartment—you’re putting the cart before the horse.
房子还没找好就先买家具，你这完全本末倒置了。
原声再现：
You know what else they say? Don't put the cart before the horse.
This is gonna be a long few days.
你知道他们还说什么吗？不要本末倒置。这将是漫长的几天。
You, of course, cannot put the cart before the horse,
because the horse can't pull the cart if it's in front of him.
当然， 你不能本末倒置，因为如果马在车前， 它就无法拉动车子。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
治愈英语学习焦虑：从“解题思维”到“体验思维”的认知升级
小时候做题，我们总以为每一道题都有标准答案。长大后，我们把这种习惯带到了生活里：拼命追问“学英语的捷径是什么”“三个月能不能流利”。我们像解数学题一样对待语言，企图找到一个公式，然后一劳永逸。这也就是为什么弗兰克·赫伯特会说：生命的奥秘不是用来“解”的，是用来“过”的。英语学习，同样如此。
西方存在主义哲学强调，人生先于本质——你不是一个等待被解答的谜题，而是一段需要自己去走的路。维特根斯坦则说，“不可言说的，应当保持沉默”，有些东西只有亲身体验才能触及。你不可能通过背诵“游泳说明书”学会游泳，你必须跳进水里，感受那种浮力、那种呛水、那种舒展。学英语，你也不能只靠刷题和记规则。你需要去听声音的起伏，去体会开口时的紧张与释放，去感受用另一种语言表达愤怒、喜悦、思念时，心口那种微微不同的震动。
王阳明讲“知行合一”，真正的知不是脑子里存着答案，而是身体力行的体验。你读一百篇关于“英语思维”的文章，不如亲自用英语来表达自己。学英语的奥秘，不是解开一道语法题，而是在日复一日的听、读、模仿、出错、纠正中，让那门语言慢慢长进你的身体里。
所以，不要再焦虑“我为什么还没找到答案”。放下求解的执念，去体验每一个单词从生疏到熟悉的过程，去感受每一句听力从模糊到清晰的喜悦。你正在经历的，就是语言本身。生命的奥秘藏在其中，英语的奥秘也藏在其中。你只需往前走，用心体验，答案会自己走来。
弗兰克·赫伯特（Frank Herbert，1920年10月8日-1986年2月11日），美国科幻小说家，作家。出生于华盛顿州塔科马（Tacoma），毕业于华盛顿大学。作为美国最具影响力的科幻巨匠之一，赫伯特在科幻文学中的地位如同托尔金在奇幻文学中的地位一样，无人可以动摇。他的代表作《沙丘》是第一部能营造出如此细致入微的想象世界科幻小说的。
New Words
mystery [ˈmɪstəri] n. 奥秘；神秘的事物
The mystery of language learning unfolds only when you start practicing.
语言学习的奥秘，只有在你开始练习时才会展现。
problem [ˈprɑːbləm] n. 难题；问题
Stop treating your accent as a problem to fix; it's part of who you are.
别再口音当作一个待修复的难题；它是你的一部分。
solve [sɑːlv] v. 解决；解答
You cannot solve the fear of speaking by thinking alone; you must speak.
你无法仅靠思考来解决开口的恐惧，你必须去说。
reality [riˈæləti] n. 现实；真实
The reality is, making mistakes is how you grow.
现实是，犯错正是你成长的方式。
experience [ɪkˈspɪriəns] v. 体验；经历 n. 经验
To truly learn a word, you need to experience it in different contexts.
要真正学会一个词，你需要在不同情境中去体验它。
Quote to learn for today
The mystery of life isn't a problem to solve, but a reality to experience.
——Frank Herbert
名言翻译
生命的奥秘，并非一个需要解答的难题，而是一段需要用心体验的真实旅程。
——弗兰克·赫伯特
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
客户下飞机第一句话就懵了？这组接机对话专治哑巴英语
一次接机，就是一次无声的商务开场。从在出口举牌碰面，到上车后看似随意的寒暄，每一句话都在悄悄构建你的专业形象。然而，很多人业务功底扎实，偏偏在机场接人时慌了手脚——怕听不懂对方问路、怕接不上话冷场。今天卡卡老师分享超实用的接机实用口语。让客户从第一眼就觉得：你这个人，靠谱。
场景1：机场碰面与确认位置
客户： Where are you? I can't see you.
你在哪？我看不到你。
arrival /əˈraɪvəl/ 到达；gate /ɡeɪt/ 大门
接机人： I'm at the arrival gate.
我在到达口。
exit /ˈeksɪt/ 出口
客户： Which exit are you at?
你在哪个出口？
find /faɪnd/ 找到；number /ˈnʌmbər/ 号码
接机人： If you can't find me, just give me a call on this number.
要是没找到我，就打这个电话给我。
场景2：接到客户，初步寒暄
finally /ˈfaɪnəli/ 终于；meet /miːt/ 见面
接机人： Welcome to Shanghai! It's great to finally meet you in person.
欢迎来到上海！终于见到您本人了，真高兴。
thank /θæŋk/ 感谢；pick /pɪk/ 接（pick up: 接载）
客户： Thank you for picking me up.
谢谢你来接我。
how /haʊ/ 怎么样；flight /flaɪt/ 航班
接机人： How was your flight?
您旅途还好吗？
delayed /dɪˈleɪd/ 延误的
客户： My flight was delayed.
我的航班延误了。
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感觉；jet-lagged /ˈdʒet læɡd/ 有时差反应的
客户： I'm feeling a bit jet-lagged.
我有点时差反应。
场景3：拿取行李，准备上车
help /help/ 帮助；luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ 行李
接机人： Let me help you with your luggage.
我来帮您拿行李。
parked /pɑːrkt/ 停放的；follow /ˈfɑːloʊ/ 跟随
接机人： Our car is parked just outside. Please follow me.
我们的车就停在外面，请跟我来。
way /weɪ/ 路；please /pliːz/ 请
接机人： This way, please.
这边请。
driver /ˈdraɪvər/ 司机；parking /ˈpɑːrkɪŋ/ 停车（parking lot: 停车场）
接机人补充： The driver is waiting for us in the parking lot.
司机已经在停车场等我们了。
stop /stɑːp/ 停下；restroom /ˈrestruːm/ 洗手间
接机人： Would you like to stop for a coffee or a restroom break?
您需要停下来喝杯咖啡，或者去下洗手间吗？
coffee /ˈkɔːfi/ 咖啡
客户： Can we stop for a coffee?
我们能停一下喝杯咖啡吗？
场景4：前往酒店的路上
long /lɔːŋ/ 长的；drive /draɪv/ 车程
客户： Is it a long drive to the hotel?
去酒店车程远吗？
about /əˈbaʊt/ 大约；forty /ˈfɔːrti/ 四十（forty-minute: 四十分钟的）
接机人： It's about a forty-minute drive to the hotel.
到酒店大约四十分钟车程。
schedule /ˈskedʒuːl/ 日程；today /təˈdeɪ/ 今天
客户： What's the schedule for today?
今天的日程是什么？
check /tʃek/ 办理（check in: 办理入住）；prepared /prɪˈperd/ 准备
接机人： I'll take you to the hotel first to check in. We've prepared a small welcome dinner this evening.
我先带您去酒店办理入住。今晚我们为您准备了一个小型欢迎晚餐。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
客户下飞机第一句话就懵了？这组接机对话专治哑巴英语
一次接机，就是一次无声的商务开场。从在出口举牌碰面，到上车后看似随意的寒暄，每一句话都在悄悄构建你的专业形象。然而，很多人业务功底扎实，偏偏在机场接人时慌了手脚——怕听不懂对方问路、怕接不上话冷场。今天卡卡老师分享超实用的接机实用口语。让客户从第一眼就觉得：你这个人，靠谱。
场景1：机场碰面与确认位置
客户： Where are you? I can't see you.
你在哪？我看不到你。
arrival /əˈraɪvəl/ 到达；gate /ɡeɪt/ 大门
接机人： I'm at the arrival gate.
我在到达口。
exit /ˈeksɪt/ 出口
客户： Which exit are you at?
你在哪个出口？
find /faɪnd/ 找到；number /ˈnʌmbər/ 号码
接机人： If you can't find me, just give me a call on this number.
要是没找到我，就打这个电话给我。
场景2：接到客户，初步寒暄
finally /ˈfaɪnəli/ 终于；meet /miːt/ 见面
接机人： Welcome to Shanghai! It's great to finally meet you in person.
欢迎来到上海！终于见到您本人了，真高兴。
thank /θæŋk/ 感谢；pick /pɪk/ 接（pick up: 接载）
客户： Thank you for picking me up.
谢谢你来接我。
how /haʊ/ 怎么样；flight /flaɪt/ 航班
接机人： How was your flight?
您旅途还好吗？
delayed /dɪˈleɪd/ 延误的
客户： My flight was delayed.
我的航班延误了。
feeling /ˈfiːlɪŋ/ 感觉；jet-lagged /ˈdʒet læɡd/ 有时差反应的
客户： I'm feeling a bit jet-lagged.
我有点时差反应。
场景3：拿取行李，准备上车
help /help/ 帮助；luggage /ˈlʌɡɪdʒ/ 行李
接机人： Let me help you with your luggage.
我来帮您拿行李。
parked /pɑːrkt/ 停放的；follow /ˈfɑːloʊ/ 跟随
接机人： Our car is parked just outside. Please follow me.
我们的车就停在外面，请跟我来。
way /weɪ/ 路；please /pliːz/ 请
接机人： This way, please.
这边请。
driver /ˈdraɪvər/ 司机；parking /ˈpɑːrkɪŋ/ 停车（parking lot: 停车场）
接机人补充： The driver is waiting for us in the parking lot.
司机已经在停车场等我们了。
stop /stɑːp/ 停下；restroom /ˈrestruːm/ 洗手间
接机人： Would you like to stop for a coffee or a restroom break?
您需要停下来喝杯咖啡，或者去下洗手间吗？
coffee /ˈkɔːfi/ 咖啡
客户： Can we stop for a coffee?
我们能停一下喝杯咖啡吗？
场景4：前往酒店的路上
long /lɔːŋ/ 长的；drive /draɪv/ 车程
客户： Is it a long drive to the hotel?
去酒店车程远吗？
about /əˈbaʊt/ 大约；forty /ˈfɔːrti/ 四十（forty-minute: 四十分钟的）
接机人： It's about a forty-minute drive to the hotel.
到酒店大约四十分钟车程。
schedule /ˈskedʒuːl/ 日程；today /təˈdeɪ/ 今天
客户： What's the schedule for today?
今天的日程是什么？
check /tʃek/ 办理（check in: 办理入住）；prepared /prɪˈperd/ 准备
接机人： I'll take you to the hotel first to check in. We've prepared a small welcome dinner this evening.
我先带您去酒店办理入住。今晚我们为您准备了一个小型欢迎晚餐。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
“produce” 重音放错，意思全变！名词动词发音分开教，包会！
不少同学看到 “produce” 这个单词，
要么只读一个调，要么把名词和动词读得一模一样，结果老外完全靠上下文猜意思。
今天卡卡老师把它的名词发音和动词发音分开、拆细，手把手带你拿捏地道读法！
produce
n. 农产品；（尤指）新鲜水果蔬菜
英式：/ˈprɒdjuːs/ 美式：/ˈproʊduːs/ 或 /ˈprɑːduːs/
名词发音需注意（重点！）：
1. 重音永远在第一音节 —— pro‑duce，开头要读得重而清晰，第二音节轻轻带过；
2. 美式 “o” 发 /oʊ/，像中文“欧”的延长音，嘴巴由圆到收；英式发 /ɒ/，像短促的“奥”，下巴快速下压；
3. 第二音节 “duce” 的元音：美式常读 /uː/（长“乌”），英式读 /juː/（像“优”），但都要轻而短，因为重音在前面；
4. 结尾 /s/ 是清音，声带不振动，像蛇吐气，不要读成 /z/。
We sell only organic produce at this market.
我们在这个市场只卖有机农产品。
produce
v. 生产；制造；引起；制片
英式：/prəˈdjuːs/ 美式：/prəˈduːs/
动词发音需注意：
1. 重音在第二音节 —— pro‑duce，第一音节 “pro” 要弱读，几乎像 /prə/（“普弱”），第二音节用力读；
2. 第一音节元音：无论是英式还是美式，都弱化成 /ə/（中央元音），嘴巴放松，
3. 第二音节 “duce” 的主元音：美式读 /uː/（长“乌”），英式读 /juː/（“优”），但必须饱满有力，因为这是重音所在；
4. 结尾 /s/ 同样轻而短，不要拖音，也不要读成 /z/。
These trees produce delicious apples every fall.
这些树每年秋天都产出美味的苹果。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
-
不少小伙伴看到 “Dead in the water” 这个表达可能会觉得有点恐怖，
“dead” 是死的，“water” 是水，字面直译就是 “死在水里”，画面感有点惊悚！
但实际上它是什么意思呢？先来听一下它的英文解释：
‘Dead in the water’ means unable to function or move; completely stopped or failed.
“Dead in the water” 是指无法运转或动弹，完全停滞或失败了。
如果你说某个计划或项目 “dead in the water”，
就是指它陷入了僵局、毫无进展，或者已经彻底黄了、没救了。
这个短语本是航海术语，形容一艘船在海上完全失去动力，只能随波逐流，哪也去不了。后来广泛用于商业、职场和日常生活中，形容事物停滞不前或彻底失败。语气通常比较消极。
所以当你想说方案泡汤了、谈判卡住了、公司完蛋了，用这个短语就非常形象。
“Dead in the water” 翻译成中文可以是：
陷入僵局、停滞不前、泡汤了、没戏了。
例句：
Without additional funding, the project is dead in the water.
没有额外资金，这个项目就泡汤了。
The company was dead in the water after the scandal.
丑闻之后，那家公司一蹶不振。
原声再现
And both the Apple III and the Lisa were dead in the water.
而Apple III电脑和丽萨电脑都彻底失败。
Well, if she isn't ready for the presentation tomorrow morning her project will be dead in the water.
好吧，如果明早的演讲报告她没准备好，那她的项目就彻底完蛋了。
29期爱趣英文开启限额招募，跟着卡卡老师彻底摆脱懒癌，全面系统提升！
公众号：卡卡课堂 卡卡老师微信：kakayingyu002
- Laat meer zien
